当前位置:北库历史网>风云人物>正文

越南去汉语化幕後原因 竟然是因爲汉语太难学 要用尺子量

导语:越南去汉化背后的原因是中文太难学,需要用尺子来衡量。以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们!前言:早在秦朝,军队征服百越部落后就设立了三郡,越南成为我国的一个省。虽然是独立于我国建立的,但历代都是我国的属国。因此,在古代,汉语是越

越南去汉化背后的原因是中文太难学,需要用尺子来衡量。以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们!

前言:

早在秦朝,军队征服百越部落后就设立了三郡,越南成为我国的一个省。虽然是独立于我国建立的,但历代都是我国的属国。因此,在古代,汉语是越南的民间和官方语言,汉字是越南的书面语言。但1945年越南赶走了日寇,胡志明独立后立即宣布废除汉字。

事实上,胡志明本人在中国生活多年,精通汉语,写得好词好诗,与毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、陈毅、邓小平等中央领导人有着深厚的友谊。我国政府对他的评价是,胡志明是中国共产党和中国人民的亲密朋友。胡志明晚年,身体不好的时候,1968年,中国派出最高级别的医学专家到越南。他们一直守护着胡志明,照顾胡志明的身体。那么,越南独立后,为什么要废除汉字呢?其实有很多复杂的原因。不然胡志明会那么“白眼狼”,我们领导也不会那么关心他的健康问题。

第一,汉语太难学了,外国人要用尺子量

1945年9月2日,胡志明在河内宣布成立越南民主共和国。此时的越南已经被法国殖民了70多年。法国殖民时期,为了更好地管理殖民地,法国人也不遗余力地将越南社会汉化,让越南人学习拉丁文字,废除汉字。

越南独立后,能看懂汉字的越南人很少。老一代能读会写的都去世了,新一代受法国殖民教育70年,自然对汉字没什么感觉。胡志明上台时,越南文化极其落后,农村基本不识字。考虑到识字,汉字很难学,尤其是成年人。新中国成立后,国内举办了很多扫盲班,但是对老年人的影响很差。因为需要熟练使用汉字,所以至少要记住几千个汉字,不容易。

连外国人学中文都是因为搞不清自己是谁,自己是谁,自己是谁。让人发笑的是,这些人也是直接用尺子量的。

事实上,在民国时期,汉字几乎被废除。北京大学教授钱宣彤是第一个提出废除汉字的人。他认为,“要使中国不朽,要使中国成为20世纪的文明国家,根本的解决办法必须是废儒灭道。孔子学说的废除和道教妖言的汉语化尤其是根本的解决办法。”这是一个激进的思想,但当时得到了陈独秀、吴、、鲁迅、刘半农等许多人的拥护。毕竟汉字难读难写难学,不利于国学。瞿秋白提出了新的拉丁文字,并开始在苏联的10万中国工人中进行扫盲和普及教育。中华人民共和国成立后,文字也向国际拼音方向发展,于是简化字应运而生。便于人们学习和写作。

越南也是同样的问题,但毕竟不是中国正统,被殖民了70多年,汉字非刑罪化更简单直接。但是,越南始终摆脱不了中华文明的影响。人可以不学,高级知识分子还是要学的。毕竟越南的古籍都是用汉字写的。不懂汉字,连自己国家的历史都学不会。但如果用的是法国人留下的所谓越南语普通话,就会用类似法语的拉丁字母。这种国语和英语一样,可以学习字母和简单的语法,更适合识字。胡志明作为国家领导人,借此机会彻底废除汉字。因为越南已经是一个独立的社会主义国家,需要自己的话。

第二,自卑的越南,想证明自己的存在

其实越南除了学习汉字的难度之外,就是想摆脱中国的影响。汉字在古代朝鲜、日本和越南被广泛使用。随着三国的发展或独立,汉字开始被废除。相对来说,最弱的国家越南废除的最彻底,韩国也是,但是直到70年代才彻底废除。相反,最强的国家日本,废除的比较不彻底。今天,当我们走到韩国的街道上时,我们看不到任何汉字的迹象,但日本的街道是不同的。

其实这恰恰体现了一个国家对自己文化的自信。日本明治维新后,有学者提出废除汉字,提高民族精神。但最终日本政府没有采纳,认为日本文化在引进西方文明后得到了复兴。日本人对自己的文化足够自信,认为没有必要废除汉字,甚至认为自己是汉唐文化的真正继承者,而中国的汉唐文化却因为蒙古、女真蛮族的入侵而中断。

至于高丽棒子,直到70年代还很穷,朝鲜战争差点被志愿军打败。自卑开始反弹,汉字基本被废除。目前韩国人除了身份证和法律文书,只在古籍和匾额中保留汉字。至于越南,因为比韩国差,古文化更落后,连汉字都被法国人破了,自然废除汉字最彻底。总之,是他们国籍的体现,表明他们不再依附于中国。

第三,外来势力的影响

第一股力量是法国殖民者。法国殖民越南后,为了彻底断绝与清朝的联系,他们首先对越南实行文化限制。最重要的限制是文字的限制。当时他们开始限制越南人使用汉字,强迫越南人使用欧洲人在越南发明的罗马字。他们想通过改变这些特征来加强与越南殖民地的关系。也就是说,自从法国殖民越南以来,越南懂汉字的人越来越少了。但由于汉字对越南的巨大影响,直到二战结束,法国人才彻底消除了汉字在越南的影响。

比如在法国殖民时代长大的胡志明,不仅能很好地用汉字书写,还能用汉语流利地与中国人交流。他是典型的中国通。影响汉字消失的第二股力量是越南境内的北越势力,它是越南政府的前身,是胡志明创建的政权。正是在这种力量的“努力”下,没有被法国殖民者消灭的汉字在越南彻底消失,就像被大水冲走的灰尘。

第四,我想逃避可耻的历史

历史上,越南被我们统治了很久。从西汉到五代十国,他们的中北部地区一直是我们中原王朝的一部分。五代十国之后,直到清朝被法国殖民,一直是我们中原王朝的附庸,和我们有很深的联系。对很多越南人来说,他们被我们统治和臣服的时期是他们历史上最屈辱的时期。为了消除我们历史上对他们的影响,增强自己的民族自信心,他们消除汉字是合理的。

动词 (verb的缩写)越南人民自己的越南梦

越南虽然是个小国,但是野心很大。新中国成立后,胡志明急于把越南变成世界级国家,急于摆脱小国的地位,还在使用其他语言,没有自己的特色。他怎么可能成为世界公认的国家?无论如何,这些国家虽然废除了汉字的使用,但在思想上还是受到了儒家思想的影响。中国几千年的文化交流,在这几百年里是溶不开的。今天,随着我国的逐步加强,汉字在世界上得到广泛应用,越来越多的人在学习汉字。

结论:

不管我们国家给了越南什么样的帮助,我都不应该把他们当成“白眼狼”。尽管我们应该记住他们在反越战争中给我们带来的痛苦,但我们没有永远的敌人,没有永远的朋友,只有永远的利益。我们应该以客观冷静的态度面对越南。

如有不同意见,请在下面留言区畅所欲言!

声明:以上内容来源于互联网,版权归原作者所有,但版权方找不到。如果您的原始版权受到侵犯,请告诉我们,我们将尽快删除相关内容。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
上一篇:黄酒的历史下一篇:投降前日本粮食短缺 如何保命 4类食物就在身边 原来都可以吃

文章评论