当前位置:北库历史网>史前文明>正文

楚庄王欲伐越 《楚庄王欲伐越》原文及翻译

导语:文章讲述了庄子劝阻楚庄王攻打越南的故事,庄子强调认识困难不是看不清别人,而是看不清自己,从弱兵和政治乱象来看,楚国并不比岳差,最终楚庄王拒绝了进攻越南的想法。

韩非

原文

楚庄王想伐越时,庄子告诫他,“知望[1]伐越,为什么?”他说,“政治混乱是软弱的。”庄子说:“我苦于智力,仿佛在看着它[3],一百步之外也能看见,自己却看不见[4]。被秦、金打败,损失数百里。这个士兵很弱。庄洁所以很难认识,不是看人,而是看自己,所以说:“自见即明给…作注解。”是一个贼国,但官员们不能禁止它,这种政治混乱也是。王者之弱乱不在下,而在越欲斩,智如目。”王乃志。

[5]

[6]

1.智:粒子,无意义。用在主谓之间,取消句子独立性。

2.愚:自谦之词。

3.苦难:烦恼

4.智力就像眼睛:智力和洞察力就像眼睛。

5.睫状:眼毛

6.庄吉:楚国的小偷实际上是人民起义的领袖。不像楚王,他是寓言。

7.明:眼睛明亮,延伸至智慧

翻译

想攻打岳,庄子劝道:“大王为什么攻打岳?”楚庄王说:“由于越南政局混乱,军队力量薄弱。”庄子曰:“吾虽无知,深忧此事。眼见为实。一百步之外可以看到,但是看不到睫毛。王军被秦晋打败后,损失数百里之地,可见楚军之弱;有的人在境内作乱,当官的什么都做不了,可见楚国的政局是混乱的。由此可见,从弱兵和政治乱象来看,楚国并不比岳差。但你要攻曰。这样的智慧就像眼睛看不见睫毛。”楚庄王拒绝了进攻越南的想法。所以,要想认识到困难,不是看不清别人,而是看不清自己。所以《老子》说:“你知道你叫有见地。”

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/wenming/318358.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:歼16与苏35哪个更好 如何区分歼11和歼16、苏27、苏30 苏35和歼16对比图 谁更强下一篇:张松献图 三国张松怎么死的 张松献地图怎么回事

文章评论