大清帝国国歌 历史上的今天，大清第一首法定国歌诞生
古籍破解者历史上的今天，1911年的10月4日，颁布了大清第一首法定国歌。国歌是近代在西方国际交往中产生的，中国历史上并无国歌，我们就回顾一下，这首被称为中国第一首国歌是怎么诞生的？
歌词如下；
巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。
有人将之翻译如下：
国土如金瓯巩固，受天覆庇。民众万物如野鸭嬉于水藻般欣悦。喜见同袍，有幸遇着太平时世，真是和乐 ..
严复曾将歌词译成英文如下：
Firm and Stable be the "golden cup" domed by the Celestial concave. In it men and things happily prosper. Glad are we who live in the time of Purity. May Heaven protect and secure us from enemies and help us to reach the truly golden age! Oh! The Blue firmament is infinitely high and the seas flow everlastingly.
《巩金瓯》曲谱属传统雅乐类，这首《巩金瓯》由清政府海军部参谋官、近代著名思想家严复作词，禁卫军军官、皇室成员溥侗编曲。如果认为《巩金瓯》的歌名比较难懂，这首歌还有通俗易懂的歌名叫《大清国雄踞列强万万年》。
《巩金瓯》曲谱是清朝的传统音乐，康熙、乾隆登基时曾经采用此乐。所以可以说是体现满洲皇家传统的音乐。
巩，即巩固的意思。金瓯在中国古代比喻疆土之完固。亦用以指国土。用词上则附会中原古典文。尝夙兴至武德閤口，独言：‘我国家犹若金瓯，无一伤缺。’” 唐代司空图的《南北史感遇》诗之五：“兵围梁殿金瓯破，火发陈宫玉树摧。”所以可以说这首国歌是满汉合璧，两种文化的交融。
关于此歌作词的严复，大家都比较熟悉，他是晚清著名的思想家，以翻译《天演论》闻名，他还是著名教育家，在北洋水师学堂任教，给大清国培养出第一批海军人才。
关于作曲的溥侗，我们9月4日曾发文章《溥伦和他的贝子府》，溥侗就是溥伦的五弟，当年有住在贝子府。他因排行老五，内外行尊称其为"侗五爷"而不呼其名。他与张伯驹、张学良、袁克文并称为“民国四公子”。
由溥侗担任作曲比较合适，因为他是一文音乐学家，对传统戏剧均有很深的研究，所以他号红豆馆主。因为他音乐造诣很深，曾任教于清华大学，北平艺术学院和北京美术学校。
但他的政治倾向根溥伦有点近似，就是跟袁世凯一家走的比较近。他与民国四公子之一的、袁世凯之二公子袁克文关系走的很近，二人曾共组“言乐会”，极一时之盛，经常组织演出。
他属于比较紧跟形势的人，国民党把持政权后，他又接受了国民党的邀请。1934年，赴南京任国民政府蒙藏委员会委员；1935年11月，当选为国民党第五届候补中央监察委员，文化事业计划委员会委员。抗日战争期间，溥侗未随政府内迁，住在上海，后汪精卫在日本扶持下组建政府，汪精卫邀请他任职，他可能认为汪精卫就代表国民党呢，就接受了邀请。
任过“国民党中央执行委员”、“国民政府委员”、“文物保管委员会委员”等职务。
1878年，清朝外交官曾纪泽出使英法，谱写了一首名叫《普天乐》的歌曲，并上报朝廷希望以此为国歌，但未获得批准。这首歌曲具体的内容已经失考了，但其中包含了“一统旧江山，亚细亚文明古国四千年！最可叹：犹太、印度与波兰，亡国恨，谈之心寒！”但时还称是四千年历史，但进入民国后，一下就增加了一千年。
这个曾纪泽是曾国藩次子。初袭父一等毅勇侯爵。光绪年间曾担任清政府驻英、法、俄国大使，也是当时秉承"经世致用"新思维的官员。他在晚清的政治地位也很重，看来政府是因为他的写的歌曲不太能代表大清国，所以未许可。
光绪二十二年，北洋大臣、直隶总督李鸿章作为外交特使赴西洋访问。欢迎仪式上，主方要演奏中国国歌，李鸿章让随从的参议们临时找了一首适合清政府的唐朝七绝诗加以改编，配以古曲，作为国歌临时使用。该诗内容为：
“金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉，太平天子朝天日，五色云车驾六龙。”这首歌歌词来自唐朝诗人王建的一首七绝，曲子用的传统古曲《茉莉花》。
此曲后来被称为《李中堂乐》，可以说是中国历史上最早的一首国歌替代品。
1906年，大清帝国陆军部成立，谱制了一首陆军军歌《颂龙旗》。龙旗，即大清的国旗黄龙旗。从此，在外交活动中需要演奏国歌时，官员就用这首军歌代替。而且这首歌词写的也非常有气魄。
《颂龙旗》词曰：
于斯万年，亚东大帝国！
山岳纵横独立帜，江河漫延文明波；
四百兆民神明胄，地大物产博。
扬我黄龙帝国徽，唱我帝国歌！
点击听《颂龙旗》乐曲
作者富察春兵
满族文化网原创文章。
文章评论