当前位置:北库历史网>中华杂谈>正文

王维《送别》的原文、译文、注释及赏析是什么?

导语:本文围绕唐朝诗人王维的代表作之一《送别》进行原文、译文、注释及赏析,表达了王维融合自然景色与人情感的艺术风格,描绘了人们在离别时的复杂心情。

作为一名历史学者,我对王维这位唐代文学巨匠的诗歌创作深感兴趣。其中,他的《送别》一诗被誉为他的代表作之一,其原文译文注释赏析也备受推崇。

原文:

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

译文:

青山横跨在北郭,白水流淌绕东城。

在这里我们要分别,孤身万里远行。

像浮云飘荡的游子,像落日沉寂的旧友。

挥手道别,马蹄声嘶嘶,我将离去。

注释及赏析:

这首诗是王维在唐朝时期写的,它描绘了一个人告别朋友、离开家乡的情景。整首诗以自然景色为背景,通过对自然景色的描绘,表达了人的情感。其中,“青山横北郭,白水绕东城”描写了离别的地点,这里是一个山水交错的地方。而“孤蓬万里征”则表达了离别后的漫长旅途。在这段旅途中,游子的心情如同浮云一样飘忽不定,而故人的情感则如同落日一样渐渐沉寂。

最后两句“挥手自兹去,萧萧班马鸣”则是描写游子离别的情景。游子挥手告别,马蹄声铿锵有力,这些细节描写让整首诗更加生动有趣。

总的来说,王维的《送别》一诗融合了自然景色与人情感,表达了人们在离别时的复杂心情。它既是王维个人情感的宣泄,也是唐代文学中的一枚珍品。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/zatan/613337.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:奥尔梅克文明是否属于美洲三大古文明之一?下一篇:什么意思是成语三生有幸,有什么寓意和故事?

文章评论