《平凡的世界》删掉金波原因揭秘 金波田润生合体
大卫爱历史著名作家路遥的小说《平凡的世界》被誉为“茅盾文学奖的皇冠上的明珠”，影响并激励了一代人。而现在正在播出的根据这部作品改编的同名电视剧，在收视上与原著的地位并不匹配。目前观众的槽点主要集中在叙述者太多，个别人物删除。导演毛卫宁之前告诉媒体，翻拍一本名著注定不是巧合。如果纯粹是为了收视率，它不会选择翻拍这部作品。既然选择了，那就是让人永远记住它的价值。
叙事太多？帮助没有看过原著的观众理解剧情
电视剧《平凡的世界》自开播就备受关注，收视率之低实在令人惊讶。观众吐槽最多的不是剧情与小说的出入，而是对充满磁性的原小说的频繁叙述。电视剧开头，是小说作者路遥的原旁白。“那是1975年2月和3月的一个普通的日子，带着一片雪花的烟雨正滴落在大地上。季节几乎令人震惊，雪肯定活不下来。它常常不等它落地就消失了。”许多观众被这种叙述深深打动，但随后画外音就失控了。当孙少平羞于在公共场合拿黑面包时，旁白响起，“因为他们年轻而敏感的自尊心，他们避开了公众的目光，悄悄地带走了他们两个不体面的黑人。”当田晓霞穿着绿色军装出现时，旁白响起，“邵平突然觉得他的脸像炭火一样热，田晓霞外面的衬衫实际上穿得像个男孩，这让他很惊讶。”很多观众直言，第一次听到熟悉的句子，看小说的时候真的很感动，但是太多的文字难免干扰画面推进的节奏，也有网友戏称是“有声小说”。
谈到观众对叙事的批评，该剧导演毛卫宁说，小说的叙事过于复杂，人物和台词不计其数。用叙事来叙述整个故事的目的是为了帮助没有读过小说的观众理解人物与时代背景之间的复杂关系。“拍摄之初，大师们决定将这部电视剧打上姚橹人物的原汁原味的烙印，所以他们决定在原有内容的基础上使用旁白。这种表达方式明显有舞台剧的形式，所以观众表示不适是可以理解的。”而且，旁白的穿插还有另外一个目的，毛卫宁说，就是唤起中老年观众对当年听广播小说的回忆。
金博在哪？编剧把田润生和金波合二为一
《平凡的世界》开播前，导演毛卫宁在接受媒体采访时表示，该剧高度还原了小说内容，展现了95%的故事情节和人物关系，仅删除、调整、合并了个别情节和人物。然而，该剧播出后，许多观众发现小说中的一个重要人物不见了，即孙少平的同学和朋友金波。在小说中，金波在经济和精神上给了孙少平很多帮助，也遭遇了悲剧性的爱情。“八年过去了，他的梦魂还在远方的草原上游荡，寻找丢失的马和那黑眼睛红脸。”这种善良浪漫的性格在电视剧里被砍掉了，让很多粉丝难以接受。毛卫宁对这个问题的解释是“编剧将润生和金波合二为一，本意是希望邵平能有一个从头到尾一起成长的人。”
在剧中，尹饰演的田润生，是一个充满个性、有血有肉、重情重义的年轻人。他是孙少平在同一个村庄同一个班的朋友。他自始至终陪伴着孙少平，和他一起长大。田润生和孙少平有许多对立的戏剧，包括听孙少平在《柴堆田润生》中讲述他的爱情和理想；在后山工作时，孙少平因饥饿晕倒，田润生急于给他粮票；当田润生得知孙少平被欺负时，性格直爽的他愿意为朋友做任何事。
作为一名“90后”的新演员，尹对人物的理解和驾驭能力相当不错。他在剧中的表现非同凡响，演技纯熟不年轻，对田润生粗犷细腻的性格诠释恰到好处。据介绍，尹不仅认真研读剧本，揣摩人物性格，而且重游原著，吸取精华，演技日趋成熟。
顺便问一下
王的爱情之路波折令人心碎
王磊饰演的孙少安和佟丽娅饰演的田润野之间纠结的感情让观众落泪。田润叶最终答应李向前他们会结婚。然而，在她和孙少安之间，却从一个有着不可告人的感情的青梅竹马演变成了一段无法跨越国界的兄妹关系。在婚礼现场，孙少安喝醉了，但观众可以看到他内心的痛苦。有网友表示，孙少安不应该放弃田润业；也有网友表示，因为孙少安的隐忍和责任，他会忍痛割爱。
孙少安与田润野的情感纠葛是紊乱的。
文章评论