关于翻译错误的文章
- 拿破仑身高 拿破仑身高多少?拿破仑其实并不矮
拿破仑身高其实并不矮,他的身高约为1.69米,比当时法国男人的平均身高还高。之前对他身高的误解是因为翻译错误,将法尺当成英尺来换算。
- 亲爱的翻译官第37集 因误翻时间家阳被停职留薪
文章讲述了一个翻译错误引起的事件,涉及到高中电视直播、网络舆论、恶意谣言、人际关系等多个方面。主人公程嘉阳在事件中遭受挫折,但依然坚持与同事乔菲站在一起,面对压力和挑战。
- 山间之朝暮也怎么翻译?
在这篇文章中,我将讨论如何翻译“山间之朝暮”。通过对原句的理解和考虑英文表达方式,我提出了两个翻译选项:“morning and evening in the mountains”和“the morning and evening amidst the mountains”。这两个选项都能准确传达出原句的意思。