冰糖炖雪梨海外剧名 《冰糖炖雪梨》海外剧名叫什么？泰国剧名最逗！
文化传承者导语：冰糖炖雪梨这部剧走红海外，剧名也十分有趣。其中泰国版剧名《闻屁识女人》引起网友热议。这个名字源于第一集女主棠雪在澡堂放屁，被对面的黎语冰闻到。
冰糖炖雪梨这部剧是越播越热了，应该说男女主的cp感还是比较强的，冰糖cp共献身冰雪事业，有共同话题又没有“同业竞争”，各自拥有热爱的事业和软肋，相互汲取勇气和能量，独立又依赖。这部剧还走出了国门，那么这部剧的海外剧名叫什么呢?让趣历史小编告诉你们吧。
2020年3月25日传来好消息，《冰糖炖雪梨》将发行至海外多个国家，其中有俄罗斯、日本、泰国、韩国、新加坡、西班牙、美国等，如此可见这部剧有多火，值得称赞。
当然《冰糖炖雪梨》海外剧名也是网友关注的一大亮点，其中俄罗斯的剧名叫《冰神与少女!天降竹马届的王者》，这个名字很符合剧情。西班牙的剧名叫《霸道秘书和他的贴身小总裁》，日本的剧名叫《冰上的爱：我欺负的弟弟变帅哥狂追我》。
但唯独泰国的剧名让人很是震惊，泰版的剧名竟然叫《闻屁识女人》，很多网友听到这个名字都表示太奇葩了，甚至还有网友看后直接笑出了眼泪。据了解，泰国版本的剧名也是根据剧情起的，在第一集的时候女主棠雪因为灯坏了走错了澡堂，意外与自己的小学同学黎语冰挨着门洗澡，谁知这期间棠雪放了一个屁，隔壁的黎语冰瞬间被熏到了。
棠雪知道自己走错澡堂以后，非常不好意思赶紧溜走了，谁知棠雪不小心把自己的学生卡弄掉了，刚好被隔壁的黎语冰捡到，黎语冰这才反应过来原来旁边洗澡的人是棠雪。
泰国剧名由来
后来有一次棠雪喝醉了，两人聊天时棠雪打嗝了，此时黎语冰说了一句：“棠雪你厉害啊，打嗝放屁你样样行!”关于泰国版本的剧名，网友们都认为可能是抓住了这个重点，所以才会起《闻屁识女人》这个名字!
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表北库历史网立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！
当前文章地址：https://www.beikuopc.com/wenming/41879.html感谢你把文章分享给有需要的朋友！
"泰国剧名真是太逗了，但《冰糖炖雪梨》的魅力在于它独特的故事和情感表达。"