首尔是啥意思 韩国首尔历史名称

目录导航：

1. 首尔是啥意思
2. 韩国的“首尔”是首都，还是城市名称
3. 简单介绍韩国首尔，不少于六句话
4. 朝鲜以前首都是汉城吗
5. 首尔什么意思
6. 首尔为什么叫汉城
7. 汉城的名字由来是什么

首尔（Seoul）是韩国首都的名字，韩国官方原来的汉语名字叫汉城，是历史上的原因。韩国把他的中文名字改成首尔，一方面是“首尔”同汉城的韩语发音最为接近，而另一方面有摆脱过于相似于中国文化的名称的意思。

只是汉语名字改了，他的英文名字，等都没有变化

2005年1月，首尔(旧译“汉城”)宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”｡首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”｡14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”｡近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”｡1945年朝鲜半岛光复后，更名为韩语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”｡首尔是韩国的首都，在这个之前韩国的首都叫汉城地区是同一个地区只是名字不同。首尔（英文：Seoul；谚文：서울），全称首尔特别市，旧称汉城。首尔不但是韩国首都，而且是国际化大都市，同时是韩国第一大城市，韩国的文化中心,政治,经济,科技等中心发展城市。首尔位于朝鲜半岛中部、地处盆地，汉江迂回穿城而过，距半岛西海岸约30千米，距东海岸约185千米，北距朝鲜平壤约260千米。

首尔是韩国的首都，相当于我们中国的北京。

首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部。

首尔全市辖区25区，面积约605·25平方公里，是世界上人口密度极高的城市之一。首尔也是世界十大金融中心之一，世界重要的经济中心，消费者物价指数居世界第五。

首尔也是一座年轻的城市，朝气蓬勃的人群，繁华喧闹的城市，迷人的自然景观，悠久的历史文化。

著名景点：景福宫、昌德宫、乐天世界、N首尔塔、明洞、狎鸥亭、东大门。

首尔(谚文:서울;英文:Seoul)，全称首尔特别市(谚文:서울특별시/汉字:서울特别市)，旧称汉城。大韩民国首都，是朝鲜半岛最大的城市，亚洲主要金融城市之一;也是全韩的政治、经济、科技、文化中心。

首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部。最早为传疑时代的真番，辰国等后被统称为三韩部落的栖居地，1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。1948年起改称韩语固有词"서울"(首都的意思)，成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月，韩国政府宣布"서울"的中文翻译名称正式更改为"首尔"。

首尔全市下辖25区，面积约605.25 平方公里，是世界上人口密度极高城市之一。虽然首尔仅占韩国面积的0.6%，但其GDP却占全国GDP的21%。 。首尔是世界十大金融中心之一，世界重要的经济中心，消费者物价指数居世界第五。同时也是高度数字化的城市，网速和数字机会指数均居世界首位。

汉城”的称呼则沿用了韩国古代历史王朝的用法。1394年，李成桂将都城从开京迁移到了汉阳，正式命名为汉城(Hansung)。这一名称在汉语中至今已经使用了六百多年。二战结束以后，韩国将汉城称为韩国语的“首都”(Sieur)，英文音译为Seoul，但是韩国的书面汉字仍然写作汉城。因此，可以说，韩国这次改换首都的汉语名称绝非像表面上解释的那样简单，而是包含深刻的原因和其他方面复杂的考虑。

朝鲜第二大城市——开城,原为古高丽国首都

朝鲜最早的首都是现今的平壤

2005年1月，首尔（旧译“汉城”）市市长李明博在市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用 。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。

首尔（Seoul），韩国首都，繁华的国际化大都市[1] ，韩国第一大城市，是韩国的政治、经济、科技、文化中心。[2] 。前称汉城。2005年1月19日，汉城市的中文名称正式更改为“首尔”，昔日的“汉城”名称不再使用。正式名称为首尔特别市。首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部，是韩国政治、经济、科技、文化中心，行政区内人口1000多万。

首尔叫汉城的原因：首尔最早的名称是汉城，是高句丽的别都，三京之一。1392年，朝鲜太祖李成桂在开京（今开城）建立朝鲜王朝，1394年迁都汉阳，即今日之首尔。此后，汉阳一直都是朝鲜的首都。日据时代，汉阳降格为汉城府，直到与开城府一同被并入京畿道为止。1945年复国后，再度从京城改称为서울（英译Seoul）”。朝鲜战争爆发后，原汉城（今首尔）在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后，独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”（意思为“首都”），因当时无汉字名称，故中国等继续使用汉字名汉城称呼。

汉城改名首尔的原因：

韩国汉城市市长李明博解释说，绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼，随着韩中两国的往来与交流日益频繁，“汉城”名称造成的混乱越来越多。

汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。

首尔两个字在韩语中就是首都的意思。因为当时大家既不想保留被日本统治的记忆，也不想恢复古时候对中国称臣的记忆，没有名字可以用，就直接改名为首尔。

原因： 2005年的时候，汉城市长李明博就召集了很多记者，准备开发布会，他在会上说明将汉城这个名字改为首尔，从此汉城则成为历史，原因一是首尔的英文发音很贴近使用，二是为了避免一些混乱。汉城的名字被改，是韩国人的自由，最终经过一年的意见征求，这个城市名字才被定为了首尔。 从可考据的资料上来看，最晚是朝鲜时代后期，朝鲜民间就习惯称为首尔，汉阳是官方正式场合的称谓，普通民众很少这么叫

1394年，李成桂掌握了高丽政权，建立朝鲜王朝后，把首都从开京迁到汉阳，并改名为“汉城”。1910年，日本吞并了朝鲜，不但对汉城的城市建筑物和布局做了大刀阔斧的改革，同时把“汉城”也改成了“京城”。

韩国独立后，韩国政府为了去除被日本长时间殖民所带来的影响，将“京城”改名为“SEOUL”， 朝鲜语写作“서울”，意思就是指首都（首尔）。

汉城改名叫首尔是因为韩国人出于民族自尊考虑，因为汉城这个名称中国色彩太重。实际上这属于彻头彻尾的谣言，而且错的非常离谱，首先这名称就不是韩国人改的，而是美国人改的，和韩国人去中国化没有任何关系。

而且，还有一个有意思的事情大家可能不清楚：其实中国也有三个城市，起名方式和“首尔”非常相近，分别是：广州、北京和南京。

首尔名字的来源

当年“汉城”改名“首尔”的原因：公元1394年，朝鲜王朝迁都汉阳，将汉阳改名“汉城府”，之后这个名称一直用了500多年，一直到1910年，日本吞并朝鲜王朝，将这里降级为“京城府”。

之后1945年，日本战败，朝鲜半岛南部被美国掌握了，日本人起的名称自然不能再用，1946年8月15日，美军政厅公布法令第106号，将京城府从京畿道分离，改名为“서울”。

汉字是相当特殊的表意文字，并不像西方文字一样是表音的，古代日本、越南和朝鲜等国都使用汉字，但是，他们的语言不是汉语，所以出现了很特殊的“文言分离”现象。

就是书面语和口语对不上，这些国家古代深受中华影响，很多词都是从汉语借过来的（至今这些语言有很多词的发音都和汉语类似），有汉字对应。

汉城的名字由来是因为它位于汉江畔，而“城”则是地名常用的后缀。

因此，“汉城”字面意义是“位于汉江畔的城市”。

汉城这个名称在历史上已经使用了几个世纪，但在20世纪初，日本殖民时期，这个城市的名字被改为“京城”，在朝鲜民主主义人民共和国成立后，又改回了“汉城”。

现在，随着韩国的发展和全球化的影响，汉城已经成为一个重要的亚洲城市，并吸引了众多来自世界各地的游客和居民。

公元前18年，这里曾是百济首都，叫慰礼城。后来高句丽占此地，称其为南平壤，1068年改称南京，1308年又改称汉阳。1392年李成桂推翻高丽王朝，定都汉阳，1395年汉阳改称汉城。直到1910年，李王朝同日本签订《韩日合并条约》，整个朝鲜成为日本的殖民地，汉城被改称为京城。1945年日本投降后，朝鲜南部被美军占领，此时京城被改名为Seuol。汉城在历史上所用的名称均为汉字，这次则改用谚文（即朝鲜文）。