郑袖不妒翻译 郑袖不妒翻译 韩非子·郑袖不妒
安行喜欢历史郑袖不嫉妒翻译，韩非子郑袖不嫉妒边肖为大家收集出版的以下文字资料。让我们快速看看他们！
郑袖所做的一切都不是嫉妒
魏惠王送给楚怀王一个漂亮的女人，王怀非常喜欢。的妻子知道非常喜欢这个刚结婚不久的魏姑娘，所以她也很喜欢这个刚结婚不久的美女。衣服和首饰都送给她喜欢的；房间和家具也是她选择使用的。似乎比楚王更喜欢她。楚王说:“女人靠自己的美貌来讨丈夫的欢心，嫉妒是人之常情。现在郑袖知道我喜欢魏女，但她爱魏女更甚于我。这简直就是孝子为父母两任，忠臣为君。”郑袖知道楚王认定她不嫉妒，就去见魏女说:“楚王爱你的美貌。说到这里，他讨厌你的鼻子。所以见到国王一定要捂鼻子。”从此，魏国妇女见到楚王就捂鼻子。楚王对说:“魏见了我，就捂住鼻子。为什么？”郑袖回答说:“我确实知道这件事。”楚王说:“就算丑，也得说。”郑袖说:“她似乎讨厌国王的味道。”楚王曰:“好凶的悍妇！”命令人割下美女的鼻子，绝不原谅。
王楚《申报》的文言文翻译
郑袖正冲
郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也？”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。”王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。 【评价】郑袖耳濡目染了战国政客们的翻云覆雨、勾心斗角，所以自己也变得心狠手辣、十分歹毒。她善于表演，既隐藏了自己的真实目的、又取得了敌对者的信任，解除了敌对者的戒备，此后她就施展计谋，让各个人物按照她的安排行动，最终使自己导演的节目成功落幕。我们要时刻防备这种危险的女人，当她们表演的时候，我们千万不能放松警惕，要看穿她背后的诡计，坚决不上当。 比喻因嫉妒而谗害他人。 【翻译】 郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。
郑袖竞争的意义
郑袖知道国王不会嫉妒，因为他说新人说:“王爱子很漂亮。虽然，邪子的鼻子。如果你想见国王，你必须捂住鼻子。”新人见王者是因为捂鼻子。王对说:“夫妻二人见了我，都掩着鼻子。为什么？”郑袖说，“我知道。”王曰:“虽为恶，必言之。”郑袖说:“它好像闻到了国王的恶臭。”王曰:“好厉害！”如果你做到了，你就不能违背你的意愿。【注】郑袖:战国美女是楚怀王最喜欢的妃子:吃醋:固执:割了她的鼻子【翻译】郑袖知道楚王认定她不吃醋后，就去找魏女说:“大王爱你的美貌。说到这里，他讨厌你的鼻子。所以见到国王一定要捂鼻子。”从此，魏国妇女见到楚王就捂鼻子。楚王对说:“魏见了我，就捂住鼻子。为什么？”郑袖回答说:“我确实知道这件事。”楚王说:“就算丑，也得说。”郑袖说:“她似乎讨厌国王的味道。”楚王曰:“好凶的悍妇！”命令人割下美女的鼻子，绝不原谅。
参考://baike.baidu/view/4614404。
古代汉语翻译
王维的遗产是王静·仁美，王静对此非常满意。他的妻子郑袖知道王跃爱它，而且爱它胜过爱国王。她玩衣服玩的好，就选自己想要的。王说:“老婆知道我爱新人，她爱新人胜过爱我。这孝子养亲戚，忠臣也是君子。”我妻子知道知望并不嫉妒自己，因为新人说:“国王非常爱他的儿子，但他讨厌自己的鼻子。如果儿子见到国王，经常捂鼻子，那么王长兴一定会高兴的。”所以新人见到国王总是捂着鼻子。国王对妻子说:“为什么新人见到我总是捂着鼻子？”他回答说:“我不知道。”当王强问及此事时，他说:“尝了一口之后，真臭。”王怒曰:“汝可去。”这位女士首先告诫王室，说:“如果王石有一个词，他必须服从他的命令。”帝国男人砍伤了一个美女。
【译文】 魏王送给楚王一个美女，楚王非常喜欢。楚王夫人郑袖知道楚王喜欢、宠爱这位美女，她就也喜欢、宠爱这位美女，胜过了楚王。衣服珍宝，挑选美女想要的给她。楚王说：“夫人知道我宠爱新来的美人，她喜欢、宠爱这位美人超过了我，这也就是孝子奉养父母、忠臣奉侍君主的方法。”郑袖知道楚王已不认为自己嫉妒，就对新来的美人说：“大王非常喜欢、宠爱你，但讨厌你的鼻子。你见到大王，时常捂住鼻子，大王就会长久宠爱你了。”于是美人听从了郑袖的话，每次见到楚王，常常捂住鼻子。楚王对郑袖说：“新人见我时常捂住鼻子，为什么？”郑袖回答说：“我不知道。”楚王硬是追问她，她回答说：“不久前新人曾说讨厌闻到大王的气味。”楚王发怒说：“割了她的鼻子！”郑袖预先告诫侍从说：“大王如果发了话，一定要听从命令。”侍从于是就拔出刀来割掉了美人的鼻子。
瞿平嫉妒它——不知道人的灾难，还翻译了这一段
您好，以下是您需要的翻译:
原文： 屈平既嫉之，虽放流，眷顾楚国，系心怀王，不忘欲反；冀幸君之一悟，俗之一改也。其存君兴国而欲反复之，一篇之中三致志焉。然终无可奈何，故不可以反。卒以此见怀王之终不悟也。 人君无愚、智、贤、不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐；然亡国破家相随属，而圣君治国累世而不见者，其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也。怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪，疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。此不知人祸也。 译文： 屈原也痛恨他，虽然被流放，仍然眷恋楚国，关心怀王，不忘祖国想返回朝中，希望君王能够一旦觉悟，楚国坏的习俗一旦改变。他关心君王振兴国家，想把楚国从衰弱的局势中挽救过来，在一篇作品里再三表达这种意愿。然而终于无济于事，所以不能返回朝中，最后从这些事情看出怀王始终没有醒悟了。 做君王的无论愚昧的、聪明的、贤良的，不贤良的，没有不想得到忠臣来帮助自己做好国君，选拔贤良的人辅佐自己；但是亡国破家的事一件接着一件，而圣明治国的君主好几代都没见到过，正是他们所谓忠臣不忠，所谓贤人不贤。怀王因为不明白忠臣应尽的职责本分，所以在内为郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而相信上官大夫、令尹子兰。军队被打败，国土被割削，丢失汉中六个郡的地方，自己远离故国死在秦国，被天下人所耻笑。这就是不识人的祸害了。 希望可以帮助到你：） 韩非子郑袖不妒
文章评论