闻王昌龄左迁龙标原文 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文赏析
刻骨铭心导语：“听说王长龄搬到龙蟊瑶来收这封邮件”华阳已经失去了自律，文道龙标注无锡。我把悲伤送给明月，风吹夜郎溪。翻译在树上的柳絮飘落，杜鹃啼叫的季节，听说王昌龄被贬谪到龙标，那地方偏僻，要经过无锡、无锡、尤溪、环溪、辰溪。让我把悲伤
“听说王长龄搬到龙蟊瑶来收这封邮件”
华阳已经失去了自律，
文道龙标注无锡。
我把悲伤送给明月，
风吹夜郎溪。
翻译
在树上的柳絮飘落，杜鹃啼叫的季节，听说王昌龄被贬谪到龙标，那地方偏僻，要经过无锡、无锡、尤溪、环溪、辰溪。让我把悲伤和思念托付给天上的明月，陪你去夜郎的西边
欣赏
第一句是关于李白听说王昌龄左移时的春景。《所有的小花都走了》描述的是春天走了之后的萧条。布谷鸟的哭泣声和哀鸣声，进一步渲染了环境的萧瑟和哀怨气氛。
第二句是龙标，现在湖南省千阳县。无锡是指湘西的辰溪、尤溪、无锡、无锡、沅溪。诗中对王昌龄赴任途中“左移”的描写，表现了他内心的悲凉和所处环境的淡然，表现了李白对诗友的关心和同情。
三四句是寄情于景，真心鼓励安慰诗人。意思是，我把对你的感情送到明月上，希望千里共享的明月，带着我的思念跟随你，到你遥远的那个遥远的地方，抚慰你孤独的身影。在李白的作品中，明月高洁。
在这首诗中把自己的“愁心”寄至明月，不仅表明李白和王昌龄的灵魂如明月般纯净明亮，更寓意着只要明月还在，他们的友谊就会如明月般长存。这首诗一直享有很高的声誉。就像明代胡应麟在《石国》第六卷中高度赞扬的那样，“若非要随八杆子打，则意为九里之外”。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表北库历史网立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！
文章评论