光辉岁月曼德拉 南非总统曼德拉与黄家驹创作的《光辉岁月》
曼德拉是南非民族解放运动的重要领导人。我们来看看曼德拉的人生故事。曼德拉出生在一个酋长家庭,从小就有远大的志向。作为一个黑人,他在南非的地位相对较低,所以曼德拉一生都在为推翻南非白人的统治而努力奋斗。1938年,曼德拉对法律产生了兴趣,于是他进入威特沃特斯兰德大学学习法律。毕业后,曼德拉和朋友一起开了一家律师事务所,帮助贫困的非洲黑人,为他们提供法律援助。1944年,曼德拉加入倡导非暴力斗争的非国大,6年后成为非国大青年团主席。
1952年,曼德拉从青年团调到总部,成为非国大国家副主席。1961年,曼德拉领导了反对由白人种族主义者建立的南非共和国的罢工。后来,曼德拉加入地下武装斗争,成为非国大军事组织总司令。他还秘密出国访问,并出席了在亚洲举行的泛非自由运动会议。曼德拉的积极活动终于引起了南非政府的不满,曼德拉于1962年被捕入狱。之后,曼德拉在狱中度过了27年。他受到迫害和折磨,但他从未放弃反对种族主义、建设平等自由的新南非的坚定信念。曼德拉出狱后,立即加入了南非的民族解放运动。1994年,曼德拉成为南非第一位黑人总统,三年后辞职,表示不再参加下届总统选举。
曼德拉和黄家驹,一个是南非前总统和黑人运动的领袖,另一个是中国香港的摇滚乐手。他们看起来一点也不像有关系的人。但是《我们生命中的日子》这首歌把这两个不相关的人紧密联系在一起。曼德拉传奇的一生和他的成就应该是全世界人民所熟知的,曼德拉几乎是南非的象征。全世界许多艺术家都愿意为这位人权斗士歌唱,黄家驹就是其中之一。当时,黄家驹在报纸上读到了黑人领袖曼德拉的故事,因此他以此为灵感写了一首歌。这首歌是我们生命中的日子。我们生命中每一天的整个创造过程都不是很长。成立的时候,曼德拉还不是南非总统,只是罗宾岛监狱的一个犯人。
黄家驹创作这首歌不是心血来潮,而是一种真实的感受。1990年,Beyond前往非洲的肯尼亚,其成员在那里目睹了第三世界人民遭受战争和灾难的破坏,这使他们密切关注在非洲这片土地上发生的故事。再加上乐队一贯注重社会现实的创作态度,这部传世佳作应运而生。但不幸的是,曼德拉和黄家驹从未谋面。1993年,黄家驹意外去世,当时曼德拉并不知道我们生命中的每一天的存在。后来曼德拉转了几圈才听到这首歌。据说在翻译的帮助下,曼德拉明白了歌词的含义,忍不住流下了眼泪。
在南非世界杯期间,央视曾经提到过这样一件事:“据说有人把我们生命中的日子的歌词翻译给曼德拉听,曼德拉听到最后,放声大哭。”所以有很多报道说曼德拉在听我们的生活时哭了。那么是真是假呢?在网上搜索,可以发现国内大部分主流媒体,包括网易、凤凰都有过这样的报道,口径惊人的一致:“据说有人曾经为曼德拉翻译过《我们生命的日子》的歌词,他在最后听得热泪盈眶。”通过这些,我们发现无论哪个媒体报道这件事,前面都会用到“据说”这个词。连央视都用了这两个字。经过进一步调查,我们发现这起事件的源头是来自雅虎香港的一则娱乐新闻。当时他们采访了的弟弟黄。黄说,他曾于2013年访问过南非约翰内斯堡,但曼德拉当时健康状况不佳,只有亲戚才能探望他。然而,中国大使馆的人说,他们可以帮助黄作出安排。黄认为最好不要打扰曼德拉,所以在绕了一大圈后他没能去看望曼德拉。
虽然没有见到曼德拉,但黄带回了一个天大的好消息:据中国驻南非大使馆工作人员介绍,曼德拉在医院里听到了“我们生命中的日子”,听后深受感动。“深受感动”变成了“泪流满面”,消息来源也是使馆工作人员。这足以让人深深怀疑这个消息的真实性。
文章评论