日本有一奇葩姓氏 不管取什麽名 译成中文後都会让中国人笑出声
铭志爱读书日本有个很好听的姓。无论取什么名字，翻译成中文都会让中国人发笑。以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看一下它们。
说起邻国日本，要知道日本的传统文化在历史上深受中国的影响。茶道、棋艺、书法、文字、歌舞，甚至吃喝，都保留了一些中国人的痕迹，比如一些日本文字，其字形结构与汉字一模一样，这是中国文化对日本文化影响的见证。
中国的姓氏文化历史悠久。在古代，有八个著名的姓氏:纪，姚，易，易，江，赢，赢，赢。中国古代姓氏起源于图腾崇拜，是氏族的标志或象征。经过长期的发展，中国有上千个姓氏，包括单姓、复姓、普通大姓和罕见的“冷门”姓。
但是日本的姓氏数量还是相当可观的，因为日本没有中国大，人口也没有中国多，但是日本的姓氏数量超过了10万。日本的姓氏历史与中国不同。先秦时期，普通人可以有姓，可以出名，但没有姓；直到秦汉建立，才把姓和姓合二为一，称为“姓”，贵族和平民同化了。
但日本平民都有姓氏，近代只有明治时期才允许。古代日本人没有姓，只有名；阶级社会出现后，日本贵族统治阶级可以在其名前加姓、姓、苗字；普通人，还只是名。明治维新后，日本天皇于1870年颁布相关法律法规，允许普通民众因征兵和纳税需要使用姓氏。
问题是日本平民自古以来就习惯了没有姓氏，遵守这个法律的人也不多，所以1875年日本天皇不得不下达了死刑令，规定所有日本人都必须使用姓氏。结果日本人纷纷给自己起姓氏，但普通人文化水平不高，只能用自己熟悉的东西。
于是，太阳、月亮、星星、花、鸟、鱼、虫、山、河、草田都被日本人纳入姓氏，造成日本姓氏“百花齐放”，而山田、福田、石田、田中、松下、井上等与自然环境挂钩的姓氏都出现了。日本姓氏很多，来源有职业、地点、自然现象等等。
比如“渡边”这个姓氏，就是因为那个人当时住在渡口附近；比如“喂鱼”这个姓氏，就是因为这个人是当时养鱼鹰的渔民。虽然出处有点幽默，但是翻译成中文也不尴尬。其实日本有最尴尬的姓，翻译成中文后会让中国人发笑。
这个姓是“我孙子”。在日本，有263个家庭使用这个姓氏。想象一个日本人用这个姓。不管他取什么名字，你都叫他“我孙子xx”。能不让人笑吗？
【喜欢瘦10斤，评论美好生活，分享有钱三代，等你来】
【免责声明】为传递更多信息而转载，并不代表此头条号认同其观点，并对其真实性负责。如果涉及内容、版权等问题，请在30天内联系本网站，我们会尽快删除内容！
文章评论