当前位置:北库历史网>历史解密>正文

墨萱图 王冕的《墨萱图·其一》诗作赏析

导语:  《墨萱图·其一》  朝代:元代  作者:王冕  原文:  灿灿萱草花,罗生北堂下。  南风吹其心,摇摇为谁吐?  慈母倚门情,游子行路苦。  甘旨日以疏,音问日以阻。  举头望云林,愧听慧鸟语。  译文  作者:佚名  灿灿的萱草花,生在北堂之下。  南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?  慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,  

  《墨萱图·其一》

  朝代:元代

  作者:王冕

  原文:

  灿灿萱草花,罗生北堂下。

  南风吹其心,摇摇为谁吐?

  慈母倚门情,游子行路苦。

  甘旨日以疏,音问日以阻。

  举头望云林,愧听慧鸟语。

  译文

  作者:佚名

  灿灿的萱草花,生在北堂之下。

  南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?

  慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,

  远行的游子是那样的苦啊!

  对双亲的奉养每天都在疏远,

  孩子的音讯每天都不能传到。

  抬头看着一片云林,

  听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
上一篇:王冕的诗 王冕《归来》的诗作赏析下一篇:诗意 王冕的《墨梅》全诗,诗意及赏析

文章评论