土耳其语言 土耳其语与哪些语言可以直接交流呢 为何
沈逸墨能和维吾尔语交流。
因为他们的语言属于同一语族，突厥语族。但是土耳其和维吾尔不属于相同的民族，像中亚几个国家的语言很多和土耳其语维吾尔语也比较相近，就像是中国的许多地方方言一样。但是他们文字表述拼写不一样。
奥斯曼土耳其帝国灭亡以后，凯莫尔上台任总统，大力弘扬本国传统文化，剔除了原来土耳其语中很多夹杂的法语和拉丁语成分，聘请众多语言学家整理了古突厥语，逐渐形成了现在的土耳其语。维吾尔语就是古突厥语的演化发展。
我先来讲一段历史
这就要从隋朝说起。
隋朝，中国北方的突厥民族迅速崛起，建立了东自辽海以西，西至西海万里，南自沙漠以北，北至北海的广阔领土。西州回鹘又向西发展，以高昌为中心，建立了高昌回鹘政权。西州回鹘后来改称为"畏兀儿"，也就是今天维吾尔族的先人。西州回鹘于十三世纪后期归附蒙古汗国和元朝。
回鹘迁到新疆后，与当地土着，以及后来历朝历代与南亚人，吐蕃人，阿拉伯人，波斯人，蒙古人，汉人等各色人种不断混血形成了今天的维吾尔人，所以今天的维吾尔族长的各种各样，他们大部分是黄白混血种，少部分的白种和黄种，还有不少的一部分皮肤黝黑，像印度人一样，那就是从南亚迁到新疆的，但是他们被回鹘同化，说的是维吾尔语，维吾尔语是突厥语的一种。
下面又开始讲土耳其，土耳其是突厥的另一个译称，今天的土耳其最辉煌的时候莫过于当年的奥斯曼土耳其帝国，长达几百年时间，压的欧洲喘不过气来，但是一战后，被肢解形成了今天的土耳其。奥斯曼土耳其是怎么来的呢？公元12世纪，原西突厥的一支部落，塞尔柱突厥人在小亚细亚建立了罗姆苏丹国，奥斯曼突厥部落投附于这个国家。蒙古西侵，促使一些部落加紧西迁。
今天的土耳其人与维吾尔人一样，长的各种各样，就是因为当年这支突厥人西迁时，人口不多，不断的混血，形成了今天的模样。原始突厥血统已经很少很少。
其实，论突厥各族的联系，维吾尔与土耳其联系最小，因为他们已经相隔一千年，距离也最长，无论血统，语言都相隔甚远。虽同属突厥语系，但是由于相隔时间，距离都很长了，语言也很不相同，维吾尔用的是阿拉伯字母，土耳其用的是拉丁字母，维吾尔人要去土耳其留学，还要专门报土耳其语班学习至少几个月。
当然，如果你去问一个维吾尔族，“你们与土耳其人交流是不是不需要翻译？”他多半会说是。
其实不是这样的，他这样说只不过是向你表明他们和土耳其人关系近，你在网上一搜，会发现新疆的土耳其语培训班广告多的是，说明土耳其语对他们来说要经过认真学习才能掌握，可想而知，两种语言关系不是很近。
他们虽同属突厥语族，语言，血统却不一样，从语言学的角度其实挺有意思的，从土耳其经中亚到中国新疆那一片的主流语言都是突厥语系的，而且分化时间并不算太长，口语交流总体还能够听懂。但是使用的语言却完全不同。新疆维吾尔族使用的是阿拉伯字母中亚那一片使用的是西里尔字母而土耳其在凯末尔改革之后改用拉丁字母所以虽然口头能够交流但是书写却完全看不懂。
突厥语系，包括土耳其语、乌兹别克语、土库曼语、哈萨克语、阿塞拜疆语、吉尔吉斯语以及维吾尔语，它们之间有相当的相似度，就相当我们的东北话和四川话之间的差别。
自汉唐以来，突厥与中原的民族问题一直困绕着双方，最后随着突厥西迁，他们一路所经历过的地方，多多少少留下了一些生活的痕迹，这其中既有生活习惯、一些制度典章，也包括语言。
虽然，我们反对把突厥和土耳其在政治上的等同化，但是，本着尊重历史的角度，认同突厥语的存在，这有利于我们与中亚、西亚各国的团结。
土耳其跟维吾尔语，你听着感觉像，但就是听不懂。土耳其语跟埃塞拜疆语比较接近，但听懂还是很困难的。
这个问题是历史问题，需要翻开中国司马迁的《史记》一书第67卷有一些对北方匈奴的描述。根据中外史书记载：匈奴与西汉长期征战，彼此输赢，最后一战汉武帝赢，加之匈奴帝国面积广阔内部动荡，导致一分为二，即匈奴与西匈奴。然而西匈奴遭遇天灾，即持续性严寒天气，结果西迁。来到阿尔泰山及天山山脉要塞，并征服当地原始部落，形成后来的回鹘。但西匈奴中一部分部落继续向西亚、欧洲方向迁移漂泊，又分两路一路在武古之率领下盘踞安纳托利亚，另一支在阿提拉的奔驰之下，直奔罗马帝国首都，即意大利一带，并征战七年消弱罗马帝国，但本人遭遇暗杀，余下收兵迁至匈牙利。这样匈奴逐渐在世界的三处销声匿迹或演变成其他民族：回鹘王朝、匈牙利国、土耳其帝国。但他们由于同一个祖先同一语言，因此直到当今这三族文化习俗上都是十分接近的。尤其是土耳其人和维吾尔人在语言上九分相似。这就是为什么土耳其人与维吾尔人远隔万里却能交流的最真实最根本原因。PS: 土耳其民族和维吾尔民族渊源相同，根据历史和民族的各种定义判定可以说是生活在不同地区的同一个民族。这比较类似于美国华人街的华人与中国大陆的中国人是同一个祖先一样的道理。 因为他们的语言属于同一语族，突厥语族。但是土耳其和维吾尔不属于相同的民族，像中亚几个国家的语言很多和土耳其语维吾尔语也比较相近，就像是中国的许多地方方言一样。但是他们文字表述拼写不一样。
奥斯曼土耳其帝国灭亡以后，凯莫尔上台任总统，大力弘扬本国传统文化，剔除了原来土耳其语中很多夹杂的法语和拉丁语成分，聘请众多语言学家整理了古突厥语，逐渐形成了现在的土耳其语。维吾尔语就是古突厥语的演化发展而来的
直接交流应该有困难，只会普通话和广东，浙江，福建方言者很难交流，甚至和西北的青海话也难交流。
我是一个 维吾尔族 土耳其语和维语 不一样 根本听不懂 他们的话 但文化方面一样有相似的
能和维吾尔语，哈萨克语，乌兹别克语，土库曼语吉尔吉斯语直接交流，因为它们都是突厥语系。
应该英语吧！英语是全球通用需要
文章评论