项羽之死原文及翻译 《项羽之死》原文和翻译
安行喜欢历史《项羽之死》原文及译文以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们！
项羽之死的原文和译文
原文:
军马毕，小夜曲尽，汉军诸侯兵多。听说汉军夜间四面被围，襄王大惊曰:“汉民皆楚乎？何楚有这么多人！”王祥从晚上开始，在账户里喝酒。有出名的美女，她们总是幸运的；马很出名，经常骑它们。因此，襄王雍容大度，写下了自己的诗句:“拔山而怒，不死也。如果你不死，你也没办法。你能做什么？”歌数阙，美融汇。王祥哭了好几次，他从左向右哭，所以他不能抬头。
于是，襄王骑上马，率领八百余壮士，夜袭南方，飞奔而去。平明方面，汉军察觉到了这一点，并让骑手关颖带着5000名骑手追击它。王祥过淮河，骑行能量属于百余人。王祥到了银岭，迷了路，问田夫，田夫说“左”。左是被困在大泽。追溯到汉朝。王祥乃府引兵东进，至东城，共二十八骑。有成千上万的人骑马追赶韩。王祥脱不了身。他说:“我从军以来已经八岁了，打了七十多场战争。当我被打败的时候，我不会被打败，所以我会主宰世界。然而，今天的死亡就困在这里，而我这一天的死亡并不是战争罪。今天，我决心去死。我愿意为王子们而战，我会赢得三场胜利。我要为首领打破围困，击碎将领，举旗呐喊，使首领知道天是死的，不是战争的罪。”
分为四队四个方向。汉军的包围圈数量众多。王祥说，他骑着马说:“我要把另一辆留给公众。”使皆骑驰，段山东为三。于是王祥大叫一声，汉军所向披靡，便斩了汉军。当时，赤泉侯因为他骑将军、追国王，无视他的眼睛而解雇了他。赤泉侯的军队都很惊讶，而且很容易计算。将有三个地方代替骑行。汉军不知道王祥在哪里，但分为三个军。奈池伐韩后，杀数百人，重聚骑，死二骑耳。意思是他骑着车说:“是什么感觉？”骑马下来，他说:“如国王所说。”
于是襄王想东渡乌江。武将蒋亭长在船上等候，说王祥说:“江东虽小，地千里，人几十万。愿国王冲过去。今独臣有舟，汉军到，无路可渡。”王祥笑着说:“如果上天杀了我，我能怎么办？”又与江东子弟八千人隔江而西，今无人还，纵江东父母官流而王我，我见何如？什么都不说，就对得起自己的真心？亭长道:“我认得长老。我五岁就骑了这匹马，无敌了。我一天尝了一千里，舍不得杀了给大众吃。”就是骑马的都下马步行，牵着矮个子士兵去搞战争。汉军中数百人被他们的单一民族杀死。项也是由十多人创建的。顾韩健骑着司马吕马童，说道:“要不是我的老朋友？”马童指着王锦说:“这也是国王。”奈说:“听说韩买了我的第一笔钱？，千家万户，我是若德。”他自杀身亡。王锦拿了人头，其余的人为国王而战，杀了几十人。之后，阆中骑着杨、司马，阆中吕胜、杨武各得其所。
翻译:
王祥的军队在垓下建了一个营地，小夜曲没有食物了。汉军和诸侯兵围了他好几层。深夜，我听到汉军四面楚歌，大为惊讶，说:“汉已完全达到楚国了吗？为什么楚国人这么多？”襄王连夜起身，在帐中饮酒。有一个美女处于危险之中，他一直被看好追随王祥；有一匹著名的马，王祥一直骑着它。这时，王祥忍不住慷慨悲歌，写下了自己的诗，唱道:“气力能拔山，英气天下无双，时运不济，伏马不再向前冲！母马不往前冲怎么办？姨太太，姨太太，我怎么安排你才好呢？”王祥唱了几次，美妾在一旁讲和。王祥的眼泪流了下来，他周围的服务员也跟着他们。没有人能抬起头来看他。
于是，王祥骑上马，他指挥的八百多人跟在他后面，在夜间突破重围，向南奔逃。天亮时，汉军发现了它，命令骑手关颖率领5000骑兵追赶。襄王渡过淮河，只剩下一百多个人跟得上。当王祥到达银岭时，他迷路了，问一个农民。农夫骗他说:“往左走。”王祥把人们带到左边，被困在大沼泽地里。因此，汉兵追上了他们。王祥带着骑兵向东，来到东城，只剩下28人。汉军的骑兵追上了几千人。王祥自己估计他逃不掉了。他对自己的骑兵说:“我领兵起义已经八年了，亲自上阵打了七十多场仗。我反抗的敌人都被打败了，我攻击的敌人都投降了，从来没有失败过，所以我才能够称霸天下。但是现在我终于被困在这里了。是上帝想毁灭我，这不是战斗的错。我今天必须下定决心去死。我愿意好好打你一架，我会打三次。我会突破包围圈，杀死汉将，砍下军旗，让你们知道上帝要消灭我，这绝不是战斗的错。”
于是他把骑兵分成四队，面向四个方向。汉军将他们包围在几层楼。王祥对骑兵说:“我给你找个将军！”命令四面骑士驱马疾驰而下，并同意奔到山的东边，并把他们分成三个集合。于是王祥大叫一声，冲了下去，汉军像风中的草和树一样倒下了。王祥杀了一个韩江。这时，赤泉侯阳喜骑汉军，追赶王祥。王祥睁大眼睛看着他，连赤泉侯的人和马都吓得倒退了好几里。襄王和他的骑兵在三个地方相遇。汉军不知道王祥要去哪里，于是把部队分成三路，再次包围了他们。王祥把马冲赶了过来，斩了一个姓韩的军，杀了880人，聚集骑兵，只损失了两个人。襄王问骑兵:“如何？”骑兵们都恭敬地说:“就像国王说的那样。”
当时，王祥想东渡乌江。乌江方丈停下船，在那里登陆。他对王祥说:“江东虽小，地千里，人十万，足以为王。我希望国王能快点过河。今只有我一只船在此，汉军已至，不能渡。”王祥笑着说:“上帝要毁灭我。我为什么要过乌江？”况且我和八千江东子弟渡河西进，如今也没人回来。即使江东兄弟爱我，让我做王，我又有什么脸面去见他们呢？即使他们什么都不说，我在吉翔不觉得内疚吗？”然后他对亭子里的船长说，“我知道你是一个忠诚的长者。我骑了这匹马五年，所向披靡。我曾经每天旅行几千英里。我不忍心杀了它。给你。”吩咐骑兵下马步行，用短兵器与追兵厮杀。仅吉翔一人就在汉军中杀了数百人。王祥有十几个伤员。王祥回头看时，见汉军骑着司马吕马童，便说:“你不是我的老相识吗？这时，马童与王祥对峙，他指着王锦说:“这是王祥。”王祥说:“听说汉王用了几千斤黄金，悬赏我的人头。我会给你这个好处！”说完，自杀而死。
从司马迁的《项羽本纪》中，由此衍生出的成语有:四面围困，四面埋伏，在江东无脸面对长者，在乌江自尽。
文章评论