田园诗人陶渊明《饮酒其三》的原文、译文及注释是什么？
一生浩然田园诗人陶渊明是中国文学史上的重要人物之一。他的作品《饮酒其三》以其深刻的哲理和情感表达，被广泛传颂。本文将对其原文、译文及注释进行详细探讨。
原文：
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天。若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。
译文：
桃花坞里有座桃花庵，庵下住着桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
醒来时只坐在花前，醉倒时便躺在花下。半醉半醒的日子如此重复，花儿开了落了又年复一年。
但愿在花酒间安然离世，不愿为了富贵鞠躬尽瘁。富者爱奢华，贫者只能靠花酒消愁。
如果要比较富贵与贫贱，有人在平地享受，有人在天上过着奢华生活。如果要比较贫贱与车马奔驰，我宁愿自由闲适。
别人嘲笑我疯狂，我嘲笑他们看不透。我不去拜访五陵豪杰的墓，也不需要花酒来消磨时光。
注释：
1. 桃花坞：古代传说中的一个桃花林，象征美好的世外桃源。
2. 桃花庵：指庵内有桃花树。
3. 桃花仙：传说中的神仙，擅长种植桃树。
4. 酒钱：指用桃花换来的酒。
5. 花前坐、花下眠：表示田园生活的闲适与自在。
6. 花落花开：意味着时光的流逝与生命的轮回。
7. 五陵豪杰：指历史上的名人，如司马迁、李白等。
8. 锄作田：表示陶渊明向往田园生活。
人物点评：
陶渊明是一位著名的田园诗人，他的作品中充满着对田园生活的向往和对世俗生活的厌倦。《饮酒其三》中的桃花坞，象征着一个理想的世外桃源，可以让人逃离尘世的喧嚣。他在诗中表达了自己的追求和选择，即不愿为了富贵去奔波劳碌，而是选择花酒自得其乐。这种精神不仅在古代中国有着深刻的影响，也对后人产生了巨大的启示作用。
文章评论