当前位置:北库历史网>史前文明>正文

为何希腊人名字里都有个斯字 古希腊神没有姓氏吗为什么

导语:为何希腊人名字里都有个斯字,古希腊神没有姓氏吗?这篇文章将为你解答这个问题。希腊人名字中的斯字源于古希腊语中的“子”,是一种表示亲属关系的后缀。而古希腊神并没有姓氏,他们的名字通常由一个单词构成,代表着他们的特定属性或职责。
为何希腊人名字里都有个斯字

这是由于希腊语名词是有变格的,动词则是变位。因为希腊男人的名字是阳性,而希腊文里阳性名词都以S结尾,所以翻成中文大多都翻成某某斯。

然而并不是所有的希腊语阳性名词翻译成英语都会有ς的,这取决于英语所译的名词属于第几变格法,比如说柏拉图(Plato)就是一个很好的例子。

希腊人的姓通常以“α”“η”“ο”为后缀结尾,到英语就是“as”“es”和“os”,这些后缀决定了大部分希腊人的名字都是以“斯”结尾的。

但也有一些希腊人的名字不是如此,有一些更古老的沿用神话里的名字的姓氏,是不以这些后缀结尾的。

此外,英语的“约翰”、法语的“让”、西班牙语的“胡安”、俄罗斯或保加利亚语的“伊万”,其实都是来自于圣经里的人物圣约翰。同理,“保罗”和西班牙语里的“巴勃罗”也是来源一样。类似的还有很多。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/wenming/623442.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:迪亚特洛夫事件合理解释 乌拉尔山死亡真相:俄神秘军事实验!下一篇:没有最新的文章了...

文章评论