黑暗的心 黑暗的心

背景

大约八年半前，康拉德接受了比利时贸易公司的任命，前往刚果担任一艘汽船的船长。他到达交易站后，发现汽船已经损坏，需要维修。第二天，康拉德不得不登上另一艘船长的蒸汽船逆流而上。第二艘汽船的船长后来生病了，这给他下了命令。康拉德的汽船在上游公司的贸易站搭载了商人乔治·安托万·克莱恩。然而，当汽船向下游航行时，克莱恩死了。康拉德本人身患重病，不得不在合同规定的任期结束前返回欧洲。

出版

1899年2月、3月、4月，这个故事分为三个部分，分别刊登在《布莱克伍德》杂志上。青春:1902年出版的一个故事，另外两个故事也包含了这个故事。用康拉德的话说，黑心是:

“一个记者成了内陆贸易站的经理，让自己受到一个部落的野蛮人的崇拜。很容易认为这是一个幽默的故事，但事实并非如此。”

1902年出版的版本，是《青春:一个故事，黑色的心和系绳的尽头》的合集，大致讲述了他人生的三个阶段。1917年，康拉德在这本书的新版本中增加了作者的注释，并对前两个故事的叙述者马洛进行了评论。他还提到马洛的故事最早出现在他年轻的时候。

1902年5月31日，康拉德在给威廉·布莱克伍德的信中写道:

“我称自己为善良的自己，见证了《黑暗之心》的最后几页，在这一页中，对一个男人和一个女孩的采访——可以说——将300多字的叙述性描述锁进了一个暗示性的视角，让这个故事在另一个层面上变得不同于一个在非洲中部发疯的男人的电子笔记。”

剧情梗概

查尔斯·马洛登上停泊在泰晤士河上格雷夫森的尼尔森号后，告诉其他船员他被象牙贸易公司任命为内陆蒸汽船船长后发生的事情。他首先描述了他是如何穿越荒野，航行到交易站的。到了贸易站后，他发现那里的情况非常糟糕，调度混乱，零件分散，经常进行不必要的爆炸工作。交易岗里有一些黑人，被铁链锁着，情绪低落。在他看来，这些人可能要工作到死。他们身后是一个受过教育的当地人，穿着制服，拿着一支步枪。他在这里遇到了公司的总会计师，会计把他介绍给库尔茨，一个“一流”的交易者。

1889年位于刚果河上的比利时贸易站。

马洛和商队一起离开了交易站，穿过荒野，向另一个交易站走去。这个贸易站停泊着他即将指挥的汽船。当他到达那里时，他意识到他的汽船两天前已经坠毁了。这个交易站的经理向他解释了为什么他们在他到达之前未经许可就航行了:库尔茨生病了，他非常重要的交易站情况危急，所以他们必须提前航行，为那个交易站运送物资，并接生病的库尔茨。马洛认为，这个交易岗位上的人是懒惰的朝圣者，他们在背后指点别人，喜欢嫉妒别人，为了利益而争取更高的职位。然而，他们没有采取实际行动来表达自己。他们只会一直做无意义、无效率的事情。他们只愿意等待，不愿意冒险。马洛的船打捞上来后，花了几个月时间才修好，他感到很不耐烦。在过去的几个月里，他了解到库尔茨不仅是一个受人尊敬的人物，也是一个或多或少让人讨厌的人物。一是因为他身居要职，二是因为据交易站的人说，库尔茨是靠他的关系达到高位的。

康拉德指挥比利时内河蒸汽船比利时国王号。

马洛在船修好后再次向内陆驶去，目的地是库尔茨的内陆贸易站，由贸易站经理、三四名“朝圣者”和20多名“食人族”船员陪同。

夜幕降临后，他们把船停在离内陆交易站大约八公里的地方休息。第二天早上，一层厚厚的白雾笼罩着他们，一些声音从岸边传来:先是一声非常大的哭声，然后是一声令人不安的噪音。他们又出发了，航行了几个小时，开始琢磨交易站的方向。正在这时，岸上的土著开始向汽船射箭。船上的朝圣者用温彻斯特步枪还击。掌舵的“食人族”也离开了他们的岗位，用马丁尼-亨利步枪向岸边的泥土开火。马洛接过方向盘，以免汽船撞到树桩。掌舵的“食人族”很快被长矛刺伤，倒在马洛身边。岸上的土著在马罗拉吹了几声口哨，再也没有射箭。被长矛刺伤的食人者死在马洛和一个朝圣者面前。他强迫朝圣者掌舵，这样他就可以脱下沾满食人者鲜血的鞋子和袜子。马洛这时认为库尔茨已经死了。此外，他发现库尔茨为国际消除野蛮习俗协会写了一份雄辩的报告。报告结尾有一个脚注，显然是后来加的；“消灭一切动物！”马洛觉得人们不应该浪费生命去寻找库尔茨。马洛穿上一双拖鞋后，回到驾驶室，继续驾驶。经理来找他，希望他调转船头，回到下游。就在这时，他们遇到了内陆贸易站。

马洛看见一个人在岸上向他们挥手，请他们上岸。这个人浑身是补丁，滑稽可笑，让马洛觉得自己像个小丑。朝圣者护送经理上岸，全力去接库尔茨。“小丑”上了他们的船。马洛这时发现他是一个俄罗斯流浪汉，无意中闯入了库尔茨的营地。他还从俄国人那里了解到库尔茨在这个地区是多么的肆无忌惮，当地人是多么的崇拜他，他是多么的病态。这个俄罗斯人也崇拜库尔茨，觉得他的智慧极高，认同他对爱情、人生、正义的看法。俄国人也佩服他，因为他权力大，愿意用他的权力。马洛认为库尔茨疯了。

马洛在船上，他惊讶地看到交易站附近有一些柱子，每根柱子上都插着一个当地人的头。过了一段时间，经理和“朝圣者”用简单的担架把库尔茨抬了回来。而他们周围都是一群准备战斗，准备“拯救”自己偶像库尔兹的故土的人。库尔茨在担架上喊了一会儿，原生土地回到了树林里。一位美丽的土著妇女小心翼翼地走到船边，举起双手，然后回到树林里。马洛随后从俄国人那里得知，库尔茨送来了攻击汽船的泥土。俄国人还说，听库尔茨朗诵诗歌是一件“大开眼界”的事情。最后，俄国人说有一只独木舟和一些土著在等着他，于是他离开了汽船。

午夜过后，马洛发现库尔茨独自下了船，回到岸边。马洛跟着他上岸，发现他想挣扎着回到交易站，还打电话给他的本地崇拜者。马洛告诉他，如果他不回到船上，他就会死，但他没有理会。最后马洛说了句“反正你在欧洲一定成功了”，感动了库尔茨。马洛抱着库尔茨，回到船上。第二天，他们准备好船，开始回家。这时，土著人，包括那个女人，又出现在岸上，大喊大叫。“香客”掏出枪准备开枪，仿佛想吓吓土。马劳拉吹了几次口哨，吓到了地球——只有那个女人不为所动，张开双臂走向汽船。朝圣者号开火后不久，船已经向下游航行了很长一段距离。

随着库尔茨的病情越来越严重，马洛自己也开始生病。这艘汽船坏了，需要修理。库尔茨给了马洛一包文件，一张照片，然后就死了。他最后的话是:“太可怕了！可怕！”

马洛吹灭了库尔茨房间里的蜡烛，假装什么也没发生，和其他船员一起吃饭。经理的人很快发现库尔茨死了，并对正在吃饭的人说:“库尔茨死了。”马洛没有注意到“朝圣者”的反应，然后一动不动。他的病情越来越严重，差点因此丧命。

马洛回到欧洲后并不高兴。他将库尔茨的文件分类，交给贸易公司的人，称之为“消除野蛮习俗”，但删除了最后一个脚注。然后，他把家里一些不重要的信件和备忘录给了一个自称是库尔茨堂兄弟的人。后来他给了记者一个报道，让记者看一看，合适的话再发表。最后，他遇到了库尔茨的未婚妻，也就是库尔茨给马洛的照片中的女人。当他们相遇时，库尔茨已经死了一年多，但那个女人仍然穿着黑色丧服。这位妇女急切地询问库尔茨的情况。最后，女人问马洛库尔兹的遗言是什么。不幸的是，马洛撒谎说库尔茨说的是她的名字。