越南官方文字 1900年以前越南人说汉语吗
春笔画妮目录导航：
越南官方文字越南的官方语言为越语，又称京语，使用文字为越文。
越南是一个多民族国家，因此语言也多种多样，大致可分为3个语系。首先是南亚语系，使用者占越南总人口的97％，包括36个民族，分属越芒语族、盂高棉语族、苗瑶语族和泰岱语族。其次是汉藏语系，占总人口的大约2％，包括9个民族，分属华语族和藏缅语族。第三是南岛语系，包括5个民族，占越南总人口的0.9％。
1900年以前越南人说汉语吗越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后，中国文化的影响较大，汉语汉字仍为官方所提倡。
一直到19世纪初，越南的封建上层人士还普遍使用汉文，宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字，庙宇中的楹联也用汉字书写 17世纪，西方传教士来到越南传教，用拉丁字母记录越语。
到了19世纪下半叶，法国殖民当局强令推行越语拼音文字，1882年规定所有公文都必须用越南文字。
1917年越南废除科举制度，汉字随之被越语拼音文字代替，法国殖民当局将越语文字定为正统的国语文字。
1945年越南民主共和国诞生后，越语文字成为国家统一的正式语言文字，在全国范围内广泛使用，并不断得到普及、发展、丰富和完善。 综合上述原因可以看出:从1917年开始，越南就已经开始使用自己的越语文字和语言
越南的主体民族是越族（京族）人，早在上千年以前越族人就有自己的语言。公元前214年秦始皇平定岭南后，曾经在岭南地区设立过桂林郡、南海郡和象郡，现在越南的部分地区就在秦始皇所设郡县的管辖范围内。为了加强对岭南地区的统治，秦始皇曾经安排不少北方汉人移居岭南，其中一些汉人可能迁移到了现在的越南北方地区，与当地越族人生活在一起甚至通婚，在这个过程中越南北方的一些人学会了汉语也是正常的。
那时候岭南地区的交通不太便利，而且受到中国中央王朝直接统治的越南部分地区自然环境相对恶劣、经济文化发展水平不高，因此当时中国汉族人来到越南北方的情况总体上还是比较少的，所以汉语对当时的越南人影响其实并不算很大，大多数越南北方人还是习惯于讲自己本族的语言而不是汉语。
越南语起源越南语自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统回治下，越南语引入庞大答的汉字词汇，其发音类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。
越南语，母语人口7500万（2007年），属于南亚语系–越语族–越语支，与高棉语是亲缘关系，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用拉丁字母，中国东兴市约有1万京族使用越南语。
越南语的来源和由来越南语自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。越南语，母语人口7500万（2007年），属于南亚语系–越语族–越语支，与高棉语是亲缘关系，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用拉丁字母，中国东兴市约有1万京族使用越南语
早期的时候，越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始，汉字（越南人称之为“儒字”）开始有系统和大规模的传入越南。
到了越南陈朝以后，汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字，此时大量的汉字著作开始出现，最著名的就是15世纪编撰的《大越史记全书》。
值得注意的是，这些以汉字写成的文章基本上并不按照越南语的文法规则书写，也不采用越南语的词汇，而是纯粹的用古汉语的文法写成。故此，这些汉字著作是汉文著作，而与当时的越南语口语有联系
自学越南语，什么教材好越南语，其实也不会很难学，毕竟越南古时采用的是汉语，所以多多少少越南语和中文有点儿联系。
我的越南语基本上也是自学的。
我觉得首先，要入门，最好还是报个初级班，将语音学好，打下基础，这样之後，自学也是可以的了。
推荐使用北京大学出版社的《越南语教程》1到4册，北京大学的相关专业用的就是这套教程。
过程是很艰难的，毕竟是一门语言，但是当你努力过後，取得一定的收获後，你会觉得学这门语言也挺有意思的。希望对你有所帮助。
加油！Cố gắng!
文章评论