当前位置:北库历史网>风云人物>正文

元月,王安石诗:登飞来峰,翻译、注释、赏析

导语:本文以王安石的《登飞来峰》为主题,介绍了诗歌的翻译、注释和赏析。诗人借助登高眺望的情境,表达了自己的豁达乐观和自信心态,展现了山水之美和人文之趣。

登飞来峰翻译注释赏析

诗歌原文:

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

翻译:

千寻高塔矗立于飞来山之巅,传闻每当鸡鸣见日升之时。我不惧浮云遮挡视线,因为我身处最高层。

注释:

飞来山:位于浙江省绍兴市境内,是中国著名的佛教胜地之一。

千寻塔:又称九层塔,是佛教中常见的塔式建筑,此处指飞来山上的塔。

鸡鸣见日升:传统的中国农民会在鸡鸣之时起床,此句表现了诗人早起的习惯。

浮云:指天空中飘浮的云朵。

最高层:指诗人所在的位置。

赏析:

本诗以飞来山上千寻塔为背景,表现了作者对于登高眺望的向往和追求。诗人虽身处高塔之巅,但并不担心云朵遮挡视线,反而更加自信地展望远方。同时,诗人通过描绘登高眺望的情境,抒发了自己的豁达乐观和自信心态。整首诗意境优美,语言简洁明了,既有山水之美,又有人文之趣,是一首充满哲理和情感的佳作。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/renwu/612727.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:菲茨杰拉德是如何被哪位女性毁掉的?下一篇:何为成语轻如鸿毛?

文章评论