《处暑后风雨》宋仇远的诗词赏析译文 《处暑后风雨》宋仇远的诗词赏析译文

宋秋元诗歌翻译赏析《夏后风雨》以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看一下它们。

原文:

暑热之后的风雨

【作者】周元【朝代】宋

一场大风催雨，消暑空。

因为状态差，都是一瞬间来的。

纸窗有缝隙，万凡白笑。

孩子读秋圣福，令人想起醉酒。

翻译:

暑热过后，风雨来了。一阵风和阵雨，把夏天停了下来却从未退去的暑气卷走了空，秋天的凉意瞬间就来了。

风吹纸窗，有缝隙。凉风一吹，风扇就没用了。

窗外传来孩子的读书声，朗读的是欧阳修的《秋声赋》。诗人不禁想起了那个醉汉。那个醉汉打电话给谁了？醉翁是:醉时能自得其乐者，醒时描写其文者，太守。

太守是谁？鲁欧阳翎修也。

欣赏:摆脱夏日酷暑。

按古人的说法，“楚”有隐藏和结局的意思，意思是热度即将结束，热度从此停止，开始退却潜伏，为来年做准备。

暑假是气温由热变冷的过渡节气。从这一天起，人们开始逐渐感受到秋天的凉爽。俗话说“暑假没有三天，新凉永远是金”，所以这个时候写的诗一般都是凉的，闲适的。

诗人心中说不出的悲哀，隐藏在最后两句话里:读秋歌，令人忆醉。

《秋声赋》是欧阳修《悲秋》的主题，表达了人生的苦闷与叹息。

“我讨厌读《谁是小偷》时的秋声。”通过回忆欧阳修的悲秋来表达自己在现实中的苦闷。

扩展数据:

写作背景:

58岁的溧阳儒学教授周源很快就回来了，以忧郁告终。

周元，南宋末年，偏安人。他原本优雅轻盈，喜欢在山水中旅行。他是一个写诗写词的文人，他的生活比当时的文人好。

可惜他生于乱世，诗中不时流露出忧国忧民的悲凉。

南宋灭亡后，因为他的诗名，元朝让他做了儒学教授，不久他就回家继续山水旅行。

只是山河依旧，只是朝代变了。面对亡国和世界的变故，诗人不再是夏雨之后的闲适心境，在旅途中抑郁而死。

历史王朝的变迁早就过去了，几千年过去了，消散的像云烟。

现在，当我们再次阅读这首诗时，我们不需要为诗人感到难过。因为我们夏天去了秋来，世界变了季节，世界易手，但我们无能为力。我们只能在心里积累，通过回忆那个酒鬼来表达内心的忧郁和压抑的心情。

只觉得:一场秋雨，一股凉风，坐在庭前，听孩子说话，读书，心里舒坦，享受清闲。

参考来源:百度百科-仇元