古代也有“普通话”:古代普通话是什么呢?
最近,一篇关于中国古代普通话研究的文章在网上引起了网民的广泛讨论。不同于现在以北京腔为标准音的普通话,中国古代也有自己独特的标准音。
普通话是最早的“普通话”吗?
网络映射
汉语方言复杂,自古就有。沈在《说文解字》中说:“王侯掌权,不与王统一,...词语不同,人物也不同。”据熊《宣使解其他方言》记载,汉初方言约有十种。
方言太多,差异很大,所以人们需要一种大多数人都能在一定范围内交流的语言。这就产生了所谓的“通用语言”,即通用语言。杨雄方言最早提出了这个概念,与方言相对应。但这种通用语言其实比“通用语”的概念要早得多,在不同的历史时期,通用语的具体称谓也是不同的。
夏商周时期的共同语言是什么?现在无法测试。先秦时期的俗语叫“雅”,《论语·七书》说:“子雅”,“诗”“书”“礼”皆雅。”不过这里说的优雅更可能指的是一种书面语。秦汉时常称“通谕”,隋唐时常称“汉音”。到宋元时期,被称为“正字”或“雅”。直到明朝才被称为“官话”,一直使用到清末。1909年,清政府成立“国语编委会”,说明至少在当时,通用语更名为“国语”。这个名字在台湾一直保留到现在,但在50年代以后在mainland China改名为“普通话”。其实,“普通话”和“普通话”是同义的。
网络映射
朝代的“官话”是什么?
每个时期的通用语都是以一种交流范围很广的方言为基础的,这种方言的流行区通常是当时的政治、经济、文化中心。从先秦的“雅语”、秦汉的“通语”到隋唐的“汉音”,通语以河南洛阳、陕西关中的方言为基础。此后,中国历史上的政治、经济、文化中心东移,所以宋元时期的“正字”或“雅音”是以豫北至河北、北京的方言为基础的。明初至明中叶的“官话”是以今天南京的方言为基础的。从明朝中叶到后来,普通话都是以北京为中心的北方方言为基础的。
20世纪30年代以后,当语言学家赵元任划分汉语方言时,他称之为“官话方言”,至今仍在使用。此后,“普通话”一词仅用于指“普通话”或“官话”的基本方言,但与“通语”的含义分道扬镳。
古人不会“普通话”能当“公务员”吗?
自从通用语诞生以来,官方对使用这种“普通话”的要求越来越严格。早在“雅语”时期,没有官方的限制或规范,更多的是与习俗的符合。但说到秦汉时期的《通谕》,隋唐时期的《汉音》就不一样了,半官方或官方的规范性约束陆续加到《通谕》中。《舒威咸阳王茜传》记载了孝文帝向王茜咸阳请教推广“普通话”的一段对话。孝文帝说:“今天,如果你想打破所有的北方语言,你应该从正确的发音开始。30岁以上,习惯已久,不能牺牲;三十岁以下,在法庭上看到的人不会听他们的声音。”
网络映射
而对于故意不讲正字法的人,则会受到降级降阶的处罚。孝文帝甚至对反对的大臣李冲表示不满。”我忙不迭地说:‘四重奏的语言是谁?皇帝说的,就是对的。为什么要改变旧的,重新开始?“冲这个,应该是死吧。”可见当时在正式场合学习通用语言,说通用语言具有一定的强制性。说到“普通话”,在“普通话”阶段更是如此。
文章评论