曹刿论战译文 《曹刿论战》原文及翻译 曹刿论战作者左丘明简介

《曹刿辩》出自《左传·庄公十年》。它讲述了曹刿在龙蟠之战中对这场战争的评价，以及战时用“一个努力，然后衰落，然后耗尽”的原则击退强大的齐军的史实。

曹刿争议的原文

十年春，齐国军队攻打我们鲁国。庄公要去打仗了。国王要求见庄公。他的同胞说:“当权者会计划这件事，你为什么要参与呢？”？"“当权者目光短浅，无法深入思考，”曹刿说。"然后他们去法院见公爵。“你为什么而战？”曹刿问道。”庄公说，“我从来不敢对衣食有所了解，我必须把它们交给我身边的大臣。”曹刿回答，“这个小恩惠不能扩大到人民，人民也不会服从你。”庄公说，“那些祭祀用的猪和羊以及玉器、丝织品等等，我从来不敢夸大其数，我必须把真相告诉上帝。曹刿说:“肖骁的信用，得不到诸神的信任，诸神也不会保佑你。”。". "庄公说，“即使你不能看到肖骁所有的诉讼案件，我也必须以事实为依据。”他回答说:“忠诚属于你。可以打一战。请退出战争。”

带上它。对抗长勺。庄公要下令击鼓。“现在不行，”曹刿说。“等到琦君鼓了三次鼓之后。曹刿说，“你可以敲鼓。". "琦君彻底失败了。他们的公爵命令马被马追赶。“现在不行，”曹刿说。”然后他走下战车，看着琦君车轮的轨迹，爬上战车，支撑着战车的前轨看着琦君的阵型，说道，“你可以追击。". "于是对琦君的追求也随之而来。

胜利后，国王问他为什么获胜。他回答说:“跟你老公打架是勇气。气势，然后下降，三而竭。他让我筋疲力尽，所以他是一个大国，不可预测，可怕。我视之为乱，看其旗，故追之。”

翻译

鲁庄公十年春，齐军攻我鲁。鲁庄公要打。请求去拜访鲁庄公。他的同胞说:“当权者会计划这件事，你为什么要参与？”曹刿说:“掌权者目光短浅，不能远视。”然后他进入朝鲜去见鲁庄公。曹刿问:“你用什么战斗？”陆壮公说:“衣食住行，我从来不敢自己的东西，一定要给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠是不能传到人民头上的，人民是不会服从你的。”陆壮公说:“我从来不敢谎报、夸大猪、牛、羊、玉、丝等祭祀的数量。我必须把真相告诉上帝。”曹刿说:“小小的功劳不能赢得诸神的信任，诸神也不会保佑你。”陆壮公说:“即使你观察不到各种大小官司，我也要遵循事实。”曹刿回答说:“这是做好本职工作的唯一方法，所以你可以打一场仗。如果你打架，请允许我和你一起去。”

当日，鲁庄公与曹刿同乘一车，在长邵与齐军交战。鲁庄公令鼓点前进。曹刿说:“现在不行。”等到齐国击鼓三声之后。曹刿说:“你可以敲鼓前进。”齐军大败。鲁庄公又命驱马追赶齐军。曹刿说:“还没有。”之后，我下了战车，看着齐军车轮的痕迹，登上战车，看着前面举着横杆的齐军队形。我才说:“你可以追求。”于是他追击齐军。

打胜仗后，陆壮公问他为什么会赢。曹刿回答说:“战斗取决于士气。第一次击鼓可以鼓舞士兵的士气。第二次击鼓后士兵士气开始下降，第三次击鼓后士兵士气疲惫。他们的士气已经消失，我军士气高涨，所以我们打败了他们。在齐国这样的大国，很难预测他们的情况，怕他们在那里埋伏。后来看到他们车轮的痕迹很乱，看到他们的旗子掉了，就下令去追。”

相关成语

一体式:第一次击鼓可以振奋士兵的勇气。比喻在气势很大的情况下，突然把事情做完。

疲惫和疲惫:形容士气低落，再也无法振作。

乱旗:车辆轨迹紊乱，旗帜掉落。描述军队的失败。

我过得比我好:他们的士气消失了，而我们的却在蓬勃发展。

作者简介

邱明，姜姓，秋石人，中国明朝人，生于502年前，死于422年前，享年80岁。庐隐的后代丘慕公，是楚国名臣左氏的孙子。

他的真名是邱明。因为他的祖先曾经是楚国的左史家，所以在姓氏前加了“左”字，所以被称为左史家丘明先生。被世人称为“左丘明”，后成为鲁的太师。

左丘明籍贯，春秋时曾说是鲁国诸侯，春秋晚期曾说是鲁国都城君庄人。

左氏是鲁国太师，和孔丘在秋明的时间差不多，他那一代稍晚一些。他是当时著名的历史学家、学者和思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。人品高尚，受孔子推崇，说“左丘明耻，丘也耻”，即喜恶与他；汉代的司马迁也称之为“陆军子”，并以“左丘是瞎子，有官话”作为自己描写《史记》的先例。

左丘明最重要的贡献在于他的两部著作《春秋左氏传》和《国语》。左家属太史公，左丘明和孔子一起“看周史”，所以对他国的历史事件比较熟悉，对孔子的思想也比较了解。

《左传》和《国语》对中国传统史学影响深远，尤其对司马迁的《史记》创作有重要启示。从这个意义上说，左丘明是中国传统史学的创始人之一。后人可能称之为“文宗史圣”、“陈静世祖”，或者被誉为“百语之祖、历代古文之祖”。历代皇帝都有许多印章:唐峰·史静；宋封丘伯，改封钟为。明朝封了儒家圣贤，却改之为圣贤。秋明中学建于山东省泰安市肥城市，是为了纪念家乡的圣人左秋明。