古代有没有翻译的存在 皇帝能听懂臣子的方言吗
名人故事家许多人对古代翻译一无所知，所以他们会和边肖一起享受它。
1.古代也有翻译
不管是什么语言，都要分等级，方言也是。A级:很好，几乎听不到原来的口音。交流是可以的，但是有点蹩脚。你在说什么？沟通需要很大的努力。
"孩子们很优雅，诗歌、书籍和仪式都很优雅."
如果我们现在想去德国，要么说一口流利的英语，要么带一名德语翻译。春秋战国时期的普通话是优雅的语言。所以很多周游世界的学者要么会说普通话，要么带翻译。当然，如果我们想在赵国做官，就必须自己学习赵国的地方语言。
在李周，有记载说东方语言的译者叫“派”，南方语言的译者叫“象”等。到了一定的时候，周天子会召集这些翻译人员进行培训。
春秋战国时期，各地人流并不大。学者总是出去跑。他们有一定的知识储备和自己的目的。学习其他国家的语言没有普通人那么大。所以春秋战国时期好像出现了不少“语言学家”。
2.关于方言有两三件有趣的事情
宋朝的时候，有一个叫刘长燕的闽南人，在宋太宗有点耀眼，让我们眼前一亮。宋太宗认为这个人不错，想提拔他当部长。大臣们急忙奏道:
“常言，闵人，颇为尴尬，恐陛下难奏。”
你什么意思？也就是说，常艳，是胡建人，陛下，你们两个不能沟通，你们应付不来。
宋太宗眼睛一瞪，说我作为皇帝谁没见过，这是？
愤怒地“我自己去拿！”
喊了一会儿人后，宋太宗觉得他不爱他们。
“刘的打法全是南音，我根本没法关注！”
所以常艳被派去做一名地方官员。
明朝时，福建人林进京参赛，中了进士，相貌堂堂。当明·成祖看到它时，他看起来很好，问他从哪里来。
林一开口，她的形象在眼中瞬间崩塌，她终于回去当省长了。
清代雍正对口音非常敏感，尤其是闽粤两地讲一种地方方言的官员。他们非常沮丧。他们下令全国学习普通话，并成立了一所发音学院。如果他们学不好，就不允许他们参加科举考试。不仅官员的工作与普通话挂钩，普通人也必须学习。
3.为什么要学普通话
自古以来，一个地区的经济文化资源越丰富，对人们的吸引力就越大，已经成为人们心目中的时尚存在。思想、服饰、语言都是人们渴望学习的东西。他们要想在这个繁华的地方扎根发展，就必须融入这个地方。
即使现在信息交流这么发达，各地还是有沟通障碍。古代朝臣来自五湖四海。一个有地位的平民或者官宦贵族，如果你有上进心，想爬上去得到皇帝的赏识，那就必须学习当时的普通话或者北京话。不然连沟通都是问题。怎么办事，怎么吐露心事，怎么让皇帝看着顺眼？
如果一个人的目标是在自己的村子里，他就不会在任何时候学习普通话。如果一个人想在城市生活而不学普通话，就相当于一个人想找一份好工作，却不愿意为了稳定这份好工作去学习知识。所以在古代，他要想进步，要想去京都扬名立万，就必须做好准备，做好金钱、语言、天赋甚至相关的准备。
当然，如果这个人有足够的能力让别人沉迷于他的语言，就像一头大牛去一家公司，公司希望他留下来，不惜开出高薪，给他一个翻译等附加条件。当然，如果他没有这个能力，就会老老实实迁就别人。
参考文献:
《论语》和《李周》
文章评论