汉字是怎么创造的？汉字不够用怎么办？
爱历史的胡小新今天，边肖教你如何创造汉字。希望对你有帮助。
汉字创造史
汉字是谁创造的？中国古代神话有句话叫“仓颉造字”:仓颉在轩辕帝统治时期造字。当然，这只是原始社会的反映。
从语言学的角度来看，汉语是一种孤立的语言，对应汉字的每个字都是单音节的。在几千年的演变过程中，中国先民至少在汉代，也就是《说文解字》出版之前，创造了与行政、生产、日常生活有关的汉字。
几千年后，中国历史上出现了小规模的造字活动，但这些活动与生活关系不大，典型的有:
唐朝时，武则天创造了“棒”字，这个字只是用来命名的，并不影响日常生活。没有“刘海”和“照片”代替；
唐朝时波斯明教传入中国，所以才有了“只”字，但这是专有名词，不影响日常生活；
五代时，南汉皇帝刘维发明了“李维”一词，意思是龙在天上。其目的与武则天的“日月当空”相同，即在不影响日常生活的情况下获得一个名字；
到了明朝，朱元璋的后人为了方便命名，发明了大量的五行为部首字，也没有影响日常生活。
综上所述，清末以前和汉代以后，中国历史上新增的文字基本上都是用来命名的，可以认为这一时期的汉字已经足够了。
汉字危机
近代以来，在西学的冲击下，汉字经历了一场危机。
典型的就是化工技术的引进。化学元素符号很多，中文找不到对应的词。于是，中国的化学先驱们想到了从朱元璋的后人那里取名字的办法，开始翻译化学名词，比如氦、氖、氩、氪、氙、氡。考虑到它们属于气态元素，他们在旁边用了“气”字，配以音译相近的汉字，组合起来，就有了汉语中化学元素的对应字。
因此，这一次汉字危机得以解决。
之后汉字不缺，但即使缺了，相信也可以通过当年翻译化学元素的方式解决。
此外，当遇到新的科学术语时，汉字也可以通过两种方式解决:
第一个是音译。比如我们日常所说的“引擎”和“互联网”，其实就是根据外语词汇的一般发音，把它翻译成汉语。
第二，根据它们的意思，在汉字中找到能表达其一般意识的词，形成新词，如“互联网”、“火车”、“汽车”。
文章评论