韩丁有哪些人物轶事？对中国有什么影响
说历史之窗导语：出版《翻身》《翻车》中文版出来有很多艰辛。据报道，周恩来曾亲自质疑《翻身》中文版的翻译和出版，卡马纠正了这一说法。事实上，一些农村插队的朋友读《翻身》，下班后就开始用煤油灯翻译成中文。在一些被委派到“
出版《翻身》
《翻车》中文版出来有很多艰辛。据报道，周恩来曾亲自质疑《翻身》中文版的翻译和出版，卡马纠正了这一说法。事实上，一些农村插队的朋友读《翻身》，下班后就开始用煤油灯翻译成中文。在一些被委派到“五七干校”的翻译人员的帮助下，花了几年时间才完成手稿。但是它不能出版，因为书中引用了很多刘少奇的话，而刘少奇当时并没有平反。我的朋友建议删除这些话，但韩丁拒绝接受它们，说它们是他的真实想法，不能屈服于政治压力，随意修改它们。刘少奇平反后，《翻身》于1980年出版。当时，国内一家主要报纸称赞韩丁坚持不删除刘少奇的“高度原则性”言论，但他的女儿卡马说，事实上，韩丁坚持不删除刘少奇的言论时，他批评甚至否认了他的一些政策，并没有因为刘少奇的平改。
《纽约时报》评论《翻身》，这是一本关于中国革命的非同寻常的书……它向我们展示了一个生动而令人震惊的共产主义新政权建立过程中的一个村庄的故事。辛顿先生为我们理解共产党执政前夕中国北方农村的生活做出了宝贵而独特的贡献。
与张庄的感情
1971年后，韩丁多次前往张庄，帮助这里发展农业机械化。韩丁在张庄做了一个机械化试验。他和张庄人共同设计制造了新型农业机械，大大提高了田间劳动生产率。韩丁还帮助张庄发展工业，合资成立了山西长工马钢铁公司，并帮助其产品出口到国际市场。
“张庄是我的第二故乡。”韩丁说。张庄人亲切地称他为“老汉”。1999年韩丁80岁生日，张庄人出版了《中国人的老朋友韩丁》专辑，作为送给他的生日礼物，并专程送到波士顿，送到韩丁。
培养学生
从延安到三中全会，韩丁来到中国参加和帮助革命斗争和建设。他经历了中国土地革命斗争的全过程。解放前夕，在河北省蓟县前青洼创办第一个拖拉机培训班，亲自担任教练，培训学员数百人。这些人后来成为中国农业机械战线的领导骨干。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表北库历史网立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！
文章评论