白居易代表作 白居易代表作长恨歌原文鉴赏作品翻译长恨歌创作背景是什么

白居易的诗《长恨歌》的背景是什么？让我们来了解一下白居易的代表作《长恨歌》的原文和翻译。

白居易简介:

白居易出生于河南新郑，祖籍太原。他的曾祖父住在夏邑时，他搬到了那里。他是唐代伟大的现实主义诗人，是唐代三大诗人之一。白居易和元稹共同倡导的新乐府运动，被世人称为“白元”，与刘禹锡并称为“白柳”。白居易的诗歌题材广泛、形式多样、语言质朴，被誉为“诗魔”、“诗王”。官至翰林学士，左赞善博士。公元846年，白居易死于洛阳，葬于香山。白的《长》传世，代表作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易代表作《长恨歌》原文赏析:

中国的皇帝渴望能撼动一个帝国的美丽，他在位多年，寻找，从未找到。直到杨家的一个孩子，还没长大，在一个密室里长大，没人认识她。但上天赐予的恩宠，不可隐瞒，终于有一天被选为皇室成员。如果她只是转过头微笑，就有一百个咒语，六宫的粉末和颜料都消失了。那是早春。他们在鲜花纯净池里给她洗澡，温暖并抚平她皮肤上奶油色的水晶。而且，由于她的慵懒，一个女仆正在举起她，这时皇帝首先注意到了她，并选择她作为他的新娘。春天的傍晚，温暖的芙蓉窗帘遮住了她头发上的云彩，脸颊上的花瓣，她移动时王冠上的金色波纹。但是春天的夜晚很短，太阳升起得太快，皇帝，从那时起，放弃了他的早期听证会。他把所有的时间都浪费在她的盛宴和狂欢上，他的春天的情妇，他的夜晚的暴君。他的宫廷里还有其他三千位美女，但他对三千位美女的宠爱都集中在一个人身上。

金屋是一个迷人的夜晚，当玉塔里的桌子被清理干净，她会闲逛，慢慢地喝着酒。姐妹和兄弟都离开了这片土地，因为她照亮和荣耀了她的家族。她通过帝国给每一位父亲、每一位母亲带来了生女孩而不是生男孩时的幸福。...李宫高高升起，进入蓝色的云朵，微风带着神奇的音符。轻柔的歌和缓慢的舞，弦乐和竹乐，皇帝的眼睛总是盯着她。直到渔阳传来的战鼓震天动地，打破了《彩虹裙》和《羽衣》的曲调。紫禁城，这座九层宫殿，隐约出现在尘土中，来自成千上万的车马向西南方向行进。

帝国的旗帜打开了道路，现在移动，现在暂停，但离首都30英里，在西门外。军队的人停下来，没有一个人会动，直到他们的马蹄下，他们可能践踏那些蛾眉毛。花发夹掉在地上，没人捡起来，还有一根绿白相间的玉缨和一只黄金色的鸟毛。皇帝救不了她，只能捂住脸，后来当他转头看时，血和泪的地方。藏在寒风吹来的黄色尘土中，在匕首塔小径的裂缝处，他们穿过一条云线。峨眉山下。最后几个来了，旗帜和横幅在渐暗的阳光下失去了色彩。但是蜀国的水永远是绿色的，山永远是蓝色的，所以国王陛下的爱是不变的，比日子更深。

他凝视着来自他临时宫殿的荒凉的月亮，他听到晚雨中的钟声，在他的胸前切割。当天地恢复圆，龙车面向家时，皇帝紧紧抓住不放，不肯转身。颜瑜空葬身的马尾坡土壤。统治者和领主们，当他们的目光相遇时，在他们的外套上哭泣，他们骑着马，放松缰绳，慢慢地向东，回到首都。水池，花园，宫殿，都和以前一样，太叶湖的芙蓉，未央宫的杨柳。但是一片花瓣就像她的脸，一片柳叶就像她的眉毛，当他看着它们的时候，除了哭他还能做什么呢？。桃树和李树开花了，在春天的风中，秋雨过后，树叶落在地上。

西方和南方的宫殿散落着晚草，台阶上堆积着红叶，没有人扫走。梨园弟子白和宦官们在她的葳蕤院中细目相对；。当他在暮色中沉思时，萤火虫飞过了宝座。，他会延长灯芯到它的结束，仍然无法入睡..钟声和鼓声会慢慢消磨掉拖拖拉拉的夜晚，黎明前，星河在天空变得清晰。屋顶上的瓷鸳鸯因晨霜而变得厚重，他的翠鸟蓝的覆盖物感到更加孤独和寒冷。

随着年复一年生与死的距离，却没有一个心爱的灵魂造访过他的梦。在灵琼住着一个道士，他是天堂的客人，能够通过他集中的思想召唤灵魂。人们被皇帝不断的冥思苦想感动了，他们恳求道士看能不能找到她。Pai 空像电一样奔跑，上天入地，无处不在。他在上面寻找绿色的虚空，在下面寻找黄色的泉水，但是无论在哪个地方，他都没有找到他要找的那个。然后他听说海上有一个迷人的小岛，群山空无一人。

五色的天空中有亭台楼阁，精致的神仙在来回走动。其中一个——他们称之为永恒的真理，一脸的雪和花像她的，他寻找。于是他去了西殿的金门，敲了敲碧玉的门，请了一个叫玉碎的女孩来告诉双面玲珑。这位女士，听到中国皇帝的使者的消息，在她那九朵花的树冠上，从梦中惊醒。她推开枕头，穿好衣服，抖落睡意，打开珍珠般的窗帘，然后打开银屏。因为她太匆忙，她那件浑浊的发裙挂在一边，当她沿着露台走来时，她的花帽松了。

一阵微风吹满了她的斗篷，随着她的动作飘动，仿佛她在跳《彩虹裙》和《羽毛外套》。泪水顺着她忧伤苍白的脸庞流下，就像春天的雨打在梨花上。但是当她向他道谢时，她的眼睛里闪耀着爱的光芒，自从他们分手后，她的形式和声音对她来说一直是陌生的。自从幸福在明日宫结束，月亮和黎明在仙山宫变得漫长。但是当她转过脸，向下看向大地，试图看到首都时，只有雾和灰尘。但是为了表示对旧物的喜爱，通过他的使者，送了他一个贝壳盒子和金钗。

但保留了发夹的一根树枝和盒子的一面，打破了发夹的金色，打破了盒子的外壳。“我们的灵魂属于一起，”她说，“就像这个黄金和这个贝壳”，在某个地方，某个时候，在地球上或在天堂，我们肯定会。她通过他的使者给他送去一句话，提醒他只有他们两个心中知道的誓言。七月初七，在长生殿，我们在静谧的子夜世界里，偷偷告诉对方。我们希望在天堂飞翔，两只鸟合而为一，在地球上一起成长，一棵树的两个枝干..地存，天存；总有一天，两者都将结束，而这无尽的悲伤将永远持续下去。

白居易《长恨歌》的翻译:

汉景帝看重全国的美丽，决心找一个漂亮的女人。可惜我已经很多年没找到了。杨佳有个刚长大的女孩，从小在闺房里长大，没人见过她的脸。天生丽质是不能被埋没的，所以她最终被选择和皇帝在一起。她回头笑了笑，同时展现出每一种魅力。第六宫的粉、白、绿立刻褪去。春天很冷，给华清池洗澡，温泉很滑，像凝结的油脂一样冲洗着她的皮肤。

侍女搀扶着走出浴池，正娇媚慵懒，这时早成恩了。花朵看起来像有鬓角的云，金色的台阶在他们头上晃动。美丽的春夜，春夜太短了！太阳再高，也只睁眼，从不早早上朝见那些大臣。追逐欢乐，伺候宴席，她总是围着皇帝转。春游之后是春天，她独占了夜晚。后宫佳丽三千，三千人的宠爱都集中在她身上。在深宫之夜，她盛装为神圣的国王服务。在娄宇的宴会上，她在春天喝醉了。我的姐姐和哥哥都封了府省，所以很羡慕人，所有的门户都充满了生命。叫天下父母揪心，觉得生男孩比生女孩好。

颐和园里的丽宫高耸入云。仙女音乐漂浮在宫殿里，在世界各地都能听到。宫中歌舞缓慢，弹琴慢，吹笛慢。皇帝一整天都看不够。谁知道渔阳之乱的鼓声会猛烈地敲打，震撼多彩的羽毛！帝都阙出现烟尘，千车万马逃往西南。只要走一百英里，走着站着。如果第六集团军拒绝前进怎么办？她死在皇帝的马蹄铁前。

她的花苞留在地上，没有人去采，她头上的绿宝石，她的金雀，她的玉抓破了她的头。皇帝捂住脸，试图救他。回首往事，泪水和鲜血一起流淌。栈道云夹剑阁，风吹黄晨，分外寂寞。峨眉路上行人不多，皇帝的标准也失去了光彩。阳光如此稀薄。蜀河那么绿，蜀山那么绿，皇帝很难日夜思念他的感情。出宫时看到月光很难过，晚上听雨打铃也很心碎。

终于有一天，我头晕得不得不回北京，然后我来到了这里——我舍不得离开。在马尾坡下的泥土中间找不到，那是美女白白死去的土地。国君和臣民面面相觑，泪洒衣角，东望，回京去了。回来看看宫殿的花园。泰雅池芙蓉未央宫的翠柳依旧诱人。芙蓉花很像她的脸，柳叶很像她的眉毛。人看到花柳怎么能不哭呢？

当春风吹开桃李花，当秋雨打落梧桐叶，你为什么没有感觉到！太上皇住在南内和西宫。秋草闲久了，他不扫满落叶。当年椒房青眉老，梨园弟子头上生白发。夜晚，萤火虫飞过宫殿，皇帝悄悄想起。晚上，我拿起残孤的灯睡不着，只听着宫里缓慢的钟鼓声。夜晚如此漫长，看看天空中依然闪耀的银河。天亮了，还没有！霜好重，房里鸳鸯瓦好冷，崔好冷。谁来分享？你死了，我还活着。离开已经很多年了，我从未见过你的灵魂进入我的梦境。

北京有个训练有素的林琼道士，能以真心吸引死人。能触动的是皇帝思念的深情，这让方士孜孜不倦地寻找她。他像电光飞行一样飞行了九天，然后下到黄河，但她却不见踪影。突然听说海上有座仙山，在虚幻的中间。仙山阁玲珑如彩云，妙趣横生的仙女众多。其中有一个叫太真，皮肤像雪一样，外表花里胡哨，听起来就是他要找的人。

当炼金术士到达阿斯加德时，他敲了敲西翼的门。报兴趣的是神仙小宇和董双成。她听说汉景帝派使臣来了，不禁在九华帐下破了梦。推开枕头下的床，穿上外套，银屏和珠帘依次打开。我看到她半歪着头，刚刚醒来，在花冠完成之前，她走下大厅。风吹得她仙衣飘飘，婆娑婆娑，恰似她霓裳羽舞。一双泪珠落下时，玉容是孤独的，就像春天里带雨的梨花。

她深情感谢国王:既然很难在《你将去哪里》中见面，就没有消息了。昭阳寺的爱情从此断绝，蓬莱宫的日月如梭！低头看世界，只能看到云，看不到长安。我只能用旧物来表达我的深情，带回两样东西:金簪盒。金钗留一份，盒子留一把，我们家分一半。只要我们的心像金银一样坚强，即使我们离得很远，我们仍然可以相遇。

我离开的时候还有一个词很重要。只有我和他知道这个誓言。七月初七，长生殿，夜深人静无人谈心:天上愿做永远的爱情鸟，地上愿做永远的牵牛花。永远总有一天会结束，这种恨会永远持续下去，永远不会结束。

白居易《长恨歌》的创作背景是什么？

唐宪宗元和元年，白居易被任命为县尉。有一天，我和朋友陈红、王志富去参观了马瓦伊附近的仙游寺，聊起了李隆基、杨贵妃。王志富鼓励白居易:“乐天比诗深，比恋人多，试唱，是什么？”因此，白居易写了这首长诗。《长恨歌》是白居易诗歌中的名篇，成书于元、何元年，当时诗人在沽县任县尉。这首诗是他和朋友陈红、王志富到仙游寺，感受唐玄宗、杨贵妃的故事时所作。

白居易《长恨歌》赏析:

在这首长篇叙事诗中，作者以精炼的语言、优美的形象、叙事与抒情相结合的方式，讲述了安史之乱中唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧:他们的爱情被自己的反叛毁了，他们在无休止地吃着这种精神的苦果。唐玄宗和杨贵妃都是历史人物。诗人不拘泥于历史，而是利用历史的影子。根据当时人们的传说，邻里的歌唱堕落成一个曲折动人的故事，用往复缠绵的艺术形式来描写和歌唱。

因为诗中的故事和人物具有艺术性，代表了现实中人们复杂的现实，可以在各个年龄段的读者心中荡漾。《长恨歌》是“长恨歌”，它是诗歌的主题，是故事的重点，是埋藏在诗歌中的一颗动人的种子。而“恨”什么，为什么“恨久了”，诗人并没有直接描述和表达出来，而是通过他的诗意故事一层一层地向读者展示出来，让人们去感受、回味和感受。

诗词开篇第一句:“中国的皇帝，渴望可能撼动一个帝国的美”似乎很常见，好像故事应该是从这里开始写的，不需要作者花任何心思。事实上，这七个字极其丰富，是整个节目，既揭示了故事的悲剧因素，又唤起和引领了全诗。接着，诗人用极其经济的语言描述了安史之乱前唐玄宗是如何强调色彩、寻求色彩，最终得到了“若然转过头来一笑，百符咒已施，六宫粉漆尽褪”的杨贵妃。

描述了杨贵妃的美丽和魅力。她进宫后，因为她的肤色而走红。她不仅“新受恩宠”，而且“她所有的兄弟姐妹都被列为土”。重复渲染唐玄宗如何沉迷于宫殿，他如何享受自己，他如何整天沉迷于唱歌和跳舞。这些都导致了安史之乱:“直到渔阳的战鼓震天动地，打破了《虹裙》、《羽衣》的曲调”。这一部分描述了“长恨”的内因，这是悲剧故事的基础。诗人通过这一段宫廷生活的现实主义，向我们介绍了故事的男女主人公:一个重视国色的皇帝，一个风流倜傥娇纵的妃子。这也生动地表明，唐玄宗的厌女症是这场悲剧的根源。