碧山锦树明秋霁 《青玉案·碧山锦树明秋霁》北宋词人曹组，原文翻译赏析

《碧蓝案·碧山金树明秋集》是北宋诗人曹组的一首诗。这个词是关于乡愁的。最后一张图描绘了一次生动如画的秋山之旅。接下来的片子抒情，表达了对家乡和亲人的深切思念。全词用字通俗，风格自然，跌宕起伏，曲折多变，构思巧妙，笔法简练，语言平实自然。

蓝宝石外壳①

璧山茉莉花树，明秋纪。道路变得陡峭，没有陆地。忽有曲水人，竹篱酒旗沙岸，一簇村镇。

荒凉，因为害怕想家。凤楼很远，回头看。凝血。今夜孤独的大厅在哪里，伴着一只落雁④，半窗残月，总让人落泪。

词语注释

①蓝宝石案:题词名取自东汉张衡《四哀诗》:“美女送我锦绣一节，我为何报蓝宝石案？”。又名“横塘路”、“西湖路”，双音六十七字，前后片五韵，上行收费。

②锦缎树:秋霜染红的树。纪:雨雪停了，天晴了。

③凤楼:女性的居所，指家庭中的妻子。。:徒劳，空自。凝视:凝视。

④阎正:迁徙的鹅多指秋天向南飞的鹅。

白话翻译

秋雨初清，青山绿水，红树林分外鲜艳美丽。山路突然变陡，让人怀疑已经走到尽头了。突然，我看到一家人在蜿蜒的河边。竹篱小屋和酒旗沙堤形成了一簇村庄和城市。

免得悲伤的乡愁升起。凤凰社很远，回头空看看自己。今晚你将住在哪个单独的大厅？秋雁声长，残月映半窗。总是留下人的眼泪。

文学欣赏

这是一个表达乡愁的词。在丘山旅游的时候，突然看到水边的人，并没有被乡村感动的感觉。然后感叹路离人太远，空凝视着自己，最后以假设今晚留下的凄凉滋味结束。文笔曲折。

《璧山金树明秋记》第一句指出了节日和旅游的情况。楚清秋雨，秋空如洗，使青山绿水，红树林格外明媚。秋日的单肩包风景如画，雨后清亮的光线为这张秋山的旅游地图增添了欢快明亮的色彩。这个词本意是表达旅行的悲伤，但开头却弹出一串欢快的音符，遥映下面的文字，从而形成节奏的变化和情绪的起伏。

"道路变得陡峭，这是毫无疑问的。"当我们旅行时，山路变得很陡，而且很差。这种“没有办法回到过去”的感觉，就是“一个前途光明的村庄”的前奏，旅行者的快感也不外如此。“曲水忽然有人。竹篱草堂，酒旗沙岸，一簇村镇。”这四句话写的都是突如其来的惊喜。写作的开头和结尾令人沮丧和着迷。它看似一种风景语言，却蕴含着丰富的情感内涵和微妙的心理变化。竹篱茅舍中的滨水家庭，岸边迎风飘扬的酒旗，远处散落的烟草村，都是那么安详而富有人情味，让旅行者感到一种依靠的温暖和舒适。然而，这个风景如画的烟村，却意外地成为了乡愁的诱惑，于是，就在惊喜凝视着它的时候，一缕乡愁从心底悄然萌发。

《苍凉，我怕农村人心起》，一句话接下一部。“荒凉”二字，形容“乡愁”的滋味；“恐惧”这个词很奇妙。扩大一步，想防而不防，似乎出乎意料。这种情况下，“心”就忍不住隔着一层写乡愁，让写的感觉更深刻。“凤楼远，回首。”这两句感叹道，路很远，视线很难。就算回头看，又有什么用！本文指出了“乡愁”的具体内涵，并对“乡愁的荒凉和恐惧”进行了一级反应和传播。然后，我把笔移向了空虚，从看故乡的孤独，到夜宿的孤独。“今夜孤独的大厅在哪里，一只落雁，半窗残月，总给人留下泪痕”，无时无刻不在想着那支笔，先想着它，又想着它片刻，不禁黯然神伤。这是第二层反应，蔓延到“荒凉和对乡愁的恐惧”。它的写法很像柳永的名句《林玉令》“今夜何处饮酒醒？”“杨柳岸的晨风可以毁月”，但意思脉不一样，情况更明朗，感情更惨。《鹅的叫声》让人想起一封价值一千块钱的家书，自然会发出“鹅没有还给别人”的哀叹；《半窗残月》让人想看“我醒了，低低的月亮在椽上一闪，仿佛是你的脸，还在空中飘着”的梦后的惆怅感。总之，一个人呆在一个孤独的大厅里，让人想家，听到看到的都是哀怨和仇恨，让人流泪。这四句类似于“突然有人在曲水”。“竹篱草堂，酒旗沙岸，一簇乡城”四句远眺，虽有因果关系，却和谐地形成同一主题的变奏。

这首诗的第一段看似是对场景的纯粹描述，但当你一个个看在旅者眼中，就能感受到场景中的情感，看似明亮美好，却早已失去了突变的机会。通过电影是很自然的，申光也很注意；写得吞吐曲折，实际情况复杂，尽展染能。一个结空摆姿势，又期待上一篇文章，又觉得精神飞扬，爱不尽。