八百里分麾下炙的意思 “八百里分麾下炙五十弦翻塞外声”是什么意思
思古的情怀“八百里汾炙五十弦翻长城”是什么意思？以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们！
“八百里分主指挥下，五十弦过长城”是南宋诗人辛弃疾的诗中的一句“破阵，赋壮词为陈同甫送”。
原诗是:
《破战·赋庄辞为陈同甫送》
作者:辛弃疾
醉在灯油灯下看剑的梦，梦回旧日的营地，一声号角响起。
把烤牛肉给男人们，乐队演奏北宋。
这是秋天战场上的阅兵。
马跑得像马德禄，弓箭飞得像雷声。
对于皇帝来说，完成收复国家失地的伟大事业，实现代代相传的好名声，是个好主意。
可怜的头发变成了白发人！
翻译:
喝醉了，亮着油灯看着剑，当我醒来时，我听到了军营的军号声。
把牛肉给下属享用，让乐器奏出雄壮的军乐提振士气。
这是战场上的秋季阅兵。
战马跑得快，弓箭如雷，耳朵破。
我决心为你完成收复国家失地的伟大任务，赢得代代相传的声誉。
可惜他已经变成白发人了！
评论:
1.八百里:牛的名字。
文章《世说新语·于纪伟》:“王俊甫有一头牛，名八百里汴，常嬴其蹄角。
王武子对你老公说:‘我射得不如青，但现在我是说赌青牛，我要给你。
君夫恃载，言君事无杀理，可令先射。
五子把它掰在一起，却按着胡的床，斥责他:“快探牛心！”烤了一会儿，你马上就去。韩愈《元和圣德诗》:“牛一万煸，酒一万坛。"
2.把烤牛肉分给你的下属。
在某人的授权下。
人民，军队的旗帜。
烘烤、切碎的熟肉
3.五十弦:原指乐器，这里指的是各种乐器。
《禅宗史记》:“太上皇使素女鼓五十弦，悲之，帝禁之，故为二十五弦。”李商隐《锦瑟》诗:“不知我镶嵌的竖琴为何有五十弦，每一弦以其如花的品一音程青春。”
3.翻过来:玩。
4.塞外之声:指悲壮粗犷的战歌。
扩展数据
创意背景:
这个词被认为是作者在忻州失意、无所事事的时候。
辛弃疾二十一岁时，在家乡黎城参加了抗金起义。
起义失败后，他回到南宋，在许多地方担任总督。
他稳定民生，训练军队，极力主张收复中原，但遭到拒绝。
后来他长期不能任用，闲居了近二十年。
惜春十五年冬，宋孝宗、辛弃疾、陈亮在铅山飘泉，第二次“鹅湖会”相遇。
猫天资豪迈，谈吐自如。
声称能够“推倒一生的智慧和勇气，打开永生的胸怀”。
他先后著有《中兴五论》、《孝宗皇帝书》，积极主张抗战，遭到投降派的打击。
这次他去铅山拜访辛弃疾，住了十天。
临别后，辛弃疾写下“何心郎说酒亭”几个字送给他，他唱了一首歌；之后，他用同一个词牌反复演唱。
这首《破阵》也是写这个时期的。
《历代遗诗》卷118引《古今词》:“陈亮去稼轩谈天下。
明亮的夜晚，你严重担心你的安全，所以你可以避开它，这样你就可以偷马厩和马。
游安府送“破阵”二字。"
参考来源:百度百科-破阵，赋强词夺理给陈同福发
文章评论