历史上真实的钢琴家：电影《钢琴家》背后的故事

历史上真实的瓦迪斯瓦夫·席皮尔曼和威尔·霍森菲德在第二次世界大战结束时相遇。一个是死于九死一生的波兰钢琴家，另一个是对现实感到困惑的纳粹德国上尉。许多年后，幸存的钢琴家把他们的故事公之于众，引起了轰动。2002年，波兰著名电影导演罗曼·波兰斯基再次将其搬上银幕。《钢琴师》，耗资3500万美元的大型制作，获得第55届戛纳电影节金棕榈奖，之后在2002年获得美国影评人协会四项大奖。这里回忆的是历史上真实的故事。

德国青年加入纳粹

故事中的纳粹军官是1895年出生的Villm Hawthornfield，他是一名农村小学教师的儿子。随着父亲工作的改变，威尔姆的童年在德国山仑的小高原村庄间迁移。后来，在一所师范学校学习后，维尔姆自己成了一名教师。生来就有浪漫气质的维尔姆，从小就充满幻想。从中学开始，他就加入了一个叫“流浪鸟”的青年组织。这是一群理想主义者，他们梦想着一个完全不同的世界，一个没有权贵的充满平等和爱的世界。为实现这一理想而奋斗的事业，使他们的人生有了意义。

1914年8月，爱国热情高涨的“流浪鸟”奔赴前线。维尔姆英勇作战，三次负伤，自豪地回到了祖国。然而，和许多同胞一样，他认为凡尔赛条约是对德国的侮辱。战后一年，在一次“流浪鸟类”的聚会上，维尔姆遇到了她喜欢的女孩安玛丽·克鲁姆马赫。1927年，他们结婚了，并在塔罗的一个小村庄里定居下来。Annemarie生了两个儿子，三个女儿，一家人过着平静幸福的生活。

希特勒在1933年大选中获胜时，维尔姆认为他的纲领接近“流浪鸟”所倡导的平等思想——元首不是承诺过所有德国人，无论多么卑微，都可以通过加入国家社会党取得巨大成就吗？他加入了纳粹冲锋队，两年后加入了纳粹党。小维尔姆喜欢唱歌、郊游、森林和篝火。他为自己参与祖国复兴而陶醉，从未想过即将来临的第三帝国的灾难。

波兰犹太钢琴家

当维尔姆加入纳粹时，一名年轻的波兰钢琴家正在柏林音乐学院读大二。他的名字叫瓦拉迪斯劳兹皮尔曼，当时22岁。或许是家族基因的遗传，又或许是后天的影响。瓦迪斯劳很早就表现出了巨大的音乐天赋，16岁就被华沙的弗雷德里克·肖邦音乐学校录取。只要他读一遍曲子，他就可以完美地演奏它，并以任何模式即兴创作一些完整的作品。父母私下喜出望外:“这将是未来的又一个鲁宾斯坦，又一个霍洛维茨！”

瓦迪斯劳的父亲塞缪尔是卡托维兹歌剧院的第一小提琴手。他一直很推崇德国的音乐文化，希望儿子以后能在德国发展。“德国有300部歌剧，波兰只有3部！”他经常对瓦迪斯劳说。然而希特勒上台后开始迫害犹太人，他父亲的希望破灭了。当这位年轻的钢琴家回到华沙时，他的歌曲打动了许多音乐厅的经理，并对他微笑。他申请了一份广播电台的工作，很快就开始给他的家乡寄钱。后来他在Sliska街买了一套三居室的公寓，带着父母和弟妹一起住。那是什皮尔曼一家最快乐的时光。

1939年9月1日，战争爆发。23日，瓦迪斯劳正在电台演播室演奏肖邦，一队德国轰炸机飞往华沙。一个小时后，首都供电中心首次被炸，电台广播骤然中断。

“我很惭愧”

1939年8月底，维尔姆·霍桑菲尔德再次被征召入伍。此时他44岁，分配到警卫部队，没有直接参与入侵波兰。10月，他被派往波兰的帕比涅茨切，管理一个临时战俘营。

一天在战俘营外，一个女人上前用德语和他说话:“求求你，先生，我丈夫被关在这里。我现在怀孕了，他妈妈快不行了。我只想在我死之前再见到我的儿子。如果你能让他出来...拜托！”

这个叫Zofia Cheziolova的女人其实编了一个故事。她没有怀孕，婆婆也没有快死，但霍桑菲尔德相信她，答应帮助她。三天后，波兰军士长斯坦尼斯拉夫·契齐奥拉获得自由，这对心存感激的夫妇邀请这位德国军官去他们家说实话。从那以后，他们成了经常的朋友。

在此期间，维尔姆逐渐怀疑德军在波兰的使命。1940年冬天的一天，他看到一群德国士兵因为怀疑他偷了干草而殴打一名波兰儿童。这件事再次深深打动了他，他在给妻子的信中写道:“我所有的热情都已熄灭。看到我们的人民作为一名德国士兵在波兰所做的一切，我感到羞愧。”从那以后，他开始写战时日记，并通过军事邮件一个接一个地发给妻子。

1942年，维尔姆·霍桑菲尔德晋升为队长，负责管理华沙卫戍区的体育设施，组织各种体育赛事的训练和比赛。他在车站教波兰语，让德国官兵学波兰语，受邀教波兰语的安东尼·契齐奥拉神父是佐菲亚丈夫的弟弟。当德国人在战场上处于劣势时，牧师对上尉说:“你打败了，扔掉你的制服！我们会把你藏起来。”船长拒绝了。他说:“我知道上帝在诅咒德国人，但我不能抛弃我的同胞。”

“我们现在都死了。”

德国人关闭了华沙的犹太人区。因为有斯利卡街，什皮尔曼一家不能搬到别的地方。瓦迪斯劳在一家下层酒馆弹钢琴，赚的钱不够全家人用，只好一点一点卖掉自己的财产。到1940年底，一直不愿出售的钢琴成了最后一件要保留的东西。坏消息不断传来。听说一些小城市的犹太人居住区被洗劫了空，但父亲还是很幸运的:“华沙是个大城市，人口近50万，他们做不到。”

灾难来了。1942年8月16日，什皮尔曼一家和数千名犹太人被护送到乌姆施拉普拉塔车站，前往死亡集中营的火车即将从这里出发。人们已经在酷热中忍受了几个小时，不知道会发生什么。饥饿的什皮尔曼一家以天价买了一份点心，分成六份，这是全家人最后的午餐。

士兵们被命令开始把人群赶进那辆臭气熏天的汽车。突然，瓦迪斯劳听到有人喊:“看，这是什皮尔曼！”一名警察——他可能听过瓦迪斯劳在小酒馆里的表演——走过来抓住他的衣领，把他拉出了队伍。看到弟弟妹妹扶妈妈上车，爸爸正在四处找他，瓦迪劳的眼泪夺眶而出。“爸爸！”他大喊大叫，挣扎着和亲人在一起。士兵们把他推开，其中一个冷冷地说:“你傻什么？别急着逃命！”

瓦迪斯劳突然明白了等待着这些人的是什么，这些被迫上马车的不幸的人们！他转身开始飞...过了两三天的一个晚上，他梦见弟弟，弟弟俯下身对他说:“我们都死了，就在这一刻。”

1943年2月，在华沙犹太人区发生骚乱的两个月前，一些朋友和电台同事找到了瓦迪斯劳，并把他安置在雅利安人居住区的普拉沃斯卡街。因为怕被抓，不敢出门，只好一次次搬家换住处。这家电台花重金聘请一名技术人员来照顾他的生活。但到了夏天，送餐突然中断，瓦迪劳被困在一个藏身之处，吃不饱。几周后，当朋友们到达时，这位钢琴家已经奄奄一息。电台给他找了另一个住处，门从外面用挂锁锁上了。直到1944年8月华沙起义，瓦迪劳在恐惧中躲在这里63天。

在漫长的63天里，他听到了巷战的吼声和喧闹声，然后居民们随着德军的推进撤退了。一天，他从窗户看到德国士兵正在放火烧他藏身的公寓。他宁愿自杀也不愿意被活活烧死或者跑出去被杀。他吞下30片安眠药，默默地告诉家人:“我来了，和你团聚。”

“你要坚持住！”

瓦迪斯劳还没住，公寓里的火就熄了，昏迷了很久的钢琴家再次来到苏醒。他走到外面，在废墟中徘徊。环顾四周，战前有131万居民的华沙，现在是一座空城市，像当年的鲁滨逊，漂流在孤岛上。但是德国士兵时不时巡逻，所以他只能找机会溜进废墟下的厨房，找些食物充饥。他蓬头垢面，瘦瘦的，在饥饿、孤独和恐慌中挣扎。

有一天，他又摸进了一个厨房，正把头埋在被疏散的主人拿不走的锅碗瓢盆里，他没有听到身后的脚步声。突然冒出一个德国人的问题:“你在找什么？难道你不知道德国的工作人员会驻扎在这里吗？”

当灾难迫在眉睫时，弱小的瓦迪斯劳是无法逃脱的。他绝望了:“你想对我怎么样就对我怎么样！”

“你是谁？”军官又问，他是维尔姆·霍桑菲尔德。

“钢琴家。”

维尔姆指着隔壁房间的一架钢琴:“弹吧！”

瓦迪斯劳坐在钢琴前，开始弹奏肖邦的G小调叙事曲。漂浮在废墟上的优美旋律感动了船长

“我会帮你出城，把你送到乡下的一个小村庄，”维尔姆建议道。“那里很安全。”

“但是...我出不去。”

维尔姆猜测道:“你是犹太人吗？”

钢琴家向队长指出了他的藏身之处。在接下来的几个月里，维尔姆多次回来。给他带面包和外套。

一天，钢琴家问他苏联军队到了哪里。

“已经到达华沙的一个区——普拉加东岸的维斯瓦河。你一定要坚持住！最多只有几个星期，战争不会拖到春天。”

Villm最后一次回来是1944年12月12日，带着面包和被子。临别前，他对钢琴师说:“我的部队要离开华沙了，俄国人随时可能来。”

1945年1月17日，维尔姆·霍桑菲尔德被苏联红军俘虏。

明斯克囚犯

和平恢复后，瓦迪斯拉夫回到波兰广播电台工作。在第一次直播中，他又演奏了肖邦。他开始写回忆录。凭着他惊人的记忆力，他清楚地记得他度过的每一次时光，和他在一起过的每个人的名字，住的每个地方。这本回忆录出版于1946年，题为《城市的毁灭》。20世纪40年代末，瓦迪斯劳与医科大学女学生哈利娜结婚，后来生了两个儿子。新的家庭幸福治愈了心灵的创伤，他把已故亲人的痛苦思念埋藏在记忆深处。

人们很久没听到维尔姆·霍桑菲尔德的消息了。直到1946年6月，一名囚犯从苏联明斯克战犯集中营获释

带一封信给Annemarie，这是Villm写的，他在那里挖运河养猪。维尔姆把他帮助过的波兰人名单写给妻子，并告诉他:“去契齐奥拉，他可能还会找到我帮助过的其他犹太人。”

当安妮玛丽找到契齐奥拉神父时，神父立即给明斯克战俘营的首领写了一封信，证明霍桑菲尔德在战争期间确实帮助了一些波兰人和犹太人。但是船长没有被释放。1947年7月，霍桑菲尔德在战犯营中风，两年后拖着病体受审；1950年，他被判处死刑，后来减刑为25年苦役。

直到1950年，什皮尔曼才知道霍桑的悲惨命运。另一个被船长救出来的犹太人利昂·沃姆写信给他。信中说:“霍桑的战犯营在明斯克，他被指控对波兰平民犯下罪行。”

瓦迪斯劳立即向共产党政权的一位重要领导人寻求帮助，并很快得到答复:“如果他在波兰，我们可能会给他自由。但是我们的苏联同志不愿意释放他。”

服刑一年后，维尔姆·霍桑菲尔德又中风，瘫痪在床；1952年死于狱中。

他宁愿谈论巴赫

1957年，瓦迪斯劳·什皮尔曼的第一场国外音乐会在德国举行，他借此机会拜访了维尔姆的遗孀安娜玛丽·霍桑菲尔德。安妮玛丽告诉秦嘉关于她丈夫的战时日记，并发现了她丈夫的照片。两年后，她也去世了。

此时，瓦迪斯拉夫已经是华沙电台的音乐总监，创作了一千三百多首歌曲，其中一些在当时的波兰家喻户晓。他很少提到战争，他的两个儿子也读过他的回忆录，但这不是他们父子之间的话题。这场灾难中幸存下来的钢琴家宁愿和孩子们谈论他崇拜的巴赫，以及战前德国的300部歌剧。他说:“你不能仇恨整个民族。”1963年，他离开电台组建了华沙乐队，并举行了2000多场音乐会，大部分是在国外。

20世纪80年代末，维尔姆的儿子赫尔穆特·霍桑菲尔德带着妻子和孩子来到波兰，参观了瓦迪劳·什皮尔曼。回首往事，两家人热泪盈眶。

这位钢琴家的小儿子安杰·什皮尔曼在汉堡开了一家诊所，也和霍桑菲尔德家族有联系。1993年的一天，德国著名诗人沃尔夫·比尔曼来到安杰的诊所，两人一见如故。安杰告诉诗人他父亲的回忆录和船长的日记。比尔曼说，“这应该出版。”

由卡琳·沃尔夫翻译的德国自传体小说《钢琴家》以什皮尔曼的回忆录为基础，辅以霍桑菲尔德战时日记的部分内容，于1998年问世。这部作品，浸透了钢琴家的生活经验，立刻在全世界引起轰动，至今已被翻译成14种语言。

当波兰著名导演罗曼·波兰斯基看到这部自传体小说时，书中对“客观到近乎冷酷和精确”的描述深深震撼了他，这终于让他有勇气面对可怕的时代，并通过电影创作表达出来。

2000年的一天，一位濒临死亡的钢琴家突然出现在众多媒体的麦克风和手电筒前，诉说着他多年拒绝触碰的痛苦:“……每天早上醒来，我都会想起和家人共度时光的火车站。我想念他们...他们现在在哪里？他们是怎么死的？他们最后的时刻是怎么度过的？”

瓦迪斯劳·什皮尔曼于2000年7月6日去世，享年89岁。