黛玉葬花原文 黛玉葬花是第几回
诗意凝露晓《黛玉葬花》是著名文学名著《红楼梦》中的经典片段。林黛玉最怜惜花，觉得花落后埋在土里最干净，可见她对美有独特的看法。她写了葬花词，把自己比作花，这是《红楼梦》中最美的诗句之一。贾宝玉和林黛玉埋花时有一段对话，成了《红楼梦》中的绝唱。
来源
《红楼梦》里有两处黛玉葬花的地方:
1、流水知音，爱花惜人
《西厢记·妙语传·牡丹亭·观心》第二十三回——节选:那天正好是三月中旬。早饭后，宝玉拿了一套《惠珍记》，去坐在秦方门桥旁桃花下的石头上，展开《惠珍记》，从头弹起。刚看到“落红成阵”，就看到一阵风把树顶上的桃花吹落了一大半，落了一地。宝玉欲摇下，恐踩脚，只得兜了花瓣，来到池中，在池中摇。花瓣飘在水面上，飘动着，走出了秦方门
。当我回来的时候，我看到地下还有很多。宝玉在中间，只听背后有人说:“你在这里做什么？”宝玉回头一看，林黛玉来了，肩上扛着一把花锄，锄头上挂着一个花袋子，手里拿着一把花扫帚。【陈赓的侧面认可:一张摘奶酪的照片，但不是埋鲜花的照片。】宝玉笑道:“好，好，我们把这朵花扫起来，放在水里。我只是在那里留下了很多。”林黛玉道:“倒在水里不好。你看，这里的水很干净，而且只能一流地流出。有些人的地方又脏又臭，花还塌。角落里有一辆花冢。现在我已经把他一扫而光，装在这个丝绸袋子里，用土埋了起来。时间久了就不干净了。”
2、感受鲜花伤害自己，掩埋鲜花
第27回《狄子婷·费阳戏彩蝶葬香燕子》的结尾，第28回《蒋玉菡的爱情礼物洪辰·罗雪·宝钗的羞笼·马麝串》的开头——节选:宝玉因不见了林黛玉，方知她在躲。想了想，她决定两天后再去，等她的气息消失。因为她低头一看，看到许多落花如凤仙花和石榴，金重重地摔了一地。她叹了口气，“这是因为她心里生气，没有去接花。等我发了，明天再问他。”说着，看见宝钗约他们到外面去。
宝玉道:“我来了。”之后，他们走了之后，就拿着花，翻山越水，过树穿花，一路跑到那天和林黛玉葬桃花的地方。威尔已经到了花冢，仍然没有转过山坡，只是听着山坡上抽泣的声音，一行人数落着，哭得很伤心。宝玉心想:“这屋里不知是哪个姑娘。她受了委屈，去这个地方哭。”一面想，一面止住了脚步，只听她的叫声是:
漫天花开。当红色的香味消失时，谁有怜悯？
游丝柔软，漂浮在春亭中，絮状物轻触绣帘。
闺房里的女儿珍惜春天的黄昏，惆怅中充满了不可解释；
手锄花出绣帘，又不忍来回踏落花？
柳榆英语来源于芳菲，不分桃飘和李飞；
桃李明年还能再送，明年谁会在闺蜜中出名？
三月，香巢已筑，燕姿梁健如此无情！
花和毛虽然明年可以啄，但不去梁空窝。
一年三百六十天，风刀和霜剑都是严格强制的；
当它明亮美丽的时候很难找到。
花好看好找，埋花的人在下单前就被闷死了；
独洒花锄泪，洒空枝见血痕。
杜甫黄昏无语，荷锄归盖重门；
绿色的灯光照在墙上，人们开始睡觉，但是窗户不暖和。
责怪奴隶底层的事情两倍令人沮丧？一半为流泉，一半为恼泉。
流泉突然来了愤怒，又来了沉默。
昨天晚上，挽歌被送出法庭，明知是花魂和鸟魂？
留住一只鸟的灵魂总是很难的，鸟以无话可说为耻；
愿奴隶生下翅膀，带着鲜花飞向天空的尽头。
说到底，香山在哪里？
不收骨，净土遮风；
干干净净的时候干干净净总比被污染了困在沟里强。
今天，你死了，侬会被埋葬，你什么时候会失去你的身体？
侬氏葬花人皆笑。他葬在侬是谁？
让我们看到春天的花是逐渐落下的，也就是美人老死的时候。
没有悲伤的歌给我，我不知道发生了什么！
《葬花吟》的白话翻译
花儿凋谢了又飞，漫天飞舞；鲜红的颜色褪去，芬芳的气息消散，谁有怜悯？
飘来的蜘蛛丝，系在一起，在春日的台湾馆前轻轻飘动；飞舞的柳絮轻轻触到一个地方，便扑向华丽的窗帘。【注:这两句话是不是对偶总是无法确定的，应该是对偶。“系”有两层意思，一是要当动词并绑在一起；首先，作为名词，它就像一根丝线。“软系”与“轻触”相对。经过咨询，“碰”作为名词没有先例，所以“系”只能是动词。】
闺房里的姑娘们怜惜晚春，愁思满心，无处打发。
手里拿着埋落花的锄头，从绣帘里走出来，怎么忍心踩着落花到处走？
柳条和榆荚钱又香又茂，怎么管理桃花和梅花的飘落？【注:柳条、玉寿潜都不是芳香明亮的植物，但却繁茂得让美丽芬芳的桃花、梅花凋谢，体现了作者的忧郁。】
明年桃花和梅花又要开了。我们怎么知道明年闺房里还会有谁？
三月，花瓣香的燕窝刚建好，房梁间的燕子太无情了！【注:燕子之所以无情，是因为它们建好就迁徙，舍弃芬芳的巢穴。】
明年花开了，就算能啄；却不知人已走，梁已空，巢已落！
一年三百六十天，寒风如刀，严霜如剑，狠狠地迫害着花儿。
即使花朵鲜艳多彩，还能坚持多久？当有一天，它会漂移，很难找到。
花开易见，落花难寻；台阶前的悲伤毁了那些埋下落花的人。
手里拿着埋花锄头，眼泪偷偷洒出来，洒着空空的树枝上出现了血渍。
杜鹃不再啼叫，已是黄昏；他拿着埋着花的锄头，回到房间，盖上了沉重的朱门。
绿色的油灯映着墙，我就这样睡着了；冰冷的雨点打在窗户上，被子还没暖。
怪我让我难过。一半是因为怜惜春天，一半是因为嗔怪春天。
怜惜春天的突然到来，嗔怪它的突然离去；我来的时候沉默，走的时候听不到。
昨晚院子外面有一首悲伤的歌。不知道是花的灵魂还是鸟的灵魂。
花鸟的灵魂总是难以停留。鸟是沉默的，花是害羞的。
我希望在我的肋骨下长出一对翅膀，和落花一起飞向天空的尽头。
天尽头的香冢在哪里？
与其用锦缎做袋子，不如把严清的骨头包起来；用一把干净的泥土，埋葬这段浪漫的爱情。
质量原本干净，又恢复了干净；不要让脏东西掉进沟里。
如果你今天死了，我会埋葬你。我无法预测我什么时候会死。
我今天埋了花，人们嘲笑我的痴心。你怎么知道是谁把我埋进去的？
请你看，当春天褪去，花儿凋谢，正是美少女老去的时候。
有一天春天过去了，美丽的姑娘老了；花落，人死，没有办法知道！
文章评论