说文解字：妻妾在古代为什么被称为“家累”？
半夏历史“累”的“妻妾”之意，来源于“财产”之意，而非“劳累”、“负担”之意。
网络映射
汉语中有很多称呼妻妾的词语。“我的京”“我的老婆”“我的老婆”都是常用词，构词理据很明确。汉语中还有一个词也是用来称呼妻妾的，就是“在家累”。《屠陆锋》:“老婆和老婆都说家里累。”为什么妻子被称为“在家很累”？
“在家累”最初被认为是“累”，在《韩曙西域传》中有云:“养人强壮健康，有累者敢徙田。”颜师古指出:“累，就是老婆家的意思。”那么，为什么“老婆”指的是“累”呢？也许大多数人会认为“累”就是“累赘”、“负担”。在古代，大多数学者都是先成家，后立业。但是，当他们开始自己的事业时，就觉得有妻有妾会受到束缚，妻子自然会成为他们的“累赘”和“负担”。这种观点似乎有些道理，但不能信服。如果“累”的意思来源于“累赘”、“累赘”的意思的观点成立，“累”也有“疲劳”的意思。是不是可以说，有妻妾，不仅要养活自己，还要养活自己的妻妾，生活才会“累”？其实“累”的“妻妾”的意思并不是来自于“累赘”或“累”的意思，而是来自于“累”的“财产”的意思。“累”和“财产”的意思在古代文献中很常见。《韩曙匈奴传》:“远比吴语水贝累。”颜师古注:“累，是妻子的资产也。”从颜师古的笔记中可以看出，在古代，“累”也包括财产。
网络映射
中国古代社会以男权为中心，女性根本没有地位。经济上完全依赖男性，没有独立性。在文化上，他们被赋予了这样一种观念，即女性的天赋不足是美德。可以说，他们是男人的资产，可以送人也可以交换的物品。正因为如此，才有了“送嫔妃”的说法。据说，战国末期，为了布署入秦之计，不惜重金收买为妾，并赠送给秦使人以达到自己升官发财的目的。在他们眼里，女人往往被视为“商品”、“财产”。所以有很多文化词汇是指有房有房等家庭财产的妻子，比如“主房”、“侧房”、“右房”、“低房”、“下房”、“侧房”。这里要注意的是，“房”、“宅”、“房”多是“妻妾”居住的地方，但从更深层次来说，也是男权主义社会根源的反映。
此外，从“堂”字还可以看出“妻”与财产的关系。《左传·温柱安公六年》:“贾姬本弟，紫萱使他送钱。”杜预注:唐，妻也“唐”字来源于巾，意为财物。所以从“唐”字可以看出，叫老婆“在家累”和财产有关。
网络映射
“家庭疲劳”是用来指“妻妾成群”，后来演变成“贱累”。“贱累”是对妻妾的谦称。但这也从另一个方面深刻反映了中国古代女性在社会中的低下地位。
文章评论