当前位置:北库历史网>野史秘闻>正文

欧美姓氏的起源:五花八门无奇不有 欧美姓氏的起源:五花八门无奇不有

导语:欧美姓氏由来:各种各样的东西!以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们!首先,英国人的姓早期生活在英国的人出生时只有一个名字,比如约翰和希尔达。当时人们群居,就地设村。因为人少人多,人少,只有极少数人叫约翰,希尔达,所以人不容易混淆。随着时间的推移,小村庄扩大到大村庄,一些大村庄变成了城镇。就这样,几个人在同一个地方同名同姓。那么人们如何区分这些同名同姓的人呢?第一种方式是在原名词后面

欧美姓氏由来:各种各样的东西!以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们!

首先,英国人的姓

早期生活在英国的人出生时只有一个名字,比如约翰和希尔达。当时人们群居,就地设村。因为人少人多,人少,只有极少数人叫约翰,希尔达,所以人不容易混淆。随着时间的推移,小村庄扩大到大村庄,一些大村庄变成了城镇。就这样,几个人在同一个地方同名同姓。那么人们如何区分这些同名同姓的人呢?

第一种方式是在原名词后面加上我的专业名字。比如两个人都叫约翰。一个是纺织工,一个是厨师。人们分别称他们为约翰·德·威和约翰·克。类似的例子有:约翰·米勒、约翰·沙舍尔、约翰·特勒。很快这些术语就变成了:约翰·韦弗、约翰·库克、约翰·米勒、约翰·谢泼德、约翰·撒切尔。就这样,英语中的第二个名字,也就是现在英国人用的姓就产生了,很快就应用到了孩子身上。例如,约翰·韦弗的孩子可能被称为希尔达韦弗、查尔斯·韦弗等。

在古英语中,有一个名字叫莱特,最初的意思是工人或制造商。制造两轮马车的人叫卡特赖特,制造轮子的人叫惠勒赖特,制造船只的人叫造船匠。英国人仍然使用许多姓氏,如赖特、卡特赖特和温赖特。

比较常见的姓是史密斯。史密斯一词在英语中最初是指用金属材料制造东西的人,如金匠、铁匠、锡匠和铜匠。史密斯在历史上一直是一个重要的职业。虽然现在很少提到,但在英文姓氏中仍然使用。

第二种方式是在原姓名后面加上居住地名称。这样,同一个村子里名叫汤姆的人就可以根据居住地来区分,比如住在悬崖下面的汤姆,住在森林旁边的汤姆,房子在田野里的汤姆,从而出现了一系列以地名命名的姓氏:

英文姓名的汉译

木头木头木头

Field field Fuld

福特小津福特

街道邻居

悬崖悬崖悬崖

树形特里

小巷小巷小巷

布什布什布什

布鲁克布鲁克布鲁克

池塘池塘磅

湖湖湖

森林森林森林森林

有些姓氏是通过区分同名人的外貌获得的:

英文姓名的汉译

做空做空

布朗布朗布朗

龙龙郎

第三种方式是用“某人的儿子”这个词。这样,三个名叫亨利的人就可以被称为:

约翰的儿子亨利。

罗宾的儿子亨利。

威廉的儿子亨利。

最后这些名字演变成了约翰逊、罗宾逊、威廉姆森。

第二,美国姓氏

根据《美国一瞥》,美国人的名字很简单。名字虽然有3500多个,但常用的女生只有500个,男生大约800个。除了约翰、彼得、约瑟和玛丽之外,这些名字大部分都是从圣经中抄来的。美国父母不像中国父母那样绞尽脑汁大惊小怪,按照圣经选一个满意的就行了。

相比之下,美国人的姓氏极其复杂。美国是一个“民族拼盘”。世界上各种各样的人生活在混合的地方,带着自己的文化、语言和血统,以及自己的姓氏。很奇怪,五花八门,美国的杂姓会排世界第一。来自不列颠群岛的盎格鲁-撒克逊移民的奇怪姓氏令人大开眼界。

比如有的人姓苹果,有的人姓橘子、大米、小麦、玉米。

有的人的姓是腊肉、火腿、咳嗽、狼、狐、毒、公鸡、公鸭、鱼,让人觉得可笑。有的人姓鸟。虽然有许多中国人姓牛姓马,但称呼他们为“鸟先生”和“鸟太太”对中国人来说听起来总是很有趣。

有的人胳膊粗。祖先必须是大男人,足够强壮。有的人是懦夫,有的人是疯子,棺材,扫帚,甚至扫帚把。有姓死姓地狱的,有点不吉利。坟墓和死人都是脏话,在美国敢姓,剩下的可想而知。

有的人明明是白的,却姓黑,亮晶晶的黑的就姓白;很多蓝眼睛金发的“白雪公主”,但也有人叫她黑侠、蛋头小姐、光头小姐。有的教授很有钱,消息灵通,名字叫农民,一个字都不懂的农民是聪明人。

姓富的未必真富。有的人姓银行,姓银行家,姓金人,一辈子黄金、珠宝、戒指、白银、股票、现金,但还是穷的一贫如洗,而姓穷的可能是百万富翁;一个自由的人可能触犯法律,被监禁而没有自由,而一个罪人可能品行端正,永远遵守法律。

当然,每个人都渴望成为圣人,维护祖先,而东西方文化却不是这样。所以在美国,有很多人姓基督,圣经,教皇,国王,皇后,王子,公爵,伯爵。

有人开玩笑说美国文化太浅,胡姓太强。美国人连“性”都敢姓,连“强奸犯”都敢代代相传为家族姓氏。这些家庭的祖先肯定是文盲,不然怎么会闹笑话呢?

美国学者埃尔斯登·史密斯的《美国姓氏》一书考察了美国姓氏的来龙去脉,根据这本书,英美姓氏大致有四个来源:

1、由父名,姓氏由父名演变而来,如约翰逊,是约翰的儿子,理查森,理查德的儿子。

2.姓是根据地形和地势。比如伍德和丘吉尔。这类姓氏最多,约占英美姓氏总数的40%。

3.它是由一个昵称组成的。我们祖先中的一些人有一定的生理特征,导致了这个姓氏。如布朗、布莱克、郎等。

4.由祖先的职业形成。比如史密斯,贝克,费舍尔,法默,泰勒等等。

当然,以上四类指的是盎格鲁-撒克逊裔美国人的姓氏,不包括德国、法国、意大利、西俄罗斯、日本、阿拉伯移民的姓氏。如果都加在一起,史密斯估计美国大约有150万个不同的姓氏。根据胡克先生的研究,美国有3000多个姓氏,人口超过1万。美国十大姓氏排名顺序为史密斯、约翰逊、威廉姆斯、布朗、琼斯、米勒、戴维斯、马丁森·安德森、威尔逊。史密斯排名第一,美国姓氏超过200万。

第三,德国姓氏

一般来说,中国人的姓氏是庄重的。有些词如赵秦只能作为名字,而其他姓氏基本上没有特殊含义。德国人的姓氏就有趣多了,因为作为姓氏这个词往往还有另外一层含义,可能是一种职业,一种动物,一种颜色,甚至是一个器皿,人物,动作等等。

德国人的名字是通过音译翻译成中文的,所以不懂德语的中国人不可能想到著名的德国前总理科尔有这么一个不体面的名字——“卷心菜”,超级赛车手舒马赫的名字也好不到哪里去——“舒马赫”原本的意思是鞋匠。德国黑森现任州长的名字,翻译成科赫,其实就是“厨师”的意思。爱因斯坦是“石头”,巴赫是“小溪”,茨威格是“树枝”……原来很多德国名人都有有趣的名字!

当然,当这些词被用作名称时,它们的原始含义应该被自动隐藏。德国人看到一个“磨坊主”,或者一个“园丁”女士,或者一个“面包师”女士,他们并不认为自己真的是磨坊主、园丁和面包师。这一类有很多名字,比如“裁缝”、“屠夫”、“铁匠”、“瓦工”、“木匠”、“农夫”、“渔夫”、“牧羊人”。许多古代的农耕、畜牧、手工业都成了姓氏。

形容词也可以变成姓氏,这似乎不合语法。但是语言已经建立了几千年,不能什么都讲语法。也许很少有公司愿意雇佣一个叫“贵”的买家,不是因为工作能力,而是因为听到这个名字不舒服。如果一个叫“坏”的老师,班上有一个叫“聪明”的学生,而这个可怜的学生智力很差,成绩很差,那班上一定有笑话可讲。

汉语中用作姓氏的颜色不多,比如“白”“黄”。在德语中,白色也是姓氏,除了“棕”、“黑”、“红”、“绿”等等。

动物名变成姓氏,对中国人来说很新鲜。我们会看到狼先生、狮子先生、鸟小姐和猪太太的快马在街上跑来跑去——德国真是一个奇妙的国家。

有些否定词也可以成为姓氏,这是中国人难以接受的。因为我们喜欢取正面的,赞美的名字。但德国人似乎并不在乎自己是不是来自“杀手”家。被命名为“火”的德国人不一定喜欢纵火。最尴尬的是被医生点名的“刽子手”。德国诊所门口有一个大牌子,上面写着医生的职业和姓名。就算名字不好听也得挂起来,所以“刽子手”医生得让路人嘲笑这个牌子。

第四,法国姓氏

每个人都有名字并不奇怪,但根据你的体型、职业或居住地来决定你的姓是什么是很有趣的。法国姓氏好有趣。

他们最初是通过昵称来区分的

世界上最早使用姓氏的国家之一是中国,它有大约5000年的历史。相比之下,西方姓氏的变化和使用要晚得多。12世纪,随着人口的膨胀,人们聚集在城镇里,人们不得不用昵称来区分你我,以免混淆。后来有外号的人把外号传给后代,这就是很多西方姓氏的由来。

在法国,这个名字起初只是一个符号。比如启蒙思想家卢梭就很有名,但是“卢梭”这个姓氏的意思是“红头发”,因为他的祖先很可能是红头发的人。事实上,一些法国姓氏更让人发笑。例如,“亚伯”的意思是“呼吸”;伯纳德的意思是“像熊一样勇敢”。还有个别姓氏,翻译过来就是“屁股”的意思!

“垃圾桶”也可以是姓氏

法国的姓氏来源很多。第一,来自职业。例如,“女帽”指的是“制造女帽的人”。据说这个姓的家族最早的职业是做女帽。布朗热的祖先拥有一家面包店。当然也有尴尬的姓氏。比如“Bobil”就是“垃圾桶”的意思。据研究,他们的祖先是垃圾桶制造者,所以他们把它传下来,他们的后代不得不效仿。另外,有些姓氏与外貌、体型等身体特征有关。比如“力士”就是“红脸汉子”的意思。如果你看到一个法国人红着脸,也许那是他的姓。“杜兰德”的意思是“强壮和耐力”。显然,这个家族的祖先非常健康。相比之下,“罗兰”这个姓氏的意思是“长得矮”。但是,已经有很多法国人叫“罗兰”,身材挺拔,丝毫不逊色于“杜兰德”。要看住处。比如“Michelle Leglise”就是“住在教堂旁边的Michelle”,因为“Leglise”在法语里就是“教堂”的意思。

法国姓氏中的“德国”一词是法国贵族家庭的象征。例如,出身于没落贵族家庭的作家莫泊桑和现任法国总理德维尔潘的姓氏中都有“德”字。过去,法国人非常重视这种高贵的身份象征,甚至有人故意给自己起了一个包含“德国”的名字。

5.俄罗斯姓氏

在俄罗斯,我们经常会遇到这样的情况:遇到熟人,不能脱口而出对方姓什么,让我们觉得很尴尬。

有一次,我告诉莫斯科大学的一位汉学家,与俄罗斯人沟通有困难。老教授幽默地说,中国姓比俄罗斯姓难掌握。中国姓氏的意义根本无法得知,只能死记硬背;俄罗斯人的姓氏,只要理解其含义,就不难记住。比如“戈尔巴乔夫”是驼背,“普希金”是“大炮”,“托尔斯泰”可以解释为“肥胖”...受教授的启发,作者对俄罗斯姓氏进行了调查,发现他们真的很有学问。

原来14世纪以前,俄罗斯人没有姓。“姓”这个词是彼得大帝向西欧学习后引入俄语的。后来,俄国人有了姓氏,但这只是富人和贵族的特权,穷人不能使用姓氏。

最早的姓氏来源于河流的名字。比如“库尔布斯基”这个名字就来源于库尔巴特河,意思是“住在库尔巴特河边的人”。有些姓氏本来是根据一些人的外貌和举止取的绰号,但随着时间的推移,这些绰号就成了姓氏,如:“二本西山丽”的意思是“驼背乞丐”;“Belekov”本来是浅黄色头发的人的昵称,现在黑色头发的人也可以用这个姓。

有趣的是,一些俄罗斯姓氏取自动物名,如“zaitsev”、“Korovin”和“Outkine”。据说古代俄罗斯人非常迷信。在许多传说中,一些动物和鸟类要么是求雨的神,要么是把石头变成金子的神仙。所以人们以自己的名字作为姓氏,为了有“神仙”的能力,或者得到他们的祝福。

我们也可以把祖先的职业从一些人的姓氏中分离出来,比如“Lotnikov”、“Bondarev”等等。

俄罗斯姓氏来源多样,不胜枚举。有些姓氏来源于一些食物和蔬菜的名字,如“Kulavayev”和“Kaps Gold”。其他姓氏与日用品和生产工具有关,如“舒宾”、“Telegin”。

十月革命后,由于连年战争,苏联出现了大量不知道父母姓氏的孤儿。他们中的许多人给自己起了带有强烈时代色彩的姓氏。比如“Mallin”是和马克思列宁姓氏的第一个音节组合在一起的。据说列宁给了“斯大林”这个姓氏,列宁认为他的性格刚强如钢,而列宁自己的姓氏取自俄国著名的勒拿河,这条河经过西伯利亚,是列宁被流放的地方,从而实现了列宁博大的胸怀。

♦黑死病是如何肆虐欧洲数百年的?罗马人眼中的欧洲三蛮族:哪个民族更凶猛?

一张二战地图激起了美国人的情绪,拯救了整个欧洲

长按右图识别二维码的一键关注

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
上一篇:庆余年:庆帝背后 庆余年:庆帝背后 那些个剽悍的女人们 真难为他了下一篇:共青团历史上经历 共青团历史上经历

文章评论