《东方战场》评价现两极分化 导演追求史学价值
壮夫66集电视剧《东方战场》，堪称反战剧的航母，刚刚开播10集。在昨天接受《北青报》采访时，原本对观众反响寄予厚望的导演齐鲁对部分观众的无知表示了“遗憾和悲伤”。同时，作为一名历史剧导演，齐鲁也表达了要与当前迎合甚至偏袒影视圈的“浅薄”氛围划清界限的决心。《东方战场》有历史价值的追求。我从来只拍观众去理解那部分。”
北青报:经过10多年的剧本创作，巨额投资，无数的拍摄制作项目，相当复杂的播出体验...八十一难后终于见到了观众，播出效果达到预期了吗？
露西:《东方战场》已经播了好几天了，我也看到了一些反馈信息。总的来说，我觉得很遗憾，也很难过。和我想象的差远了，真的为这些人的印象感到惋惜。没想到国内很多人对历史这么肤浅。
我举个例子。比如很多人问为什么红军不上前线打日本鬼子？从说这话的观众来看，我觉得你对历史不是很了解。红军在哪里？最开始是在国民党第三次围剿中。在昨天播出的第九、十集里，国民党开始了第五次围剿。层层包围怎么才能上前线抗日？！只带着一些地下党员，潜伏在东北发动一些战斗。当时的红军不是一个国家的军队。他没有在那里发表演讲。他该怎么办？
北青报:围绕这部剧的另一大争议是演员。是用相似的明星还是特殊的演员一直是争论的焦点。这部剧有1200多个名姓人物，在国产剧中是最高的。演员的追求是什么？
露西:我们从一开始就有选择演员的基本立场。我们要尽量还原历史原型，这是我们首先要做的。但不管怎么还原历史，毕竟是文学作品。所以在还原历史原型的基础上，还要考虑它的艺术表现力、艺术深度和艺术张力。如果有一些重场面，首先要保证演员的发挥更好。如果场面不重，一定要多注意形象气质，贴近历史原型。
我们希望拍出一部高质量、有历史价值的电视剧。所以更注重复制历史，还原原型。关于外国演员，我们的立场与过去类似题材的立场大相径庭。比如我之前拍的《东方人》，而《东方人》里的麦克阿瑟给了我一个俄罗斯演员，这是不负责任的。因为你的性格是美国人，他的血是欧洲英国人的血传下来的。但如果用俄罗斯演员，显然不行。“东方战场”的原则是，任何国家的人都可以扮演任何国家的角色。所以我们可能是历史上使用最多的日本演员之一。我们用了大量的日本演员。日本演员素质很好。哪怕是一个很小的角色，他们来了都做足了功课。我习惯先问你想怎么演这一幕。几乎所有人都会完整的说出相关的历史和背景，告诉我他对这个人物的看法，因为这个人物在历史上是怎样的。
北青报:几个主要领导的配音都是方言，其他角色都是普通话，让观众感觉像是跳进了一出戏。这种配音方式有哪些考虑？
露西:这可能是我的问题。我觉得领导讲话稍微带点方言比较有味道。我个人比较喜欢之前顾月版的毛泽东配音，包括孙飞虎和赵恒多扮演的蒋介石的声音。事实上，毛泽东的配音已经调整过几次了。现在是古月版，配音演员分配给古月。这是见仁见智。
北青报:任务多，事件多，历史背景复杂。对于普通观众来说，看《东方战场》确实有一定的门槛。创作的时候，有没有考虑观众的接受程度？
露西:老实说，我不赞成现在看电影和电视节目的习惯。我拍这个题材的时候，并没有考虑到人们应该了解这段历史。我想做的是让那些不知道的人，看完之后，知道中国在抗日战争的14年里是怎么来来回回的，通过这部电视剧了解二战的真实全过程——既然叫《东方战场》，就应该完成这个任务。
如果我考虑到有的人能看懂，有的人看不懂，我不写我看不懂的，我只写我能看懂的，那我就失去了剧《东方战场》的意义。但是今天看到一些观众的反馈，心里还是有一种很难过的感觉。我拍的电影，不是快餐，我是在追求它的历史价值。它从一个广阔的角度看待这段历史。当然，你可能没有看过其中的一些，但我希望有一天，我的电影会被看到。
文章评论