当前位置:北库历史网>中华杂谈>正文

张籍《野老歌 / 山农词》的原文、译文注释及赏析是什么?

导语:本文介绍了唐代诗人张籍的《野老歌/山农词》,包括原文、译文注释和赏析。这首诗歌描绘了山野老人的生活和对自然的热爱,传递出了对传统文化的尊重和热爱,也反映出了古代农民的生活状况和生活方式。

作为一名历史学者,我曾经深入研究过中国古代文化和文学。其中,张籍的《野老歌/山农词》是我非常喜欢的一首诗歌。下面,我将从原文、译文注释及赏析三个方面来介绍这首诗歌。

原文:

野老歌

野老说春晖,野女嫁山翁。

山翁买琵琶,弹奏依稀闻。

野翁买鸡鹜,饮啄山泉分。

野女如花貌,野翁如松心。

野翁松心老,野女花貌新。

春山一碧万花红,野老歌舞草木中。

译文:

山野老人唱春天的歌,山野女子嫁给了山野老人。

山野老人买了一把琵琶,弹奏起来声音依稀可闻。

山野野老人买了一些鸡鹜,饮食分配,山泉水清甜。

山野女子有着花一样的容貌,山野老人有着松树一样的心灵。

山野老人的心灵老了,山野女子的容貌依然年轻。

春天的山峦一片碧绿,万物都在怒放。

注释:

这首诗歌写的是山野老人唱春歌,山野女子嫁给了他,山野老人弹奏琵琶,山野野老人喂养鸡鹜,山野女子美貌,山野老人的心灵像松树一样。这首诗歌把山野老人的生活描绘得非常生动,传达出了对自然的热爱和对生活的热情。

赏析:

张籍的这首《野老歌/山农词》是一首典型的山野田园诗歌。它不仅表达了作者对自然的热爱和生活的热情,也传递出了对传统文化的尊重和热爱。同时,这首诗歌也反映出了古代农民的生活状况和生活方式。在古代,农民的生活非常朴素,但是他们依然能够感受到自然的美好和生命的价值。

张籍的《野老歌/山农词》是一首非常优美的诗歌,它不仅具有艺术价值,还具有历史价值和文化价值。通过这首诗歌,我们可以更好地了解古代的山野田园生活和文化传统,感受到自然的美好和生命的价值。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/zatan/614093.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:乐毅伐齐引发燕齐之争,如何让秦国从中获利?下一篇:学法知法懂法明法——法治

文章评论