亲爱的翻译官第8集剧情介绍：乔菲鼓励程家阳

程的家人很少聚在一起吃饭。嘉阳金宝大叔赶紧给他们做饭，赶回家带孩子。嘉阳为叔叔打拼，还要做妈妈的司机助理，还要管理家事。他真的很忙。他向母亲建议，不如从外面请个保姆。程父不同意，说他水平没那么高，不像家里住保姆，可以请小时工回来。高佳明的出现打破了和谐的气氛。他向每个人打招呼。程父表示不满，但说谁让他姓高。多亏程佳的怜悯，他把死去的司机的孩子养大了，但另一个女孩终究还是一只鸽子。他没有忘记向每个人宣布，把他踢出去的项目已经把他带了回来。他知道这是他妈妈的努力，但他一点也不想去感激。他说他妈完全没必要这么做，这个项目是他的。话惹得程父生气，放下筷子。高佳明趁机逃离了这个让他感到窒息的家。

程父和程穆想给贾洋安排一次相亲。贾洋说他已经有喜欢的人了。父母问他后，他开玩笑说，他喜欢的是自己的翻译生涯。

文小华劝贾洋满足父母的愿望。贾洋说他一直有喜欢的人，文小华也知道，但是他没有给贾洋继续下去的机会。

文小华约了周南和嘉阳打网球。嘉阳不喜欢周南的性格，两人的对话是很久以前的事了。周南一上场，就趁程嘉阳不注意打了程嘉阳的脸，让程嘉阳觉得委屈却又痛苦。田主任田冠阳，脸上有颜色。他担心组里人不够。让嘉阳挑出一些能用的实习生，把名单和每个人的特点发到他的邮箱里，备用。

小文华告诉程家洋，她和高佳明真的完了。她现在明白了，无论是高佳明的逢场作戏的女人，还是在乎自己内心的女人，都不是她。她觉得挺好挺平静的。程家洋心里喊着自己才是真正爱她的人，最后却说不出来。

周南向文小华求爱。他说他有钱投资任何生意，但他只愿意和文的酒业合作，因为他看到文小华就有一种亲近的感觉。他以为自己爱上他了。文小华告诉他，他有男朋友了。至于因为工作忙而没有陪她的男朋友，她建议周南应该从朋友开始。

乔菲猜到程家阳喜欢文小华。她对嘉阳说，如果他追求文老师，她会支持他。嘉阳的心被看穿了，恼羞成怒。他要求乔菲摆正自己的位置，不要干涉他的私生活。乔菲开始使用嘲讽。她说嘉阳只会对这些实习生凶，恋爱时胆小怕事。他可以把文老师的追求当成一次中考。如果他今年不及格，他明年将继续参加考试。之后他就投怀送抱，说要带他去参加中考。乔菲在花店买了玫瑰，把嘉阳带到小华的门口，没给他回应的时间就敲响了小华的门。小华打开门，看见嘉阳拿着玫瑰花，一副无可奈何的样子，就请他进屋和周南商量酒事。周南当面刺激嘉阳说爱文小华，拿出准备向小华求婚的钻戒。