傅雷简介 中国著名的翻译家：傅雷的生平简介
春笔画妮傅雷，江苏省南汇县下沙乡人，中国著名翻译家、作家、教育家、艺术评论家，中国民主促进会重要创始人之一。早年就读于法国巴黎大学。他翻译了大量的法国作品，包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等著名作品。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的突出贡献被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。他有两个儿子，傅聪和傅敏。傅聪是世界著名的钢琴家，傅敏是英语老师。他的所有译本都由他的家人编辑，并提交给安徽人民出版社编辑《傅雷翻译集》，该书自1981年以来已出版15卷。
傅雷先生宽宏大量，态度坚决。“文化大革命”初期，他受到极大的迫害，遭到红卫兵的突袭，被连续批评了四天三夜，并受到各种形式的羞辱，如跪求惩罚、戴高帽等。他被发现时身上有所谓的“反党犯罪证据”。1966年9月3日凌晨，他愤然离世，在家中吞食了大量毒药，悲惨地结束了一生。朱美芙夫人也上吊了。
1908年4月7日，傅雷出生于中国江苏省南汇县付家寨。他一出生就大声哭喊，于是长辈们就以“雷”为名，以“安安”为词。
1912年，父亲傅鹏飞死于冤狱，由母亲抚养长大。
1920年考入上海南洋学院附属小学，次年考入上海徐汇学院。
1924年，他因批评宗教而被驱逐出境。同年考入上海大同大学附属中学。
1925年参加五卅运动。
1926年，在北伐胜利的鼓舞下，姚志勋和同学们带头参加了反学发运动。大同学校经理吴志辉下令逮捕，母亲为安全起见，强迫儿子回家。秋天过后，他被上海知止大学大一录取。
1928年，傅雷在法国巴黎大学学习，学习艺术理论。他开始受到罗曼·罗兰的影响，热爱音乐。
1931年，傅雷回国在上海美术学院任教，担任学校办公室主任，教授艺术史和法语，并致力于法国文学的翻译和介绍。次年，庞薰琹和倪义德组成“桂兰社”。
1932年，傅雷嫁给了儿时的表妹朱美芙，朱美芙把一切都给了丈夫和孩子。根据他们的朋友江洋女士的评价，朱美芙是“温柔的妻子”、“慈爱的母亲”、“沙龙里的美丽女士”、“能干的家庭主妇”和傅雷的“秘书”。抗战期间，他留在上海，后加入中国民主促进会，发表亲美言论。
1949年后，任上海CPPCC会员、中国作家协会上海分会理事、书记处书记。傅雷学习深入，在艺术和音乐理论及欣赏方面有较高造诣。
1958年，在上海“反右辅导班”期间，傅雷被上海作协列为戴帽子的“右派”。上海市委书记柯清时坚持指定傅雷为右派。时任上海市委宣传部副部长、上海市作协党委书记的周而复认为，傅雷属于“画不画”的范畴，恰逢周扬赴上海听取意见。柯青石同意周而复和周扬的意见。事后，上海市委派凌克去通知傅雷这个消息。然而，就在傅雷检讨准备放下包袱的时候，阴谋家柯清时改变了主意，把傅打成了“右派”。
1958年，傅雷的儿子傅聪在波兰求学，傅雷的家书来源于这一时期傅雷与儿子的通信。1966年8月底，文革开始时，傅雷被红卫兵突袭，被批评了四天三夜，受到各种形式的羞辱，比如跪着、戴着高帽。他被发现时身上有所谓的“反党犯罪证据”。
1966年9月3日上午，女佣周菊娣发现傅雷夫妇在江苏路284号5号住宅“高枫迅宇大厦”自杀。傅雷吞下巨量毒药，58岁时在沙发上自杀。他的妻子朱美芙在窗框上吊死了。傅雷夫妇死后，骨灰葬在永安公墓，后并入万国公墓，后因文革红卫兵破坏而丢失。幸运的是，一名工人是傅雷作品的粉丝，所以他藏起骨灰盒，躲过了破坏。
1979年4月，上海市文联和中国作家协会上海分会为傅··梅甫举行追悼会。凌克致悼词，宣布1958年被划为右派是错误的，应该纠正；文化大革命期间遭受的诬陷迫害将得到平反，政治声誉将完全恢复。骨灰被移葬在上海革命烈士陵园。
文章评论