成吉思汗的意思 历史上成吉思汗的称号是怎么来的
成吉思汗是世界上著名的政治家、军事家和伟大的征服者。它在中国乃至世界都有广泛的影响。公元1206年,铁木真在楠江称帝登基,这一年他还获得了成吉思汗的称号。至于这个题目的解释,史学界至今没有一个标准的说法,基本上各持己见,难以统一。那么,成吉思汗这个称号是什么意思呢?
之前的解释
一、“强大而伟大”的含义
在光栅写的《历史集》中,记载了:
“‘程’的意思是强壮有力,‘程’是这个词的复数。
国际著名东方学家多桑编撰的《多桑蒙古史》中记载:
成吉思汗还是强者的汗水。
由此可以看出,多桑和拉斯特观点一致,都认为成吉思汗意味着强大和伟大。后来他们解释说“成吉思汗”和“古尔汗”的意思相同,都是“大汗”的意思。同时,他们还说“古尔汗”是“所有汗中的汗”。这里我们解释一下,在当时的蒙古大草原上,称“古尔汗”的人是铁木真的安萨‘贾木卡’,后来被铁木真取代。值得一提的是,在斯莱特后来的著作《成吉思汗编年史》中,他说:
成吉思汗这个词也是最高君主或万王之王。
由此,我们可以看出,其实他们自己对这个问题的解读是矛盾的。
日本学者小林次郎解释说:
“成吉思汗的名字一直被解读为‘强大’”。
后来,美国和西方的一些学者基本上持这种观点。其实,认同“强而有力”含义的学者专家不在少数,但问题是,在一些记载蒙古历史的相关著作中,如《蒙古秘史》、《元朝史》、《蒙古鞑靼人的准备》等,都没有将成吉思汗命名为“强汗”。因此,我们可以知道,把成吉思汗说成是“力量的汗水”是不够准确的。
二、“海洋的意义”
除了上面提到的“强大而伟大”的含义之外,历史学界也有一些学者和专家支持这种说法,即“成吉思汗意为‘腾基斯’,言大海”。法国著名汉学家保罗·佩里奥特认为,成吉思汗与西藏的达赖喇嘛有着相同的含义,即成吉思汗是“海中难得”。此外,大量的人支持“成吉思”是由“腾吉思”一词演变而来的,腾吉思是蒙古突厥语,其含义代表海洋。
中国著名历史学家冯先生说:
“成吉思汗的意思,或强,或转‘田基斯’,仍谈海洋,这与蒙语中的答案相同。”
除了上述学者的观点,其实很多人都支持这种说法,即“程”的意思是“腾”,意为海洋。支持这种说法的主要原因是海洋是用蒙古语表述的,但实际上《蒙古秘史》对海洋的描述并不是“腾基斯”,而是“安塞”。
因此,把“成”说成“腾”,即“海洋”,是没有根据的。所以,不可信!
第三,“神话传说”
在神化的《蒙古族谱》中,有记载:
“因可汗之名,故称铁木真可汗。第七天,一只神秘的鸟从海里出来,在宣石唱了三天三夜...当这只神秘的鸟回到房间时,它的声音似乎让机器和思想变得清晰,所以它被称为可汗。”
当然,这种说法夹杂着神化,所以不可信。
以上三种说法是一些学者对成吉思汗的解读。但仔细观察,这些说法并不准确,有的是因为与史实不符,有的则纯粹是自己的猜测。那么,成吉思汗称号的真正含义是什么呢?
首先,我们可以确认“可汗”是“可汗”的缩写。虽然在《蒙古秘史》中也叫“河汉”,但一般的简称都叫“汉”,意思是最高领导人。当然也可以翻译成中原的“皇帝”。
此外,我们还需要知道,从柔然、到突厥,从吐谷浑、铁勒到契丹,包括蒙古帝国的“大座”,无一例外,“汉”或“可汗”都是最高统治者的称号。也就是说,成吉思汗和程相似的“汗”或“汉”在汉语中可以翻译成“皇帝”。此外,在可汗制度中,所有可汗都有一个特殊的可汗称号,也就是说,在可汗任职期间,可汗称号前面的修饰名称是用来认可可汗独特的性格和能力的。
因此,我们可以简单地得出一个结论,成吉思汗称号的前三个字“成”,代表了铁木真的性格和能力。至于具体的品德和能力,我们接下来会进一步说明。
成吉思汗是天赐良机
成吉思汗的称号是“天赐”,这是根据召公在《孟大北录》中的记载:“成为好思想家的人,在目标语中也是上帝赐的字。”
在《史记》、《世界征服史》中记载,成吉思汗的称号是由蒙立克老人的第四子郭阔按照天意提出的。这个阔阔阔是蒙古萨满教的领袖,被称为“田童乌”。据说他能与神交谈,并判断神的好坏。其实按照现在的标准,他其实是一个“先知”,但当时在蒙古草原上,人们因为对长寿和太阳金光的尊重以及自身文化的局限,对其更加深信不疑。
在志费尼的《世界征服者历史》中,他说:“上帝与我交谈,他说,‘我把所有的土地都给了铁木真和他的后代,给他取名为成吉思汗,并教他以这种方式实行仁政。’".当然,这不是作者志费尼说的,而是出自田童吴国之口。
因为这本书写得比《史记》早一点,内容也比较真实可靠。同时,它也与蒙特勒上天赐予的“成吉西”一词含义相同。此外,明代编纂的《元史》中也有类似的记载。
但严格来说,这些说法或多或少都是“假”的,因为我们知道上帝不会说话,天上也没有鬼神,所以没有“神名”这种说法。其实除了历史背景,还有现实因素。
成吉思汗称号的现实因素
为了统治和奴役人民,历史上的统治者会大力推行一些理想化的“天命论”。《蒙古秘史》开篇写道:“生得一只苍狼,生得一只凄凄惨惨的白鹿”。自然狼和鹿是天的化身,它们的后代是天或神的后代,所以理论上应该是国王。这里的沧浪白鹿,其实是成吉思汗的根祖“孛罗铁赤那”和他的妻子“霍艾玛兰勒”。
在古代社会,神圣与神秘往往以这种方式并存,成吉思汗神话的进程由此开始。成吉思汗在称帝前曾被吹捧为“超自然力量”。比如有人说他有“君主的程度”,也有人说他有“皇帝的形象”等等。成吉思汗自己也常常以“天命在我”为荣,还称长生天为“天父”。
当时萨满对神话成吉思汗很感兴趣,这样统治者就可以用神权来捍卫王权,赢得头脑简单朴实的蒙古人民的支持。他们认为成吉思汗至高无上的权力是服从命运的结果。成吉思汗利用自己的命运登上皇位,同时又利用自己的命运巩固皇位。因此,他总是将自己的王位与长寿紧密联系在一起,从而尽力带来君权的神话。因此,在成吉思汗去世的谥号中,我们可以看到这些基本上都离不开“天”字。
因此,经过总结,我们可以知道成吉思汗的“成吉思”是“天”的意思,“可汗”是最高统治者和皇帝的意思。因此,如果它们连接在一起,就意味着“天帝”或“天可汗”。值得一提的是,这其实呼应了匈奴的“天可汗”,突厥、回鹘所称的“天可汗”或“邓丽可汗”,甚至唐朝的“皇帝的天可汗”,辽国的“天帝”或“帝王”。
当然,从成吉思汗的称号也可以看出,蒙古大草原与中原之间的政治、文化、经济长期以来都是息息相关的。
文章评论