莫斯科郊外的晚上（前苏联民歌） 歌词 英国历史民谣

目录导航：

1. 莫斯科郊外的晚上（前苏联民歌） 歌词
2. 英国民歌十首经典
3. 民谣介绍
4. 世界三大民歌全集
5. 英国十大民谣合集
6. 世界三大民谣

《莫斯科郊外的晚上》作词：米哈伊尔·马都索夫斯基作曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊原唱：弗拉基米尔·特罗申问世于：1956年歌词（俄语）：Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра,Еслиб знали в ы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Речка движется и не движется,Вся из лунного серебра,Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.Что ж ты милая смотришь искосаНизко голову наклоняТрудно высказать и не высказать.Всё, что на сердце у меняТрудно высказать и не высказать.Всё, что на сердце у меняА развет уже всё заметнее,Так пожалуйста будь добраНе забудь ты, эти летниеПодмосковные вечера.Не забудь ты, эти летниеПодмосковные вечера.中文歌词：（薛范译）深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响；夜色多么好，令人心神往，多么幽静的晚上。小河静静流，微微泛波浪，明月照水面，银晃晃。依稀听得到，有人轻声唱，多么幽静的晚上。我的心上人坐在我身旁，默默看着我不作声；我想对你讲，但又难为情，多少话儿留在心上。长夜快过去天色蒙蒙亮，衷心祝福你好姑娘；但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。

《莫斯科郊外的晚上》作词：米哈伊尔·马都索夫斯基作曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊原唱：弗拉基米尔·特罗申问世于：1956年歌词（俄语）：Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра,Еслиб знали в ы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Речка движется и не движется,Вся из лунного серебра,Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.

《莫斯科郊外的晚上》，这个当然不能算民歌啊！

要知道为什么不算，先得弄清楚民歌的概念：

民歌是民间流行的、富于民族色彩的歌曲，称为民谣或民歌。民谣的历史悠远，故其作者多不知名。民谣的内容丰富，有宗教的、爱情的、战争的、工作的，也有饮酒、舞蹈作乐、祭典等等。

民谣既是表现一个民族的感情与习尚，因此各有其独特的音阶与情调风格。如法国民谣的蓬勃、意大利民谣的热情、英国民谣的淳朴、日本民谣的悲愤、西班牙民谣的狂放不羁、中国民谣的缠绵悱恻，都表现了强烈的民族气质与色彩。

《莫斯科郊外的晚上》的作词者是米哈伊尔·马都索夫斯基（МихаилМатусовский），作曲者是瓦西里·索洛维约夫-谢多伊（ВасилийСоловьёв-Седой），这是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》（ВДниСпартакиады）而作。

1956年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，从此风行全球。特别在中国大陆，至今已至成为中国家喻户晓的歌曲。由此可见，词曲作者有名有姓，这是他们在50年代创作的流行歌曲，而不是民歌。

英国十首经典民歌有:

1.《斯卡布罗集市》

2.Time To Say Goodbye <Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)

3. I Have A Dream <Westlife(西城男孩)>

4. I m With You <Avril Lavigne>

5. Holy Virgin <Groove Coverage(舞动精灵)

6. Stop!Stop!Stop! <VIRGOS(圣女天团)>

7. We Belong Together <Mariah Carey(玛丽亚.凯莉)>

8. God Is A Girl <Groove Coverage(舞动精灵)> 相信很多人都听过

9. Shut Up And Drive <Rihanna>

10. I Will Always Love You <Whitney Houston>

1、《Five Hundred Miles》

2、《500 Miles》

3、《Vincent》

4、《Let Her Go》

5、《Scarborough Fair》

6、《Flightless Bird, American Mouth》

7、《Gypsy》

8、《The Sound of Silence》

9、《You Belong To Me》

1.0、《斯卡布罗集市》

没文化的我虽然听不懂歌词大意，但是很喜欢这些歌的旋律，好听极了，大家有时间了可以去听听。

指民间流行的、赋予民族色彩的歌曲，称为民谣或民歌。民谣的历史悠远，故其作者多不知名。民谣的内容丰富，有宗教的、爱情的、战争的、工作的，也有饮酒、舞蹈作乐、祭典等等。

民谣表现一个民族的感情与习尚，因此各有其独特的音阶与情调风格。如法国民谣的蓬勃、意大利民谣的热情、英国民谣的淳朴、日本民谣的悲愤、西班牙民谣的狂放不羁、中国民谣的缠绵悱恻，都表现了强烈的民族气质与色彩。

第三名，《500 miles》。此曲由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen的同名专辑中。清新优悠扬的旋律，富有哲理，将在为漂泊的游子们的思乡之情表达得淋淋尽致。几十年来，这首歌被翻唱了无数个版本，可以说是尽经久不衰。

其次第二名，《老鹰之歌》。这首歌可以说是享誉世界的秘鲁明歌了，它是以悠远、神秘的旋律，吸引住人们的。还是南美洲最具代表性的一首民谣，甚至作曲的一部分被联合国泪列入世界文化遗产。这首歌曲，让无数人对南美印第安文化向往不已。

第一名，《Scarborough Fair》。这首歌的原曲是一首流传了300多年的英国民谣，后面经过保罗·西蒙的改编，成为了经久不衰的反战歌曲。是一首旋律优美的经典英文歌曲，它以婉转凄美的曲调，给人一种心灵深处的触动。它甚至是成为了曾作为第40届奥斯卡提名影片《毕业生》的插曲。

英国十大民谣分别是：

1、《斯卡布罗集市》

2.Time To Say Goodbye <Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)

3. I Have A Dream <Westlife(西城男孩)>

4. I m With You <Avril Lavigne>

5. Holy Virgin <Groove Coverage(舞动精灵)

6. Stop!Stop!Stop! <VIRGOS(圣女天团)>

7. We Belong Together <Mariah Carey(玛丽亚.凯莉)>

8. God Is A Girl <Groove Coverage(舞动精灵)> 相信很多人都听过

9. Shut Up And Drive <Rihanna>

10. I Will Always Love You <Whitney Houston>

NO.1:《斯卡堡集市》

《斯卡堡集市》英文名为《Scarborough Fair》，有些人也将它也译作《斯卡布罗集市》，一首著名的英文金曲。它原是一首苏格兰民谣。1965年，保罗·西蒙先从一位英国民歌手，马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律。后来保罗西蒙和一个叫阿特·加芬克尔的搞了个组合，二次创作改编成了现在的《斯卡堡集市》。

听着这首歌，很多人脑海里会出现这样的画面:秋天干草那温暖的气味夹杂着野花的芬芳，被萧索的秋风挟裹着，掠过大地和田野，掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海。而一个孤独的男人，独自唱着忧伤的歌，消失在天地之间。

但是我们很多人听的是另外一个女版名叫莎拉·布莱曼唱的，她添加了很多的装饰音。但我个人觉得保罗.西蒙版的更具有一番韵味!

这首歌被视为20世纪最著名、最成功的民歌之一。

NO.2《寂静之声》

1967年，《寂静之声》英文名为《The Sound of Silence》，是作为美国电影《毕业生》的主题歌，也是保罗·西蒙和加芬克尔的成名作。

《寂静之声》旋律飘缓低迷，歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来，它仿佛在诉说着年轻无助的一种宣泄。眼前似乎看到一个懵懂无知的女孩，独自一人行走在铺着鹅卵石的狭窄、清冷的小巷里，喧嚣的人群在她身后渐渐远去，前面是没有尽头的黑夜……

第三名，《500 miles》。此曲由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen的同名专辑中。清新优悠扬的旋律，富有哲理，将在为漂泊的游子们的思乡之情表达得淋淋尽致。几十年来，这首歌被翻唱了无数个版本，可以说是尽经久不衰。

其次第二名，《老鹰之歌》。这首歌可以说是享誉世界的秘鲁明歌了，它是以悠远、神秘的旋律，吸引住人们的。还是南美洲最具代表性的一首民谣，甚至作曲的一部分被联合国泪列入世界文化遗产。这首歌曲，让无数人对南美印第安文化向往不已。

第一名，《Scarborough Fair》。这首歌的原曲是一首流传了300多年的英国民谣，后面经过保罗·西蒙的改编，成为了经久不衰的反战歌曲。是一首旋律优美的经典英文歌曲，它以婉转凄美的曲调，给人一种心灵深处的触动。它甚至是成为了曾作为第40届奥斯卡提名影片《毕业生》的插曲。