兰亭集序原文及翻译 兰亭集序原文及译文
石青石《兰亭集序》原文及译文以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们！
《兰亭集》序
作者王羲之
永和九岁，在桂洲上了年纪，晚春初，在会稽山兰亭、阴修东西。宁为贤明，不为咸。这里有山有山，茂林修竹；也有清流和湍流，受反射带支配。有人建议水流使水弯曲，排在下一排。虽然没有丝竹管弦的繁荣，但一首圣歌足以表达你的深情。
是同一天，天气晴朗，微风习习，宇宙大，品类旺，足以娱人，相信可乐。
夫人相与，俯仰终生，或夺臂，悟出一室之言；还是因为信任，堕落了。虽然他对什么都感兴趣，但他很冷静，也很分裂。当他对自己遇到的事情感到满意时，他暂时是自给自足的，他不知道老年即将到来。很累，多愁善感，多愁善感。对它满意，在投球之间，它已经成为一个痕迹，你不能对它满意。让事情变得短暂，并且日新月异。前辈说:“太大了，死不了。”不会痛吗！
每一次看古人幸福的原因，如果是和谐的，就无法停止对文杰的敬意，这是无法用语言表达的。对一个死去的生命的可靠认识是一个虚假的诞生，而彭其的毁灭是一个虚假的作品。看到现在之后，我们仍然看到过去。悲伤的丈夫！因此，当人们被列出来时，他们会记录他们所说的话，尽管不同的时间会发生不同的事情，所以他们是快乐的，这导致了一个。之后的客队，也会被斯文所折服。
翻译:
永和九年，在丑年，三月初，我们会聚集在殷珊市兰亭县惠济县，为了做这个仪式。许多智者和强者聚集在这里，老人和年轻人聚集在这里。兰亭所有的高山、繁盛茂密的森林和竹林；有一股清澈湍急的水流，被亭子的慈悲包围着。我们把水抽到环形渠水作为一个浮杯，单独坐在曲水旁边。虽然没有管弦乐音乐会的盛况，但喝着酒写着诗，也是充沛地表达着深沉而隐秘的情感。
这一天，阳光明媚，微风习习。高昂着头看着广阔的天空空，可以俯视和审视地球上的各种事物，用来舒展你的眼力，开阔你的心胸，充满视听愉悦。
人们相互交流，很快就过上了自己的生活。有人在室内谈理想；根据自己喜欢的东西，依靠自己的感觉，无拘无束，纵容无拘无束的生活。虽然每个人都有自己喜欢的，安静又不安分的不与对方交流，但是当他们对自己接触到的事物感到开心的时候，他们会感到自得、快乐和满足，甚至不知道衰老即将来临。比起对自己喜欢的东西感到厌倦，表情会随着当下的情况而变化，多愁善感随之而来。转瞬间，过去喜欢的装备变成了旧迹，却无法激发内心的情感，更别说短暂的寿命，任其发生，最后归结为崩溃。前辈说:“死是大事。”怎么能不痛苦呢？
每当看到前辈多愁善感的原因，似乎和我的感受是一致的，没有面对他们的文章就没有感叹多愁善感的感觉，心里也解释不清楚。原著知道，把生与死划等号是不真实的，把长寿和早逝划等号是错误的。后人对待现在就像现在对待前人一样。可悲！于是一个个写下当时参加会议的人，并记录下他们的诗。即使时代变了，事物分化了，触发人的感情的原因是他们的思想和兴趣是普通的。后世的读者也会对这次聚会的诗歌感伤。
以上内容由整理发布，部分内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
文章评论