臣未尝闻之什么意思 楚庄王问詹何文言文注释
清韵历史研究导语：《臣未尝闻》是《史记》中的一篇文章，记载了楚庄王问詹何的故事。詹何回答说，臣未尝闻，意思是臣从未听说过。这句话反映了当时臣子对于君王的崇敬和尊重，也体现了古代社会尊重知识的传统。
目录导航：
臣未尝闻之什么意思译文：臣没有听说过把身体修养好却没能把国家治理好的事。
出处：这句话出自《列子·说符》，讲述的是楚庄王和詹何之间的谈话，楚庄王向詹何询问治国的计策，詹何告诉他治国的根本问题在于自己德性如何。
启示：修养自身是做好事情（治理好国家）的根本。
原文：楚庄王问詹何曰：“治国奈何？”詹何对曰：“臣明于治身而不明于治国也。”楚庄王曰：“寡人得奉宗庙社稷，愿学所以守之。”詹何对曰：“臣未尝闻身治而国乱者也，又未尝闻身乱而国治者也。故本在身，不敢对以末。”楚王曰：“善。”
意思就是：我来曾听说过这件事。
出自两汉刘向 撰的《唐雎不辱使命》：秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”
译文：秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒的时候，会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。”
臣未尝闻身治而国乱者也而什么意思而：表转折，却。
译文：臣没有听说过把身体修养好却没能把国家治理好的事。
出处：这句话出自《列子·说符》，讲述的是楚庄王和詹何之间的谈话，楚庄王向詹何询问治国的计策，詹何告诉他治国的根本问题在于自己德性如何。
启示：修养自身是做好事情（治理好国家）的根本。
原文：楚庄王问詹何曰：“治国奈何？”詹何对曰：“臣明于治身而不明于治国也。”楚庄王曰：“寡人得奉宗庙社稷，愿学所以守之。”詹何对曰：“臣未尝闻身治而国乱者也，又未尝闻身乱而国治者也。故本在身，不敢对以末。”楚王曰：“善。”
【尝】，副词：曾；曾经。
唐睢对曰："臣未尝闻也"。
译文：唐雎回答说："我未曾听说过"。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表北库历史网立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！
当前文章地址：https://www.beikuopc.com/renwu/557543.html感谢你把文章分享给有需要的朋友！
文章评论