翻译全文医古文《钱仲阳传》 翻译全文医古文《钱仲阳传》

翻译医学古文《钱钟扬传》全文。以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看看他们！

钱乙，字仲阳，钱塘人，五代十国吴越王钱六的亲戚。

宋太宗平定兴国三年，钱柳之孙、吴越国第五任国王钱褚将所辖十三州拱手让给宋朝。

钱乙的曾祖父钱云随着钱楚回归宋朝而北移，于是定居在运城县。

钱乙的父亲钱豪擅长针灸，但他喜欢喝酒和旅行。

突然有一天，他隐姓埋名地向东向大海进军，再也没有回来。

那时钱乙只有三岁。他的母亲在他父亲出海前去世了。他的兄弟姐妹都嫁给了吕博士。钱乙的姑姑同情他的孤独和虚弱，把钱乙当成了养子。

钱乙长大后，开始向卢俊学习医术

当我姑姑快要死的时候，她告诉了他钱乙的家庭背景。

钱乙哭着要求找到他的父亲。他来来回回找了五六次父亲的住处。

几年后，去见父亲，让他回家。

这时，钱乙已经30多岁了。

村民们大吃一惊，激动得流下了眼泪。许多人写诗赞美钱乙寻找亲人和欢迎他的父亲。

七年后，他的父亲在他生命的尽头去世了，钱乙按照礼仪处理葬礼事务。

钱乙服侍他的养父卢俊，就像服侍自己的父亲一样。

义父卢俊去世，没有孩子的时候，钱乙为了孝顺，把他埋了，娶了卢俊的孤女，每年按照过年的季节祭奠卢邢俊，就像他的父母一样。

钱乙最初在山东以儿科闻名。

在宋神宗元丰时期，皇帝的妹妹的女儿生病了，所以她打电话给钱乙给她诊治，非常有效。皇家公主扮演宗申，授予钱乙翰林医疗室，并给他六套带有大红绫的官服。

第二年，九子赵患手足痉挛，中医无法治愈。

当皇室公主进入朝鲜见上帝时，他告诉钱乙，他出生在民间，有着奇怪的医术，所以他立即把钱乙叫进宫。

钱乙给赵王喝了黄泥汤，痊愈了。

宗申皇帝召见钱乙，称赞钱乙的医术，并告诉大家，问他用黄土汤治病的原因和条件。

钱乙答道:“疖多为风邪。因为肝贴脾，患疔疮，所以治疗时要平肝贴。

黄图汤的主要功能是温阳健脾。脾属土。脾强则能胜肾水。肾水克制，水木力量减弱，肝自平，风邪。

况且之前几个医生的治疗已经接近痊愈，我也该给他治疗了。”皇帝对他的回答非常满意，提拔他担任太医的官职，赐紫袍金符佩戴。

从此皇亲国戚、名门望族、下层官员、人民家庭都想请钱乙治病，钱乙没有闲暇。

钱乙谈论医疗，没有人能持有自己的观点并对钱乙提出问题。

不久，钱乙因病告退。

当他到达哲宗皇帝，他叫钱乙轮流留在他的宫殿里服务。

过了很久，钱乙因为生病要求解雇。皇帝允许他回家治病，于是他不再做官。

钱乙又瘦又病，性格直爽，嗜酒如命，经常生病。钱乙是按照自己的想法治愈的。

钱乙最后一次生病了，全身很重，很困，于是叹口气说:“这就是所谓的周笔病。周弼若入五脏，必死无疑。我怕我活不下去！”过了一会儿，又说:“我可以使这种疾病转移，使疾病转移到四肢上。”于是他自己准备了药方，日夜服用。没有人看过他的处方。

过了一会儿，左手和脚挛缩不能动了，他高兴地说:“好吧！”并让他的亲信爬东山，视察菟丝子生长的地方，拿着火把往菟丝子枝叶下面看，在火把熄灭的地方挖。的确，他得了茯苓，有水桶那么大，他就依法服了，一个月就全服了。

从那时起，虽然钱乙是偏瘫，他像一个没有疾病的人一样强壮。

辞职后，他隐居在一所乡村房子里。他坐在床上，没戴帽子也没穿鞋。他总是读历史散文，在客人来的时候谈论喝酒。

在我心里，如果我想出去看看什么地方，就让两个仆人扛着他，在街上的巷子里进进出出。如果邻居邀请他到家里做客，他是不会去的。

每天都有生病的人上门治疗。有老弱病残来帮忙的，也有抱着襁褓中的婴儿回来的孩子，不断挤在门前。

这些病人，最近的来自附近，较远的来自几百里外。钱乙给了他们药，病人带着深深的感激离开了。

刚开始的时候，皇室公主的女儿拉稀拉稀，处于危机边缘。

钱乙喝醉了，说:“让她长痘痘真好。”徐太师觉得不对，生气地骂了。

钱乙没有回答就出去了。

第二天，不出所料，痘痘爆发了。徐队长很高兴，用诗感谢了。

广钦斋皇室二王的儿子生病了。经过检查，钱乙说:“这种病不用吃药就能治好。”钱乙回头看着他的小儿子说:“这孩子最近几天会突然生病，这将是令人震惊的。三天后，过了中午就安全了。”他们家的人痛心疾首地说:“孩子怎么了？只有贪财的医生才会这么吓唬人。”第二天宝宝真的癫痫了，很急，很吓人。他打电话给钱乙给婴儿做了诊断和治疗，三天后痊愈了。

家人问钱乙:“为什么你能在没生病的时候预测病情？”钱乙回答说:“那孩子当时脸很红，两眼直勾勾地盯着，心属于火，肝支配着眼睛。这是心和肝都感受到致病因素的综合征。

午后养病的原因是肝心主导的时辰要换，这样病情才逐渐衰退，才安全。

广芩寨皇室四王之子，吐泻不止。医生用热干药给他加热，但增加了病人的哮喘。

钱乙说:“王子的病原本是胃热的症状，他的脾脏已经受损。用热干药怎么能让他更火？”这样就不能排尿了。“钱乙开了石膏汤。

四位国王和医生都不相信，于是他们去钱乙婉言谢绝，并停止使用石膏汤。

钱乙说:“如果你不用石膏汤，你得再给我打电话。”两天后，他又给钱乙打了电话，钱乙碰巧还有其他事情不能按时去。四王怀疑钱乙是不来的借口，非常生气，就派了十几个人来催他。

钱乙说:“原来是石膏汤证！”最后，根据钱乙的说法，他被治愈了。

有一个书生，咳嗽不止，脸色青紫透亮，呼吸哽塞，不畅。

钱乙说:“甘穆克肺金，这是一种反侵略的综合症。

如果你在秋天得了这种病，你可以治好它；现在是春天，没有治愈的方法。”他的家人一起喊着，强迫钱乙给他吃药。

第二天，钱乙说:“如果我的药清洗肝脏两次，但没有轻微缓解，如果它补肺三次，它会使肺气更弱，它会增加白嘴唇。按照通常的方法，我应该在三天后死去。

然而，能接受水谷的病人会在正常时限之外死去，而不能接受水谷的病人会在正常时限之前死去。

现在病人可以吃粥了，五天后就死了。"

一个孕妇生病了，医生说胎儿要流产了。

钱乙说:“孕妇用五脏六腑来滋养胎儿。换个脏的大概60天。如果能等到该补的月份，就可以按照五脏六腑的顺序来抵消母亲身体某一脏。怎么能非得打掉呢？”过了一会儿，胎儿和孕妇得救了。

另一个哺乳期妇女因为大怒而生病。虽然治好了，但是眼睛睁不开，闭不上。

没有人知道治疗方法，所以请问钱乙。

钱乙说:“煮梅子酒，让她喝，这样她喝醉后就会恢复健康。

出现这种症状的原因是眼睛与肝胆相连。人在受惊吓时，气会停滞，胆汁会倒流而不是往下流。只有梅子才能解除停滞。随着酒精进入胆囊，郁结就会被清除，他们的胆汁就会往下流，眼睛就会闭上。“最后，正如钱乙所说，它被治愈了。

一天，当钱乙去看望与他有密切联系的老人时，他听到一个孩子在哭。钱乙突然惊讶地说:“这是什么样的孩子在哭？”老人说:“是我家生的两个男孩。”钱乙说:“小心照顾他们，要花100天才能救他们的命。”老人听到这些话时非常不高兴。

一个多月后，一对双胞胎婴儿死亡。

钱乙治疗疾病的方法见多识广，并不局限于某一科的教学。他精通治疗各种疾病，而不仅仅是儿科医生。

看各种医学书籍没有错。其他医生比较固执，坚持古法，但他在辨证治疗上比较灵活，最后还是赞同古法。

特别是精通本草学，广泛了解药物原理，能辨别和纠正本草书中的遗漏和错误。

有人得了一种奇怪的药，或者问他一些奇怪的事情。他必须说出药物的来源、生长、颜色、名称和外观。提问者回去检查草书，钱乙是对的。

钱乙的双生关节痛综合征在他弥留之际变得越来越严重，他对喝冷饮和吃冷食的上瘾不再是禁忌。

他知道自己确诊后无法治疗，于是打电话给亲戚告别，换了寿衣等待生命的终结，享年八十二岁，在家中去世。

他的著作包括五卷《伤寒论》，以及数百篇关于婴幼儿的文章。

他的一个儿子早逝，两个孙子现在从事医学。

河间刘刚说:钱乙不仅医术高明，而且儒生清正廉明，侠客特有的气节，医术风靡天下，但隐居不仕，与有善道者相似。

他多次对我说:“以前我在苏文学过五运六气的论述，晚上在东平王墓顶观察天气，直到一个月没睡觉。

现在我老了，快不行了，但是书上还没有写一些医术。如果你愿意在30天内向我学习，我会把它们教给你。”我笑着婉拒，告诉他，“我做不到。“从那以后，他就不再谈论这件事了。

喔！像钱乙这样的人很难再见面。钱乙去世后，我听说他接受了很多治疗和检查，东周地区的人可以谈论它，所以他们挑选了明显的，并把它们写进了这本传记。一天后，历史学家会向炼金术士传教，这可能是一个参考。