苏秦之楚 苏秦之楚，苏秦之楚翻译

苏秦之楚，苏秦之楚翻译

以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

苏秦之楚翻译

翻译：

苏秦到楚国去，三日后才能够见到楚王。他们交谈结束后，苏秦向楚王告别。楚王说：“我听先生的指教就像听到古代贤人的教诲一样，现在先生迢迢千里来见我，竟不愿留下来。

我想听听您的意见。”苏秦回答说：“楚国的粮食比珠玉还贵，柴草比桂木还贵，掌管进谏的人像鬼一样难见，大王像天帝一样难得见面；

现在要我吃珠玉一样贵的食物，烧桂木一样贵的柴火，通过像小鬼一样的使者见天帝一样的大王。”楚王说：“请先生在客馆住下，我接受教导了。”

原文：

苏秦之楚，三日乃得见乎王。谈卒，辞而行。楚王曰：“寡人闻先生若闻古人。今先生乃不远千里而临寡人，曾不肯留？

愿闻其说。”对曰：“楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得见如鬼，王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼见帝。”王曰：“先生就舍，寡人闻命矣。”

此文出自西汉文学家刘向编的《战国策》

扩展资料

写作背景：

《战国策》是汇编而成的历史著作，作者不明，非一时一人之作。其中所包含的资料，主要出于战国时代，包括策士的著作和史臣的记载，汇集成书当在秦统一以后。原来的书名不确定，西汉刘向考订整理后，定名为《战国策》。

根据战国时期的史料编订，反映了战国时期各国的政治，军事，外交方面的一些活动情况和社会面貌。总共三十三篇，按国别记述，计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。

记事年代大致上接《春秋》，下迄秦统一。以策士的游说活动为中心，反映出这一时期各国政治、外交的情状。全书没有系统完整的体例，都是相互独立的单篇。

作者简介：

刘向，原名刘更生，字子政，西汉末年经学家、目录学家、文学家。沛县人。汉皇族楚元王刘交四世孙。宣帝时，为谏大夫。元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。

后又以反对恭、显下狱，免为庶人。成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校尉。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为我国最早的图书分类目录。

苏秦之楚 文言文全文翻译

作品译文：

苏秦到楚国去，三日后才能够见到楚王。他们交谈结束后，苏秦向楚王告别。楚王说：“我听先生的指教就像听到古代贤人的教诲一样，现在先生迢迢千里来见我，竟不愿留下来。

我想听听您的意见。”苏秦回答说：“楚国的粮食比珠玉还贵，柴草比桂木还贵，掌管进谏的人像鬼一样难见，大王像天帝一样难得见面；

现在要我吃珠玉一样贵的食物，烧桂木一样贵的柴火，通过像小鬼一样的使者见天帝一样的大王。”楚王说：“请先生在客馆住下，我接受教导了。”

作品原文：

苏秦之楚，三日乃得见乎王。谈卒，辞而行。楚王曰：“寡人闻先生若闻古人。今先生乃不远千里而临寡人，曾不肯留？

愿闻其说。”对曰：“楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得见如鬼，王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼见帝。”王曰：“先生就舍，寡人闻命矣。”

扩展资料：

作品赏析：

苏秦作为大游说家，其心理素质非常之高。他没有因为拒绝召见而心灰意冷，而当他见到楚王后也没有忘乎所以，把自己的想法和要求和盘托出，而是以退为进，马上辞行。如此反而掌握了心理上的主动权，让楚王十分迫切的听从他的意见、答应他的要求，把他奉为上宾。

启示：可见，在说服他人时，光有学识是不能被人接纳的，顽强的毅力和冷静的心态是以识取信的关键。

由来：

《战国策》是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。

西汉末刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失，由曾巩作了订补。有东汉高诱注，今残缺。宋朝鲍彪改变原书次序，作新注。吴原师道作《校注》，近代人金正炜有《补释》，今人缪文远有《战国策新注》。

简介：

《战国策》作者“刘向”，共三十三篇，是我国古代记载战国时期政治斗争的一部最完整的著作。它实际上是当时纵横家〔即策士〕游说之辞的汇编，而当时七国的风云变幻，合纵连横，战争绵延，政权更迭，都与谋士献策、智士论辩有关，因而具有重要的史料价值。

该书文辞优美，语言生动，富于雄辩与运筹的机智，描写人物绘声绘色，常用寓言阐述道理，著名的寓言有“画蛇添足”“亡羊补牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南辕北辙”等。这部书有文辞之胜，在我国古典文学史上亦占有重要地位。

《战国策》是我国一部优秀散文集，它文笔恣肆，语言流畅，论事透辟，写人传神，还善于运用寓言故事和新奇的比喻来说明抽象的道理，具有浓厚的艺术魅力和文学趣味。《战国策》对我国两汉以来史传文政论文的发展都产生过积极影响。

参考资料：百度百科----苏秦之楚

战国策苏秦之楚给了我们什么启示

启示：在说服他人时，光有学识是不能被人接纳的，顽强的毅力和冷静的心态是以识取信的关键。

原文：

苏秦之楚，三日乃得见乎王。谈卒，辞而行。楚王曰：“寡人闻先生若闻古人。今先生乃不远千里而临寡人，曾不肯留？愿闻其说。”对曰：“楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得见如鬼，王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼见帝。”王曰：“先生就舍，寡人闻命矣。”

译文：

苏秦到楚国去，三日后才能够见到楚王。他们交谈结束后，苏秦向楚王告别。楚王说：“我听说先生的指教就像听到古代贤人的教诲一样，现在先生迢迢千里来见我，竟不愿留下来。我想听听您的意见。”苏秦回答说：“楚国的粮食比珠玉还贵，柴草比桂木还贵，掌管进谏的人像鬼一样难见，大王像天帝一样难得见面；现在要我吃珠玉，烧桂木，依靠小鬼见天帝。”楚王说：“请先生在客馆住下，我接受教导了。”

苏秦，字季子，战国时期的洛阳人，是与张仪齐名的纵横家。苏秦最为辉煌的时候是劝说六国国君联合，堪称辞令之精彩者。

苏秦之楚中苏秦的话主要表达了什么意思

苏秦之楚主要讲述的是苏秦游说各国诸侯，然后来到了楚国，面见楚王，但是要等下面的人通报楚王才能面见，而这段时间等了足足3天，3天后苏秦见到了楚王并与之有一场交谈，之后苏秦立马辞职要离开楚国，这让楚王很是好奇为什么千里迢迢赶来却如此匆忙要走，苏秦将自己所见所为告知楚王，楚王幡然醒悟。

苏秦之楚翻译 苏秦之楚的故事主要是发生战国时期，其主人公是苏秦，历史上有名的外交官和谋略家，苏秦其人生最辉煌的时刻就是六国联盟，苏秦当上了六国之相，就凭一张巧嘴让天下六国从针锋相对的地步携手成为同盟共同抵制秦国，这实在是太为之精彩了。今天要给大家讲的就是苏秦之楚的故事。 苏秦个人画像 · 苏秦之楚是一段文言文，今天就将苏秦之楚翻译一下，让大家更加简单易懂。苏秦游说至楚国，到达楚国后要过三天才能面见楚王，苏秦之楚三日乃得见乎王就是其文言文中的句子。三天后苏秦见到了楚王，并与之进行了一番交谈，谈话结束后苏秦告别楚王打算继续前行，离别期间楚王对苏秦说：与你的一番交谈让我收获颇多，听完先生话就和听圣贤之人的话一样。你不远千里赶来见我，对我一番教诲后却不愿留下为我做事，我很想知道你是怎么想的。苏秦听完后说：我前来进谏等了三天才见到楚王你一面，找掌管进谏的大臣和大白天见鬼一样难，要见楚王一面那就和上天见玉皇大帝一样难见，更别说是楚国的饭比宝玉还要贵，柴价格比桂木还要高。一番话后，楚王明白了苏秦的画外音，邀请苏秦在客栈休息。

苏秦之楚三日乃得见乎王翻译

苏秦去楚国，三天才得以拜见楚王。谈话完了，告辞离开。楚王说：“寡人听说先生，如听说古人。如今先生却不远千里地来靠近寡人身边，竟不肯留下来，我愿意听听你能说些什么。”回答说：“楚国的饭菜比玉还要贵，柴火比桂花树还要贵，见传话人如见鬼那么难，见大王您如同见天帝一样。如今臣吃玉又烧桂花树，多亏了鬼才见到天帝。”楚王说：“先生你去吧，寡人我已经知道你的意思了。”

苏秦之楚 中,苏秦和楚王分别是什么样的人

此文中苏秦是一个游说家，想要面见楚王以期得到重用实现其抱负。楚王倨傲但他又是一个虚心求贤者。

小资料： 苏秦是战国时期纵横家，与张仪起名，凭着三寸不烂之舌获得六国相印；对于他当时世人评价是“一怒而天下惧，安居而天下熄”。 苏秦