终于知道常凯申是怎么回事了 终于知道常凯申是怎么回事了
龙章导语：终于，我知道常在干什么了。以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看一下它们。如今，一些互联网历史爱好者经常称蒋介石为“长工”，这让许多人感到困惑。从字面上看，蒋介石和“长工”是完全不同的。实际上，常公的全名是常沈凯，蒋介石的别称来自一次著名的误译事件。2008年10月，清华大学历史系副主任在《中俄边境线东段学术史研究:中俄西学者视角下的中俄边境线东段问题》一书中，将蒋介石翻译成了常，成为中国
终于，我知道常在干什么了。以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看一下它们。
如今，一些互联网历史爱好者经常称蒋介石为“长工”，这让许多人感到困惑。从字面上看，蒋介石和“长工”是完全不同的。
实际上，常公的全名是常沈凯，蒋介石的别称来自一次著名的误译事件。
2008年10月，清华大学历史系副主任在《中俄边境线东段学术史研究:中俄西学者视角下的中俄边境线东段问题》一书中，将蒋介石翻译成了常，成为中国名校的又一学术笑话。
本来，蒋是“蒋”的Vitoma拼音，蒋介石是“介石”的粤语拼音。
威妥玛拼音，也就是魏的拼音，是由英国在19世纪晚期制定的，被广泛用于拼写中文姓名和地名。
新中国汉语拼音制定并实施后，韦氏拼音法在中国已不再使用，但在西方学术界仍然流行。
蒋介石实际上是蒋介石的“魏氏拼音”，但直接将其音译为“昌”，由此产生了一个笑话，于是蒋介石被称为“昌公”。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表北库历史网立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！
文章评论