当前位置:北库历史网>风云人物>正文

贾人渡河 《贾人渡河》原文和翻译

导语:故事讲述了一个商人和渔夫之间的故事。商人遇到危险时向渔夫求救,承诺给予高额报酬。但在事后只给了一部分报酬,使渔夫很不满意。最终,当商人再次遇到危险时,渔夫选择不再救他,表现出了守信用的精神。

原文

贾人的①,渡河而死的他们的小船,栖息在浮门②上,没有编号。有几个渔民坐船去救他们,还没等他们赶到,贾的人就急喊道:“我可以救救我,给你几百块钱!”渔民如果携带并上升到四块土地,将获得十枚金币。

渔夫说:“如果你给我100金,现在你可以给我10金。没有什么是不可能的。”

贾仁兴致勃勃地说:“如果,渔民也在一天之内得到几何?而且还不够得十金?”渔民在黑暗中撤退。

又一日,嘉人漂下吕梁,船薄覆石,渔人不在。那人说:“⑧救救朱⑨”渔夫说:“不付钱的是徐进!”站着看,然后就没了。

①贾人:商人。②浮草:水中浮草。③巨室:贵族家庭;④朱:相当于“知语”或“知语”。⑤没有什么是不可能的:恐怕没有。⑥朦胧:失望的样子。⑦瘦:走近⑧:为什么不⑨全部:他

翻译:

尹姬县的商人过河时,船沉了,所以他们不得不在河里漂浮的干草上哭泣。一个渔夫乘小船去救他。在他来到他面前之前,商人连忙喊道,“我是水边的一个大家庭。你救了我。我给你一百二十金。”渔夫坐船在陆地上把他救出来后,商人只给了渔夫十二两黄金。渔夫问他:“你刚才答应给我120金,现在只给了我120金。恐怕不行吧?”商人立刻生气了,变了脸色说:“你是渔夫。一天能挣多少收入?”而现在一下子拿了十二块金牌,还觉得不满足?”渔夫很不高兴地走开了。过了几天,商人顺吕梁河而下,船触礁又翻了,而渔夫还在。有人看见渔夫不动,就问他:“你为什么不救他?”渔夫轻蔑地回答,“这就是守信用的人。”渔夫把船停在岸边,站在那里看着翻倒的船下沉,最后下沉。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/renwu/318068.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:歼31垂直起降成功 中国垂直起飞战机研制成功 沈飞歼31B图下一篇:东山再起的主人公是谁 东山再起的故事 东山再起的主人公是谁

文章评论