当前位置:北库历史网>中华杂谈>正文

张祜《集灵台其二》的原文、译文、注释和赏析是什么?

导语:本文是关于唐代诗人张祜《集灵台其二》的原文、译文注释及赏析的文章。张祜以深刻的思想和优美的文辞,抒发了自己内心深处的孤独和苦恼,反映了唐代士人的流浪生涯和社会的变迁。文章从历史意义和文学价值两个方面进行了解读。

张祜是唐代文学家,他的诗歌以豪放派著称,代表作品有《夜泊牛渚怀古》、《登快阁》等。在他的作品中,最为著名的莫过于《集灵台其二》了,这首诗以其深刻的思想和优美的文辞,成为了唐代豪放派的代表作之一。本文将从原文、译文、注释赏析四个方面来解读这首诗的历史意义。

原文:

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

译文:

风劲天高,猿猴悲啸;湖面清澈,沙滩洁白,候鸟归来。

无边无际的落叶萧萧落下,长江奔腾不息。

千里之外,常年漂泊作客,百年之中,身患疾病独登台。

青丝变白,历经艰难困苦,不得不停下手中的酒杯。

注释:

这首诗描绘了一个悲凉的秋日景象,抒发了张祜内心深处的孤独和苦恼。其中,猿猴悲啸和候鸟归来,都是秋天的象征;落叶和长江,也是秋天的代表。张祜将这些景象融合在一起,抒发了自己的感情。诗中的“常作客”,指的是张祜的流浪生涯;“百年多病”,则是他身体的状况;“繁霜鬓”,则是他已经年老。

赏析:

从历史的角度来看,《集灵台其二》反映了唐代士人的流浪生涯和内心的孤独。唐代是一个相对开放的时代,许多人放弃官场,选择自由的生活方式。张祜就是这样一位文人,他放弃了官场,漂泊四方,过着一种流浪的生活。在他的诗歌中,可以看到他对于自由和独立的追求,以及对于传统文化的批判。他的诗歌具有强烈的人文主义色彩,表达了对于人类命运的关注和思考。

同时,张祜的诗歌也反映了唐代社会的变迁。唐代是中国古代历史上一个辉煌的时代,但也是一个动荡的时期。随着唐朝的衰落,社会经济发生了巨大的变化,许多人失去了生计,成为了流浪汉。张祜就是这样一位流浪诗人,他的诗歌反映了人民的苦难和疾苦。

张祜《集灵台其二》是唐代文学中的经典之作,它不仅仅是一首诗歌,更是一种思想和精神的表达。它反映了唐代社会的变迁和士人的生活,具有深刻的历史意义。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/zatan/614982.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:谁是拳打镇关西的原型?他为何没当和尚却当了皇帝?下一篇:北魏五代皇帝谁最具有历史影响力?

文章评论