当前位置:北库历史网>历史解密>正文

太平军中一个小兵 太平军中一个小兵 成法国女子的男神 教了个女作家 娶了个洋妞

导语:丁敦玲是一位太平天国军人,因战争逃到法国,成为著名汉学家范的助手,后又成为法国女作家于荻德的老师。他教授两位女儿中文,且让于荻德成为著名女作家。丁敦玲还在法国发表过剧本,并成为法国女孩的男神,但最终因重婚案件被告上法庭。其一生见证了中法文化交流的重要历史。

一个太平军的士兵,成了法国女人的女神,教了一个女作家,娶了一个外国女孩。以下文字资料是边肖为大家收集出版的。让我们快速看看他们!

法国曾经是最推崇中国文化的欧洲国家。早在启蒙运动时期,法国波旁王朝就与清朝乾隆皇帝建立了密切的关系。与此同时,大量来自中国的古籍被传入法国,引发了“中国热”,就连伟大的文学家伏尔泰和卢梭也为之痴迷。即使在19世纪,也有大量法国学者沉迷于中国文化,这为中法文化交流树立了一个好榜样。

在中法交往的漫长历史中,出现了一个小人物,他的名字叫丁敦玲。他原本是太平天国的军人,后来因为战争逃到了法国。在巴黎,这位来自中国的学者得以转危为安,登上了人生的巅峰。

根据法国官方档案和书籍文献,丁敦玲出国前的经历大致可以还原为:1831年5月17日出生,估计是中国农历,换算成公历应该是6月22日。他出生在山西省平阳县,父亲是一名草药医生。

丁敦玲早年求学,18岁考上秀才。就在他即将走上人生的康庄大道时,父亲突然去世了。没钱没能力做生意,读书人丁敦玲陷入了赤贫。当我无法寻求帮助时,我遇到了一位外国传教士。为了逃避饥饿,丁敦玲接受了基督教的洗礼。后来,他随传教士定居澳门。两年后,他二十一岁时,媒人上门说亲,把他带到一个叫范的家庭,做了他的丈夫。

经过几年的家庭生活,丁敦玲无论出于什么目的都加入了太平军,好像是在忠君李秀成手下做文书。与其他鄙视儒生的太平将军不同,李秀成务实,重视文人。丁敦龄在满清治下是不能有所作为的,但在李秀成治下,他或许还能打。

但1860年,第二次鸦片战争后,英法勾结清朝,组织昌盛骏帮助清军灭太平天国。在战场上,丁敦岭不幸被法军俘虏。幸运的是,在部队里,丁敦玲遇到了法国著名汉学家范。当时,范在法国驻华领事馆担任翻译,从事一些中国文化工作。尽管范的汉语写作水平很高,但在写作中仍存在许多困难。所以,他一直想找一个中国助理。

在土地已经搬迁的中国,大部分人都不愿意出国谋生,更何况是读过书的知识分子。然而丁敦玲就不一样了。他从小就在旅行,喜欢冒险。同时,他在澳门长期居住,不怕西方人。于是,他与范签订了一份合同,每月有150法郎的工资和其他家庭开支。他是范的助手。

1862年,31岁的丁敦玲和范登上了一艘开往法国的轮船。经过六个月的流浪,丁敦玲终于来到了巴黎。不幸的是,在他定居不到一年前,他的雇主范去世,享年51岁。

丁敦玲失业了,没地方住,好在他的东方面孔赢得了一位法国女士的兴趣。出于“好意”,这位女士收留了他。但祸不单行。在丁敦玲长命百岁之前,这位法国女士也去世了。

当丁敦玲走投无路时,一个叫克莱尔蒙特·加诺的年轻人发现了他。克莱蒙得知他是中国人后,把他介绍给当时法国著名作家高迪,高迪是雨果和福楼拜的朋友,在法国享有很高的声誉。此人一直在研究中国文化,想找一个中国文化人士做助手。

就这样,丁敦玲被高蒂收留,成了他们家的家教。当时,高蒂有两个女儿,一个15岁,一个18岁,两人都如花似玉。于是,丁敦玲开始教两位女士学中文

据高蒂的女儿说,丁敦玲长相普通,但很正确:

”他那张黄色的脸优雅而端正,但他的情绪不断使它收紧或放松,眨着一双非常灵活细长的眼睛。他不到三十岁,但是很难一眼看出他多大。他的神态像牧师、小猴子或老妇人。他的手从袖子里伸出来,又细又高贵,指甲比手指还长。”。

Yudide

虽然长相一般,但丁敦玲的人格魅力很大。他教他们说汉语,读和写汉字,背诵中国诗歌,查康熙字典,解释中国习俗和古代传说...又轻又活泼,姐妹俩乐在其中。此外,丁敦玲给两姐妹起了一个中文名,其中大女儿朱迪·高蒂(Judy Gauthie)取名为于荻。而这个于荻最终成为了著名的女作家。

在高蒂家,丁敦玲已经成为一家人。当时,郁达夫爱上了一位年轻的诗人,但遭到父亲的反对。另一方面,丁敦玲成了余迪德的秘密使者,帮助他们写秘密歌曲。

余德德语文很有天赋。第二年后,他在杂志上发表了九首翻译的唐诗。同年10月,他写了一篇中文题材的短篇小说《太平天国皇帝传说——天王》。显然,太平天国的故事都是由曾经是太平军战士的丁敦玲介绍的。

1867年5月,她出版了71首诗歌翻译成的《白宇诗集》,受到评论家的称赞,并被翻译成多种语言。1869年,她出版了第一部基于中国历史的小说《龙帝》。这部小说彻底奠定了郁达夫在法国的文学地位。1910年,郁达夫正式被任命为法国文学院院士。在一次采访中,于迪迪动情地说:“我是一个中国女孩。”

郁达夫的白玉诗

在法国,丁敦玲也在努力学习法语,努力用法语写剧本。从1873年到1889年,他的名字多次出现在巴黎报纸的戏剧专栏,他的作品《胡国女将》和《长江泛滥》也在剧院上演。在剧场的鼓励下,丁敦玲甚至出演了BLACKPINK,并沉迷于自己的戏剧。

丁敦玲的名气在1871年左右达到顶峰。被他独特的东方气质所吸引,很多法国女孩给他写求爱信,成为法国女孩的男神。1872年,丁敦玲与35岁的法国女教师李汝雅结婚。但由于文化差异,他们的跨国婚姻似乎并不幸福,经常为琐事争吵。同时,丁敦玲脾气不好,甚至因为老婆贴错门神而和她打架。

1873年7月,丁敦玲与李汝雅的矛盾达到顶峰。这是因为李露雅无意中得知丁敦玲在中国有老婆。因此,李汝雅以重婚罪的名义将丁敦玲告上法庭。就这样,丁敦玲在看守所呆了67天,然后和前妻一起上了法庭。在法庭上,法官为丁敦玲主持正义。在他看来,中法两国习俗不同,一夫多妻制更为普遍,不应该以重婚罪起诉。所以丁敦玲无罪释放,但又单身了。

重婚案并没有对丁敦玲造成什么特别的伤害。在狱中,丁敦玲还饶有兴趣地写了一部剧《小破鞋》,出狱后立即出版,赚了不少钱。丁敦玲在今年一场大风暴后,平安无事地度过了生命的最后十年,于1886年10月13日逝世。他的女弟子于荻德为他安排了葬礼,最后安葬在巴黎北郊的圣狄昂公墓。

纵观丁敦玲的一生,他只是一个普通的学者,因为风暴而到达法国。法国人把他当作中国人的代表,把所有的想象力都放在他身上。最终,他有幸见到了高帝的父女,并帮助余迪德完成了《白玉诗集》,这部划时代的作品被认为是中国诗歌在西方普及的开端。丁敦玲可能没有什么才华,但在命运的指引下,他成为了中法文化交流的重要人物。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/lishi/287780.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:皖南事变 皖南事变 他没死 再次被敌包围 他跳崖 几天后拄着拐下一篇:铁锤与弯刀的双重奏:基督教世界命悬一线的图尔战役 铁锤与弯刀的双重奏:基督教世界命悬一线的图尔战役

文章评论