解密：《少帅》中地地道道的东北话台词大解析
神秘历史探索者导语：专家称带有一点方言的普通话更容易接受，但最好不要全是方言，带一点方言味的台词可以更好地吸引观众，同时也扩大作品的影响力。邵帅在《少帅》中使用大量东北方言，使观众感到亲切。
虽然《少帅》刚播出了几集，但剧中东北方言的彻头彻尾的台词已经让东北观众感到熟悉和亲切。甚至有南方观众说:“我妈在看《少帅》。我看了一会，觉得已经感染了东北话！”
我们来看看，剧中这些东北话你懂吗——
“八棱”——指向外，形容外貌不规则；
《断马张飞》——形容一个人跳舞，跳舞，狂奔；
“皮，片”——形容混乱；
“灵魂，绘画”——形容肮脏；
“溜卦数卦”——指很多东西挂在上面，一般指人穿什么，形容邋遢；
“三吹四哨”——形容说大话、吹牛，用“三吹六哨”；
“五马长枪”——形容虚张声势，肤浅，虚名，爱说大话；
“扯淡”——是个贬义词，指的是见不得人、见不得人的事情。也用来形容零碎琐碎的事情和烦恼。
本报记者昨天采访了辽宁大学文化学者刘铁。关于邵帅东北话大量台词的使用，刘铁说，东北话是普通话的基础，邵帅是东北人，他周围的人都是他所处历史时期的具体人物空。所以他认为:“在影视作品中，允许适度使用一些特殊历史人物在自己地区的方言。因为方言是艺术的真元素，是影视作品的魅力所在。”
不过刘铁也认为，最好不要全是东北话，带一点方言味的台词可能更好。“带有一点方言味道的普通话，可以让非东北语言地区的观众更容易接受。更容易扩大作品的影响力。”刘铁也举了一个反面的例子，说:“比如电影《六先生》，过分追求京腔的绝对真实，京腔的使用如此执着，以至于它的语言本身就排斥了大量的观众。所以影视作品中方言的运用，到最后是最好的。”
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表北库历史网立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！
当前文章地址：https://www.beikuopc.com/shenhua/15928.html感谢你把文章分享给有需要的朋友！
文章评论