当前位置:北库历史网>中华杂谈>正文

赫尔曼黑塞 关于赫尔曼·黑塞的评价是怎样的 对社会有着什么影响

导语:黑塞的作品影响了世界各地的几代人长达一百年,被翻译成53种语言,742个版本。他逐渐成为美国人的文学偶像,特别是他的小说《野狼》。虽然国内对他的作品评价不高,但他在东方读者中也广受欢迎。黑塞被称为德国浪漫主义最后的骑士,他的作品充满了人道主义和对人类的爱。

黑塞于1962年去世,但他的一生继续在他的作品中,影响了世界各地的几代人长达一百年。到目前为止,黑塞的作品已经被翻译成五十三种语言,742个版本。仅在印度,Sita Terharr Tower就被翻译成十二种方言。

二战后,海明威一直是美国文坛的主导人物。但黑塞从60年代中期开始逐渐取代海明威,成为美国人的文学偶像。尤其是《野狼》,在出版近半个世纪后,在美国掀起了一场“狼潮”,甚至有摇滚乐队被命名为“野狼”。一些离经叛道的年轻人在小说主人公身上找到了自己的影子,哈勒尔成了他们的楷模和偶像。

国内对黑塞作品的评论始于20世纪二三十年代。赵曾在《小说月报》上撰文介绍好时的水仙和戈德蒙特。1936年,上海商务印书馆出版了黑塞的单行本——中篇小说集《青春是美丽的》。可惜黑塞的名字从此销声匿迹,对他作品的翻译批评也中断了十年。

1946年黑塞获得诺贝尔奖后,许多国家都出现了“黑塞热”。但黑塞在国内并没有得到“热”,他关注的只是少数现象。黑塞的作品在当时的文学期刊上只发表了几个译本,大部分是从世界语翻译过来的。

此外,黑塞也走出了西方文化圈,也受到了东方读者的喜爱。黑塞在日本影响很大,甚至被一些日本人称为“追求真理的英雄和先驱”。他的作品在那里受到了读者的好评,读者还成立了赫尔曼·黑塞协会对他进行系统的研究。一位日本青年在一封信中告诉黑塞:“我读得越多,就越发现自己在这些书中。现在我相信最了解我的人是瑞士,他一直在看着我。”

黑塞被雨果·巴尔称为德国浪漫主义最后的骑士,说明他在艺术上深受浪漫主义诗歌的影响,热爱自然,厌倦都市文明。他的作品多采用象征手法,文笔优美细腻。受精神分析的影响,他的作品注重在精神领域的探索,无畏而坦诚地分析内心,因此他的小说具有心理深度

西方学术界对黑塞的评价没有托马斯·曼和他的兄弟海因里希·曼高,他们都是诺贝尔奖获得者。但托马斯·曼说,黑森代表了一个古老、真实、纯洁和精神的德国。他的作品充满了人道主义和对人类的爱。黑塞是反现代文明,反美的。在他眼里,美国是现代文明的体现。他在提契诺过着隐居的生活,闲暇时与农民和村民聊天,欣赏他们的淳朴。提契诺的居民作息和以前一样古老,这里的时间似乎停滞不前。黑塞对古代的思考感油然而生,并在笔尖显露出来。所以他想起了德国文学史上著名的浪漫主义诗人艾辛多夫,模仿他的诗“万物睡醒酣睡”。与此同时,他也回忆起了斯特菲特,学习了他隐藏在万物形式下的神性体验。在提契诺,黑塞的创作真正继承了德国文学的浪漫主义,所以世人称他为“新浪漫主义者”。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/zatan/314672.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:木户小姐 木户幸一为什么最后被放了出来 木户幸一最后死在哪里下一篇:马当要塞 宇垣一成和张群的私下谈判 他们是如何认识的

文章评论