梵文字体 梵文是梵天创造的吗 梵文有什么特点
根据历史传说,Brāhm创造了梵文字母br ā hm ,中国文献中也有相同的记载:
1.唐玄奘《大唐西域记》卷二曰:“详文,梵天所作,原规,四十七字”。"
2.“唐代西明寺道长在他的名著《法源记·朱琳》中有这样的记载:“过去有三位大师作书。长名梵天,其书往右;第二次是陆璐,他的书向左走;为数不多的人脸色苍白,他们的书往下掉。"
梵文字母成为印度半岛最早的书写符号,一般学者认为是公元前3世纪。从公元4世纪开始,梵语转化为古普塔语,6世纪出现了悉达多。在11、2世纪,天成字体Devanagarī取代了Sittan字体,并一直沿用至今。19世纪,欧洲人开始用拉丁字母抄写梵文,但与天成字体并行。
以最流行的天生体字母为例。天生体字母因其拼写梵语的悠久历史和在今天印度的不断扩张,被全世界人民称为梵语字母。天生体字母是书写梵文的标准字母,得到印度佛教界和国际上的认可。天空城体,梵文是devanāgarc,直译是天空中的城市。为什么叫天空中的城市?因为根据文献记载,梵文字母是由创造宇宙的“大梵天”创造的。梵天,中国俗称“四面佛”,是佛教名“大梵天王”。因为是梵天创造的,所以叫梵文。梵文字母是天上诸神使用的文字,所以也叫“天成体”。梵文字母中的每个字母都代表着力量的来源。在印度,人们经常在练习瑜伽时冥想梵文字母。念诵佛教“咒”需要正确的发音,因为梵文单词在拼写和发音上是绝对有规律的,用梵文字母拼写的咒既能说又能写,还能保持咒的纯正梵文发音,所以用梵文字母拼写咒是咒念者的最佳选择。在印度文字史上,梵天制定的书写格式是从左到右横写,字与字之间不留空空格,从头到尾连续拼读一个句子。所以古代梵文写出来,印度神圣的吠陀等文献复制出来的时候,字与字之间没有空的分离。直到近代,正统的“梵语”和“印地语”之间没有空的区分。自从现代西方书写格式传入印度,印度就开始模仿西方的格式和文字
注:无论是悉达多梵文还是天成梵文,正统写法都是字与字之间没有空空格。现在有些梵文人用空空格人为书写,不规则,不正统。如上图所示,19世纪印度手抄本《梨俱吠陀》中,正统梵文写法的字与字之间没有空空格。
文章评论